Gratis Download

Kassenbuch Vorlage Schweiz: Excel, PDF & Word

Gratis herunterladen, ohne Anmeldung und ohne E-Mail-Adresse. Die Excel-Version rechnet den laufenden Saldo, die Monatsübersicht und die MWST. PDF und Word sind zum Ausdrucken und Ausfüllen von Hand.

Vorschau: so sieht das Kassenbuch ausgefüllt aus

Kassenbuch Vorlage Schweiz als Excel, PDF und Word: Vorschau mit Spalten für Datum, Beleg, Einnahme, Ausgabe und Saldo

Alle drei Dateien haben dieselben Spalten. So sieht ein Monat einer kleinen Handkasse aus. Du kannst die Tabelle auch direkt in deine eigene Datei kopieren:

KASSENBUCH                 Firma: Atelier Muster, Bern
Kasse: Handkasse           Monat: November 2026        Anfangsbestand CHF: 200.00

Datum    Beleg-Nr.  Text / Beschreibung                Einnahme   Ausgabe     Saldo
03.11.   K-001      Barverkauf Workshop, Kundin Meier    120.00               320.00
05.11.   K-002      Büromaterial Papeterie                           34.50    285.50
12.11.   K-003      Barverkauf Gutschein                  80.00               365.50
14.11.   K-004      Porto Post                                       12.40    353.10
20.11.   K-005      Einzahlung auf Bankkonto                        250.00    103.10
28.11.   K-006      Privateinlage in die Kasse           100.00               203.10

Total Einnahmen CHF:              300.00
Total Ausgaben CHF:               296.90
Endbestand (Soll) CHF:            203.10
Kassenbestand gezählt (Ist) CHF:  203.10
Differenz CHF:                      0.00
Kontrolliert am / Unterschrift:   30.11.2026  ____________

Die Rechnung dahinter: Saldo = Saldo der Vorzeile + Einnahme − Ausgabe. Der Endbestand ist der Anfangsbestand plus alle Einnahmen minus alle Ausgaben (200.00 + 300.00 − 296.90 = 203.10).

Kassenbuch ausfüllen in 6 Schritten

  1. Kopf ausfüllen. Firma oder Name, Bezeichnung der Kasse, Monat und Anfangsbestand. Der Anfangsbestand ist der Endbestand des Vormonats.
  2. Jede Bargeldbewegung sofort eintragen. Datum, Betrag und ein kurzer Text, aus dem klar wird, wofür das Geld floss und von wem oder an wen.
  3. Belege nummerieren. K-001, K-002 und so weiter, in derselben Reihenfolge wie im Kassenbuch. Kein Eintrag ohne Beleg: Fehlt die Quittung, erstellst du einen Eigenbeleg.
  4. Bruttobeträge erfassen. Einnahmen und Ausgaben inklusive MWST. Bist du MWST-pflichtig, wählst du in Excel den Satz pro Zeile (8.1%, 2.6% oder 3.8%), der MWST-Betrag wird herausgerechnet.
  5. Bank und Privat nicht vergessen. Auch Einzahlungen aufs Bankkonto, Bargeldbezüge für die Kasse, Privatentnahmen und Privateinlagen sind Kassenbewegungen.
  6. Kasse zählen und abschliessen. Gezählten Bestand eintragen und mit dem Endbestand vergleichen. Eine Differenz buchst du als eigene Zeile, du passt sie nie stillschweigend an. Der Saldo darf nie negativ sein: In einer Kasse kann nicht weniger als null Franken liegen.

Excel, PDF oder Word: was die Vorlagen können

Die Excel-Datei besteht aus drei Blättern:

  • Kassenbuch: 100 Zeilen mit Datum, Beleg-Nr., Text, Einnahme CHF, Ausgabe CHF, MWST-Satz (Dropdown), MWST-Betrag und laufendem Saldo. Unten stehen Total, Endbestand (Soll), gezählter Bestand (Ist) und Differenz.
  • Monatsübersicht: summiert automatisch nach Datum pro Monat Einnahmen, Ausgaben, Monatssaldo, Kassenbestand am Monatsende und MWST.
  • Anleitung: acht Schritte, wie du das Kassenbuch korrekt führst.

Gelbe Felder sind Eingaben, graue Felder sind Formeln. Der MWST-Betrag wird aus dem Bruttobetrag herausgerechnet (Betrag × Satz ÷ (1 + Satz)), so wie er auf dem Beleg steht.

Die PDF-Vorlage ist ein A4-Blatt mit 26 Zeilen und Abschlussfeldern zum Ausdrucken, ideal als Kassenblatt neben der Kasse. Die Word-Vorlage enthält dieselbe Tabelle, wenn du Felder anpassen willst.

Wer muss in der Schweiz ein Kassenbuch führen?

