Trasloco da Ginevra a Zurigo

• Pianifica in anticipo: Inizia a pianificare per tempo. Idealmente, prenota una ditta di traslochi con 1-3 mesi di anticipo (soprattutto per le famiglie numerose). Questo è fondamentale se ti trasferisci in periodi di grande affluenza (in Svizzera molti contratti di locazione terminano fine marzo, giugno, settembre, quindi questi periodi sono molto impegnativi per le ditte di traslochi). Prenotare in anticipo ti assicura la data che preferisci e ti dà il tempo di sbrigare le pratiche burocratiche.
• Fai ordine prima di imballare: Cogli l'occasione del trasloco per ridurre i tuoi effetti personali. Fai ordine tra i tuoi oggetti e sbarazzati di quelli di cui non hai bisogno – vendili, donali o riciclali. Meno oggetti significano un trasloco più economico e facile. (Come sottolinea una checklist per traslochi svizzeri, "Un trasloco è un buon momento per sbarazzarsi degli oggetti di cui non hai più bisogno – puoi anche valutare di donarne alcuni".)
• Permessi e pratiche amministrative: Non dimenticare la documentazione ufficiale quando ti trasferisci in un altro cantone. In Svizzera, al momento del trasloco è necessario cancellare l'iscrizione anagrafica presso il vecchio comune e registrarsi presso il nuovo comune. In genere, questa operazione dovrebbe essere effettuata entro 14 giorni dal trasloco. Per un trasloco da Ginevra a Zurigo, ciò significa notificare alle autorità ginevrine la partenza e registrare il nuovo indirizzo presso la città di Zurigo (spesso è possibile farlo online tramite il servizio eMovingCH). Inoltre, se si possiede un animale domestico (cane), è necessario registrarlo presso la nuova città.
• Prenotazione del parcheggio: Considerare la logistica sia per il vostro indirizzo di Ginevra che per quello di Zurigo. Se uno dei due indirizzi dispone di parcheggi limitati o si trova su una strada trafficata, potrebbe essere necessario prenotare un parcheggio per il camion del trasloco. Molte ditte di traslochi si occupano di questo per voi (spesso a un costo fino a circa 100 CHF), organizzando un'area temporanea di divieto di sosta di fronte al vostro edificio. È consigliabile informarsi in merito: può far risparmiare molto tempo il giorno del trasloco.
• Regolamento condominiale: Verificare il regolamento del vostro appartamento attuale o di quello nuovo. Alcuni condomini svizzeri hanno orari di trasloco prestabiliti o richiedono la prenotazione dell'ascensore per il trasloco. Ad esempio, i condomini di Zurigo potrebbero limitare i traslochi in determinati orari o la domenica (nonostante in Svizzera sia legalmente consentito traslocare di domenica). Coordinatevi con l'amministratore del vostro condominio per evitare sorprese.
• Considerazioni linguistiche: Trasferirsi da Ginevra (francofona) a Zurigo (tedesca) significa incontrare il tedesco in molti dei vostri nuovi rapporti locali. Preparatevi a contratti di locazione, utenze e lettere ufficiali in tedesco. Se non vi sentite a vostro agio con il tedesco, valutate la possibilità di far tradurre i documenti chiave o chiedete aiuto a un amico che parla tedesco. Anche gli uffici comunali di Zurigo (Einwohnerkontrolle) dispongono di risorse in inglese, ma è utile essere pronti al cambio di lingua.

Diverse ditte di traslochi operano sia a Ginevra che a Zurigo, offrendo servizi per questo tragitto attraverso la Svizzera. Ecco alcune opzioni, da quelle economiche a quelle premium, che puoi prendere in considerazione:

La maggior parte dei preventivi delle ditte di traslochi elenca chiaramente cosa è incluso.

