Babysitter occasionale:
Lisa lavora come insegnante e fa la babysitter per tre famiglie nei weekend. Reddito annuo da babysitting: CHF 2.200. Poiché è già dipendente e guadagna meno di CHF 2.500 dal babysitting, non deve registrarsi come lavoratrice autonoma. Emette semplici fatture come privata.
Musicista del weekend:
Marco suona a matrimoni ed eventi, guadagnando CHF 1.800 all'anno. Lavora a tempo pieno come contabile. Il suo reddito musicale resta sotto la soglia e rimane secondario rispetto al suo impiego principale. Nessuna registrazione come autonomo richiesta.
Piccola apicoltrice:
Anna vende miele dalle sue arnie in giardino, generando CHF 900 all'anno. È impiegata part-time in farmacia. Le vendite di miele restano ben sotto i CHF 2.500, quindi fattura ai clienti come privata senza registrarsi come autonoma.
L'esenzione dei CHF 2.500 decade se:
La tua attività autonoma diventa principale: Se lasci il lavoro per concentrarti sulla tua attività secondaria, devi registrarti immediatamente—anche se il reddito resta sotto i CHF 2.500.
Non hai altra copertura AVS: Se non sei dipendente, non percepisci indennità e il tuo coniuge non versa contributi AVS, la soglia non si applica. Devi registrarti indipendentemente dal livello di reddito.
Soddisfi più criteri di attività autonoma: Le casse di compensazione valutano oltre la soglia di reddito. Se operi come una vera attività (più clienti, sede aziendale, dipendenti), la registrazione diventa obbligatoria.