Kurz: Wer eine Barkasse oder Handkasse hat. Das Gesetz nennt das Wort «Kassenbuch» nicht, verlangt aber, dass deine Buchhaltung alle Geschäftsvorfälle vollständig und nachprüfbar erfasst (Art. 957a OR), also auch jede Bargeldbewegung. Arbeitest du nur über Bank, Karte oder TWINT mit Bankgutschrift und hast keine Bargeldkasse, brauchst du kein Kassenbuch, aber trotzdem eine ordentliche Buchhaltung mit Belegen.

Entscheidungshilfe

Brauchst du ein Kassenbuch?

Entscheidend ist, ob du tatsächlich mit einer Kasse arbeitest.

SituationKassenbuch nötig?WarumWorauf achten?
Nur Bank, Karte, TWINT mit BankgutschriftMeist neinOhne Barkasse gibt es kein separates Kassenkonto, das geführt werden muss.Trotzdem Belege und Bankabgleich sauber führen.
Kleine Handkasse für Büromaterial oder AuslagenIn der Regel jaSobald Bargeld in einer Kasse liegt oder bewegt wird, braucht es Nachvollziehbarkeit.Ein- und Auszahlungen laufend dokumentieren.
Bargeldintensives Geschäft (Laden, Markt, Gastro)Klar jaHier ist das Kassenbuch ein zentraler Teil einer ordentlichen Bargeldführung.Tagesbestand, Belege und Differenzen täglich prüfen.
Mehrere Kassen oder NebenkassenJa, pro KasseJede Kasse braucht ein eigenes Kassenbuch (eine Excel-Datei pro Kasse).Hauptkasse und Nebenkassen sauber zusammenführen.

Was das Schweizer Regelwerk praktisch bedeutet

Die offizielle Basis in der Schweiz ist nicht das Wort «Kassenbuch», sondern die allgemeine Buchführungspflicht nach Art. 957 OR. Das KMU-Portal des Bundes hält fest:

  • Juristische Personen wie AG oder GmbH sind buchführungspflichtig.
  • Einzelunternehmen und Personengesellschaften ab CHF 500'000 Umsatz ebenfalls.
  • Einzelunternehmen unter CHF 500'000 Umsatz müssen mindestens eine vereinfachte Buchhaltung führen, die Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage umfasst.

Daraus folgt: Sobald du eine Bargeldkasse führst, muss auch diese Kasse in deiner Buchhaltung plausibel dokumentiert sein. Das Kassenbuch ist das Werkzeug dafür. Mehr zur vereinfachten Buchhaltung findest du im Guide zur Buchhaltung für die Einzelfirma.

Zusätzlich gilt (Art. 958f OR): Geschäftsbücher und Buchungsbelege sind 10 Jahre aufzubewahren. Elektronische Aufbewahrung ist erlaubt, wenn die Daten zugänglich und lesbar bleiben und nicht geändert werden können, ohne dass sich dies feststellen lässt (Art. 3 Geschäftsbücherverordnung, GeBüV).

Reicht Excel für ein Kassenbuch?

Die ehrliche Antwort: Kein Gesetz verbietet Excel, aber du musst die Nachvollziehbarkeit selbst sicherstellen. Beim Kassenbuch zählt nicht nur die Erfassung, sondern auch, dass Änderungen später erkennbar sind. In einer Tabelle lässt sich ein Eintrag spurlos überschreiben. Deshalb gehört zur Excel-Vorlage ein fester Abschluss auf Papier oder als PDF.

So führst du die Excel-Vorlage trotzdem sauber:

  1. Jede Bewegung sofort erfassen, nicht am Monatsende aus der Erinnerung.
  2. Falsche Einträge nicht löschen, sondern mit einer Korrekturzeile (negativer Betrag, Beleg «Storno») ausgleichen.
  3. Pro Monat eine PDF-Kopie speichern oder das Blatt ausdrucken und unterschreiben. Damit hast du einen unveränderbaren Stand.
  4. Kasse regelmässig zählen und den Ist-Bestand im Abschlussblock eintragen. Differenzen als eigene Buchung erfassen, nie stillschweigend anpassen.

Wenn du nur selten Bargeld bewegst, reicht diese disziplinierte Excel-Lösung. Wenn Bargeld täglich Teil deines Geschäfts ist (Laden, Gastro, Markt), ist ein Kassensystem mit Journal die sicherere Wahl.

Was gilt für Freelancer und kleine Einzelfirmen?

Für viele Freelancer ist die entscheidende Frage nicht, wie gross das Kassenbuch sein muss, sondern ob sie überhaupt eine Barkasse führen.

  • Keine Barkasse, nur Bank und Karte: meist kein eigenes Kassenbuch nötig. Belege scannst du direkt in die Buchhaltungssoftware.
  • Handkasse für kleinere Barzahlungen: als kleines Kassenkonto behandeln, Vorlage monatlich führen.
  • Regelmässiger Verkauf gegen Bargeld: Kassenbuch täglich führen, Tagesbestand zählen.

Faustregel: Nicht jedes Unternehmen braucht ein Kassensystem. Aber jedes Unternehmen mit Bargeld braucht eine glaubwürdige Bargelddokumentation.