In genere, un preventivo standard per un trasloco domestico in Svizzera include:

• Trasporto porta a porta: Il camion, il carburante e il tempo di viaggio da Ginevra a Zurigo (questo è incluso nel prezzo, mentre le distanze più lunghe aumentano il costo).
• Manodopera per carico e scarico: Il tempo impiegato dai traslocatori per trasportare tutto dalla vecchia abitazione alla nuova. (Se si tratta di un preventivo orario, potrebbe essere conteggiato anche il tempo di viaggio; se si tratta di una tariffa fissa, questo viene stimato nel prezzo.)
• Montaggio di mobili di base: Quasi tutte le ditte di traslochi smontano e rimontano i mobili di base a destinazione come parte del servizio. Ad esempio, smontano il letto, gli armadi o i tavoli se necessario per il trasporto, per poi rimontarli a Zurigo. (Se avete mobili molto complessi o articoli IKEA da smontare, segnalatelo in anticipo.)
• Assicurazione Trasloco (Responsabilità Civile Base): Come accennato, è inclusa una copertura base per danni o smarrimenti. Potrebbe trattarsi, ad esempio, di una copertura di CHF X per chilogrammo. Non si tratta di un'assicurazione completa, ma fornisce un risarcimento in caso di rottura di qualcosa da parte dei traslocatori. Spesso è possibile passare all'assicurazione completa a un costo aggiuntivo.

Servizi che tipicamente non sono inclusi (a meno che non li richiediate) in un preventivo base:

• Imballaggio Scatole: Se desiderate che i traslocatori imballassero tutti i vostri oggetti personali in scatole, di solito è necessario organizzare specificamente questa operazione (e ciò aumenterà il costo). Potete risparmiare denaro imballando voi stessi. I traslocatori spesso forniscono o vendono scatole in anticipo, ma il lavoro di imballaggio di ogni scatola è a parte.
• Disimballaggio: Analogamente, disimballare le scatole nella vostra nuova casa è un servizio aggiuntivo. La maggior parte delle persone lo fa da sé per risparmiare. Tuttavia, alcune ditte di traslochi offrono il servizio di disimballaggio come parte di pacchetti premium o su richiesta (gli addetti al trasloco ripongono gli oggetti negli armadi, ecc.).
• Servizio di pulizia: Dopo aver lasciato il tuo appartamento a Ginevra, in genere ti viene richiesto di lasciarlo pulito per la riconsegna. Le ditte di traslochi spesso possono organizzare una pulizia professionale (pulizia di fine locazione) a un costo aggiuntivo. Questo non è incluso nel costo del trasloco di default. Se sei in affitto a Ginevra, potrebbe valere la pena aggiungerlo: aziende come MoveAgain includono la pulizia con il trasloco (ad esempio, circa CHF 459 per la pulizia di un appartamento con 2 camere da letto).
• Deposito: Se devi depositare i tuoi mobili per giorni o settimane (ad esempio, se il tuo contratto di locazione a Ginevra scade ma la tua casa a Zurigo è disponibile solo in seguito), il deposito ha un costo aggiuntivo. Molte ditte di traslochi dispongono di depositi o possono organizzarli facilmente, ma pagherai una tariffa per il deposito (spesso calcolata al m³ a settimana/mese). Assicurati di discuterne in anticipo se prevedi un intervallo tra la data di partenza e quella di arrivo.

Costi aggiuntivi e supplementi comuni:

Siate consapevoli di alcuni supplementi tipici che potrebbero essere applicati:

• Scale o assenza di ascensore: Un accesso difficoltoso può aumentare il prezzo. I traslocatori potrebbero applicare un supplemento se, ad esempio, vi trovate a un piano alto senza ascensore, perché richiede più tempo (o attrezzature speciali come un ascensore esterno). Questo è solitamente incluso nel preventivo se li informate in anticipo.
• Trasporto lungo: Se il camion deve parcheggiare lontano dalla vostra porta (oltre una certa distanza), potrebbe essere applicato un supplemento per la distanza di trasporto extra. Anche in questo caso, informate il traslocatore di eventuali problemi di accesso (come "nessun accesso diretto dalla strada") in modo che possa pianificare il trasporto di conseguenza.
• Oggetti pesanti/ingombranti: Come accennato, oggetti come pianoforti, grandi casseforti, attrezzature da palestra o persino armadi molto grandi spesso comportano un supplemento per la gestione. Ad esempio, il trasloco di un pianoforte potrebbe comportare un supplemento di qualche centinaio di franchi a causa del peso e della cura richiesta.
• Traslochi nel fine settimana o nei giorni festivi: se prenoti il ​​tuo trasloco di domenica o in un giorno festivo, alcune aziende applicano un supplemento (poiché la legge svizzera prevede un supplemento salariale del 50% per il lavoro domenicale). Un trasloco di sabato potrebbe anche essere leggermente più richiesto rispetto a un giorno feriale. Se hai flessibilità, un trasloco di martedì o mercoledì potrebbe evitare questi supplementi e a volte anche ottenere un piccolo sconto.
• Modifiche dell'ultimo minuto: se modifichi la data del trasloco con breve preavviso o aggiungi molti più oggetti rispetto a quelli inizialmente indicati nel preventivo, potrebbero esserci costi aggiuntivi. È meglio fornire un inventario accurato ai traslocatori (alcuni potrebbero effettuare un sopralluogo a domicilio o un sopralluogo video per valutare il tuo contenuto). Sorprese il giorno del trasloco (come "oh, anche la cantina e la soffitta piene di scatoloni") possono comportare costi aggiuntivi o la presenza di oggetti non adatti al camion, quindi sii trasparente fin dall'inizio.

Quasi tutti i traslocatori professionisti gestiranno il tuo trasloco porta a porta, ovvero ritireranno tutto presso la tua attuale abitazione a Ginevra e lo consegneranno direttamente alla tua nuova abitazione a Zurigo. Generalmente non dovrai preoccuparti di alcun trasferimento intermedio. Se ti affidi a un'azienda affidabile, questo include il posizionamento dei mobili nelle stanze che desideri nella nuova casa. Puoi letteralmente indicare e dire "quella libreria va al piano di sopra in ufficio", e loro la metteranno lì.

Se c'è un intervallo tra il trasloco di andata e quello di arrivo, o non vuoi portare tutto nella nuova abitazione in una sola volta, la maggior parte delle aziende offre soluzioni di deposito. Ad esempio, aziende come Harsch o The Swiss Moving Company dispongono di magazzini propri dove possono conservare i tuoi mobili per giorni o mesi, a seconda delle necessità. Il deposito può essere parziale (solo pochi oggetti) o per intere abitazioni. Quando sarai pronto, consegneranno i tuoi beni al tuo nuovo indirizzo. Assicurati di chiedere informazioni sulle tariffe e sull'accesso al deposito: potresti non essere in grado di ritirare gli oggetti fino alla consegna senza un appuntamento.

I servizi di disimballaggio sono meno comuni, ma sono disponibili, soprattutto presso le ditte di traslochi più costose. Con un servizio di disimballaggio, il personale non solo consegnerà i vostri scatoloni, ma li disimballarà e riporrà i vostri oggetti secondo le vostre indicazioni. Ad esempio, potrebbero disimballare i piatti e riporli negli armadi, appendere i vestiti negli armadi, ecc. Questo tipo di servizio è solitamente tariffato a ore. Alcune persone optano per un aiuto nel disimballaggio della cucina o di altre parti che richiedono più tempo. Ad esempio, un'azienda di traslochi svizzera pubblicizza di occuparsi di "imballaggio, carico, trasporto e scarico" e di essere anche disponibile a coordinare servizi aggiuntivi come l'assicurazione e presumibilmente il disimballaggio su richiesta. Se odiate vivere tra gli scatoloni, potrebbe valerne la pena! Altrimenti, potete sempre far consegnare gli scatoloni nelle stanze giuste e prendervi il tempo necessario per disimballarli personalmente.

Il montaggio dei mobili nella nuova abitazione è normalmente incluso nel servizio standard (come accennato in precedenza). Se hai acquistato mobili nuovi per la tua casa a Zurigo, alcune ditte di traslochi offrono anche il montaggio: dovrai solo fornire gli scatoloni ancora chiusi e loro li monteranno (a volte questo è un servizio a parte, o viene addebitato un extra per pezzo o per ora). SMC, ad esempio, sottolinea che possono montare nuovi mobili e persino collegare gli elettrodomestici come parte dei loro servizi di trasloco.

