Termini di Servizio

1. Accettazione dei Termini

Usando Magic Heidi, accetti questi Termini di Servizio e la nostra Informativa sulla Privacy.

Se non sei d'accordo, non puoi usare l'app. Semplice.

2. Il Tuo Account

Creare un account

Puoi usare Magic Heidi senza account. Ma per sincronizzare i dati tra dispositivi, dovrai registrarti con il tuo indirizzo email.

Al momento della registrazione:

• Fornisci informazioni accurate
• Non impersonare altri
• Non trasferire il tuo account senza il nostro permesso

Mantenerlo sicuro

La sicurezza del tuo account è una tua responsabilità. Non condividere la password. Sei responsabile di tutte le attività sul tuo account.

3. Usare Magic Heidi

Cosa puoi fare

Usa l'app per la tua contabilità personale o aziendale. Crea fatture. Traccia le spese. Gestisci l'IVA. Le solite cose da freelancer.

Cosa non puoi fare

• Violare leggi
• Condividere le credenziali del tuo account
• Tentare di decompilare l'app

Se il tuo utilizzo viola le leggi applicabili, non sei autorizzato a usare Magic Heidi. Non possiamo essere responsabili per usi illeciti.

6. Abbonamenti e Pagamenti

Piano gratuito

Prova Magic Heidi gratis con fino a 3 fatture. Nessuna carta di credito richiesta.

Abbonamento Pro

Pro costa CHF 30/mese o CHF 299/anno. Scegli il ciclo di fatturazione al momento dell'iscrizione.

Come funziona la fatturazione

• La fatturazione avviene in anticipo
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni ciclo
• Disdici almeno 24 ore prima del rinnovo per evitare addebiti
• Dopo quel termine, la quota è dovuta
• Se hai dimenticato di disdire, saremo felici di rimborsarti e annullare l'abbonamento. Siamo umani.

Prove gratuite

Potremmo offrire prove gratuite. Al termine della prova, ti verrà addebitato automaticamente se non disdici. Ti informeremo sempre della scadenza.

Possiamo modificare o annullare le offerte di prova gratuita in qualsiasi momento.

Modifiche ai prezzi

Potremmo modificare le tariffe. Le modifiche entrano in vigore alla fine del ciclo di fatturazione corrente. Ti avviseremo con ragionevole anticipo prima di aumentare i prezzi.

Elaborazione dei pagamenti

Tutti i pagamenti passano attraverso Stripe o lo store da cui hai scaricato Magic Heidi (Apple App Store, Google Play). Non vediamo né memorizziamo i tuoi dati di pagamento.

Per iOS, si applicano i termini di Apple: apple.com/legal/internet-services/itunes

7. Disdetta

Come disdire

Disdici l'abbonamento nelle impostazioni del dispositivo. Su iOS, vai su Impostazioni > ID Apple > Abbonamenti. Su Android, vai su Google Play > Abbonamenti.

Nella versione web, puoi disdire cliccando su 'Abbonamento' in basso a sinistra dello schermo.

Cosa succede ai tuoi dati

Dopo la disdetta, mantieni l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione. I tuoi dati restano disponibili per l'esportazione. Li conserviamo secondo la nostra Informativa sulla Privacy.

Quando potremmo annullare noi

Possiamo sospendere o terminare account che:

• Violano questi termini
• Svolgono attività fraudolente

Cercheremo di avvisarti quando possibile.

8. Servizi di Terze Parti

App store

Magic Heidi è disponibile su Apple App Store, Google Play e altri store. Ognuno ha i propri termini che devi rispettare. In caso di conflitto tra i termini dello store e i nostri, si applicano i termini più restrittivi.

Link esterni

La nostra app potrebbe contenere link a siti di terze parti. Non li controlliamo e non siamo responsabili dei loro contenuti, pratiche sulla privacy o politiche.

Usa i servizi esterni a tuo rischio.

9. Proprietà Intellettuale

Le nostre cose

Magic Heidi, il nostro logo e il design dell'app ci appartengono. Non puoi copiarli, modificarli o ridistribuirli senza permesso.

Le tue cose

Mantieni tutti i diritti sui tuoi contenuti. Usando l'app, ci autorizzi a memorizzare e mostrarti i tuoi contenuti. Tutto qui.

12. Controversie

Tra utenti

Se hai una controversia con un altro utente, non siamo obbligati a intervenire. Ci sollevi da qualsiasi reclamo derivante da tali controversie.

Tra te e noi

Speriamo di risolvere i problemi direttamente. Contattaci prima a hello@magicheidi.ch.

Se non riusciamo a risolvere, la legge svizzera regola questi termini. Le controversie sono di competenza dei tribunali svizzeri.

13. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare questi termini. Quando apportiamo modifiche significative, ti avviseremo tramite l'app o via email.

L'uso continuato dopo le modifiche significa che accetti i nuovi termini. Se non sei d'accordo, smetti di usare Magic Heidi.

14. Supporto Multilingue

Magic Heidi serve i freelancer in tutta la Svizzera. Forniamo supporto in:

• Tedesco
• Francese
• Italiano
• Inglese

Questi Termini di Servizio sono forniti in inglese. In caso di traduzioni in conflitto con questa versione, prevale la versione inglese.

16. Clausola di Salvaguardia

Se una parte di questi termini risulta inapplicabile, il resto rimane valido. Sostituiremo le disposizioni non valide con disposizioni valide che raggiungano lo stesso scopo.

17. Accordo Completo

Questi Termini di Servizio e la nostra Informativa sulla Privacy costituiscono l'accordo completo tra te e Magic Heidi. Sostituiscono eventuali accordi precedenti.