Die schnellere Alternative

Wenig Bargeld? Belege per Foto statt Tabelle

Magic Heidi ist kein Kassenbuch und kein Kassensystem. Für gelegentliche Barausgaben reicht ein Foto des Belegs in der App. Mit täglichem Bargeld brauchst du ein Kassensystem.

Buchhaltung und Belege digital organisieren

Für wen diese Vorlage gedacht ist

Die Kassenbuch Vorlage ist besonders nützlich, wenn du:

  • als Freelancer oder Einzelfirma gelegentlich mit Bargeld arbeitest,
  • eine Handkasse für Auslagen oder Barausgaben führst,
  • einen Marktstand, Kurse oder Events mit Barzahlung hast,
  • Bargeld sauber mit deiner übrigen Schweizer Buchhaltung verbinden willst.

Verwandte Vorlagen: Quittung Vorlage für Barzahlungen, Spesenabrechnung Vorlage für Auslagen und die Übersicht aller Vorlagen. Führst du keine doppelte Buchhaltung, passt dazu die einfache Buchhaltung mit Excel-Vorlage.

FAQ

Häufige Fragen zur Kassenbuch Vorlage

Wo finde ich eine kostenlose Kassenbuch Vorlage für Excel?

Oben auf dieser Seite. Die Excel-Datei enthält 100 Zeilen mit laufendem Saldo, MWST-Spalte mit Dropdown, Soll-Ist-Abgleich und eine automatische Monatsübersicht. Zusätzlich gibt es die Vorlage als PDF und Word. Ohne Anmeldung.

Brauche ich als Freelancer in der Schweiz ein Kassenbuch?

Nur wenn du tatsächlich eine Barkasse oder Handkasse führst. Wer ausschliesslich über Bank, Karte oder TWINT mit Bankgutschrift arbeitet, braucht meist kein separates Kassenbuch, aber natürlich trotzdem eine saubere Buchhaltung.

Was gehört mindestens in ein Kassenbuch?

Datum, Beschreibung, Belegnummer, Einnahme oder Ausgabe, Betrag und der laufende Kassenbestand. Bei MWST-Pflicht zusätzlich MWST-Satz und MWST-Betrag. Genau diese Spalten hat die Vorlage.

Wie rechnet die Vorlage den Saldo?

Anfangsbestand plus alle Einnahmen minus alle Ausgaben bis zur aktuellen Zeile. Leere Zeilen dazwischen stören die Formel nicht. Unten steht der Endbestand (Soll); trägst du den gezählten Bestand ein, erscheint die Differenz.

Wie oft muss ich das Kassenbuch aktualisieren?

Sofort bei jeder Bargeldbewegung, mindestens aber an jedem Tag mit Bargeldverkehr. Bei viel Bargeld zählst du die Kasse täglich, bei einer kleinen Handkasse reicht monatlich.

Reicht ein Kassenbuch in Excel?

Ja, wenn du diszipliniert bist: Einträge nie löschen, sondern stornieren, und pro Monat eine PDF-Kopie sichern. Bei täglichem Bargeldverkehr ist ein Kassensystem mit unveränderbarem Journal die robustere Lösung.

Wie lange muss ich Kassenbuch und Belege aufbewahren?

Geschäftsbücher und Buchungsbelege sind in der Schweiz 10 Jahre aufzubewahren (Art. 958f OR). Das gilt auch für elektronische Unterlagen, sofern Lesbarkeit und Integrität gewährleistet bleiben.

Was ist der Unterschied zwischen Kassenbuch und Kassenbericht?

Das Kassenbuch ist die laufende Erfassung der Bargeldbewegungen. Der Kassenbericht ist die tägliche oder periodische Zusammenfassung mit Abgleich von rechnerischem und gezähltem Bestand. In der Vorlage entspricht der Abschlussblock unten dem Kassenbericht.

Fazit

Das beste Kassenbuch ist nicht das technischste, sondern das, das du klar, vollständig und im Alltag wirklich führst. Wenn du Bargeld im Unternehmen hast, sollte es drei Dinge leisten:

  1. jede Bargeldbewegung sauber dokumentieren
  2. den laufenden Bestand plausibel machen
  3. mit Belegen und Aufbewahrungspflichten zusammenpassen

Die Excel-Vorlage oben deckt alle drei Punkte ab. Du brauchst kein kompliziertes Kassensystem, aber sobald Bargeld eine Rolle spielt, brauchst du eine saubere Kassenlogik.

Quellen: KMU-Portal zur Buchhaltungspflicht · Geschäftsbücherverordnung (GeBüV) · bexio Kassenbuch · Banana Cash book. Stand: November 2026.

Weniger Bargeldchaos, mehr Übersicht

Belege per Foto erfassen, Ausgaben nachvollziehen und deine Schweizer Buchhaltung ohne unnötige Reibung organisieren. Gratis bis 3 Rechnungen und 3 Spesen.