In sintesi, puoi ottenere tutto l'aiuto di cui hai bisogno. I traslochi "a servizio completo" possono includere l'imballaggio all'origine, il trasporto porta a porta, il disimballaggio a destinazione, l'installazione dei mobili, il ricollegamento degli elettrodomestici e persino la pulizia della vecchia casa. I traslochi più economici potrebbero includere solo il trasporto e tu ti occupi del resto. Quando richiedi un preventivo, specifica il livello di servizio che desideri in modo che ogni preventivo sia confrontabile.

Tempistica del trasloco

Evitate le date di punta come 31 marzo, 30 giugno e 30 settembre: è in quel periodo che molti contratti di locazione scadono e le aziende di traslochi sono molto richieste.
I prezzi salgono e i camion si esauriscono rapidamente in questi periodi.

• L'estate è l'alta stagione per i traslochi: più affollata e costosa
• L'inverno è più tranquillo e a volte più economico (ma considerate la neve e i ritardi)
• Il momento migliore per traslocare? A metà mese, a metà settimana. È più facile programmare e può far risparmiare

Giorni feriali vs. Weekend

La maggior parte delle persone si trasferisce nei weekend, il che rende più difficile prenotare.
Se possibile, prendetevi un giorno libero e programmate il trasloco in un giorno feriale.

• Giorni feriali: Maggiore disponibilità e flessibilità
• Sabato: Va bene, ma prenotate con largo anticipo
• Domenica/Festivi: Consentito dalla legge, ma potrebbe comportare dei supplementi e alcuni edifici non lo consentono

Gestione delle utenze e dei cambi di indirizzo

Gestisci tutti i tuoi fornitori di servizi prima del trasloco:

• Chiudi o trasferisci il tuo conto elettrico a Ginevra (ad esempio, SIG)
• Registrati presso EWZ a Zurigo per il tuo nuovo indirizzo
• Non dimenticare altri servizi come acqua, gas e internet: la loro configurazione può richiedere del tempo
• Utilizza il servizio di inoltro della posta (Nachsendeauftrag) della Posta Svizzera per recuperare i ritardatari

Aggiorna il tuo indirizzo ovunque sia importante:
Banca, datore di lavoro, assicurazione, abbonamenti, documenti d'identità.

Prepara una scatola per gli oggetti essenziali

Tieni una scatola o una valigia con te, non sul camion.

Questo dovrebbe includere:

• Biancheria da letto e un cambio di vestiti
• Articoli da toeletta e farmaci
• Caricabatterie per telefono, snack, utensili da cucina di base
• Documenti importanti, laptop e oggetti di valore

Ti farà risparmiare la prima notte, soprattutto in caso di ritardi.

Etichetta in due lingue (facoltativo, ma utile)

Ti stai trasferendo dalla Svizzera francese a quella tedesca.
Etichetta alcune scatole con sia in francese che in tedesco (o con semplici icone). Ad esempio:

• Cucina/Küche
• Salone/Wohnzimmer

Aiuta chi si occupa del trasloco a sapere subito dove collocare gli oggetti a Zurigo, soprattutto se ha una buona conoscenza del tedesco.

Ultimo sopralluogo e consegna

Prima di lasciare la tua casa a Ginevra:

• Controlla attentamente ogni stanza, armadio, soffitta e cantina
• Scatta foto dell'appartamento se sei in affitto
• Pulisci accuratamente o prenota un servizio di pulizia alla consegna
• Restituisci tutte le chiavi al proprietario o all'amministratore

Al tuo arrivo a Zurigo:

• Documenta le condizioni del nuovo alloggio (soprattutto se sei in affitto)
• Annota subito eventuali danni

Sistemazione e registrazione

A Zurigo, devi registrarti presso il tuo Kreisbüro locale entro 14 giorni dal trasloco.

Durante il tuo sistemazione, impara le procedure locali: a Zurigo, a differenza di Ginevra, si usano i Sacchi di Zurigo per la raccolta dei rifiuti.

Prenditi del tempo per disfare le valigie, conoscere il tuo quartiere e goderti un nuovo inizio in una delle città più vivaci della Svizzera.