Buchhaltung Schweiz

Erfolgsrechnung Schweiz: Beispiel und Aufbau

Was die Erfolgsrechnung zeigt, wie ein Beispiel aussieht, welche Positionen das OR verlangt und wann sie Pflicht ist.

Die Erfolgsrechnung zeigt, ob dein Unternehmen in einer Periode Gewinn oder Verlust gemacht hat: Ertrag minus Aufwand. Ein Beispiel für eine Einzelfirma im Dienstleistungsbereich, ein Geschäftsjahr:

Erfolgsrechnung 2026CHF
Ertrag (Nettoerlöse aus Dienstleistungen)120'000
Aufwand für Drittleistungen8'000
Übriger betrieblicher Aufwand (Miete, Software, Versicherungen)22'000
Abschreibungen3'000
Aufwand total33'000
Gewinn (Ertrag minus Aufwand)87'000

Mindestgliederung nach Art. 959b OR (Produktionserfolgsrechnung, in dieser Reihenfolge): Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen, Bestandesänderungen, Materialaufwand, Personalaufwand, übriger betrieblicher Aufwand, Abschreibungen und Wertberichtigungen, Finanzaufwand und Finanzertrag, betriebsfremder Aufwand und Ertrag, ausserordentlicher Aufwand und Ertrag, direkte Steuern, Jahresgewinn oder Jahresverlust.

Die Zahlen aus Magic Heidi: Du exportierst Rechnungen und Ausgaben als Excel, die Belege als ZIP. Die Summe der Rechnungen ist dein Ertrag, die Summe der Ausgaben dein Aufwand. Starte gratis mit 3 Rechnungen und 3 Belegen, oder teste Pro 7 Tage lang mit allen Funktionen.

Was ist eine Erfolgsrechnung?

Die Erfolgsrechnung ist der Teil der Rechnungslegung, der zeigt, was in einer Periode wirtschaftlich passiert ist.

Ganz einfach:

  • Ertrag = was dein Unternehmen eingenommen oder erwirtschaftet hat
  • Aufwand = was nötig war, um diesen Ertrag zu erzielen
  • Saldo = Gewinn oder Verlust

Damit beantwortet die Erfolgsrechnung nicht die Frage, wie viel Geld gerade auf dem Bankkonto liegt. Sie beantwortet die Frage, ob das Geschäft rentabel war.

Gerade deshalb ist sie für Selbständige so wertvoll: Umsatz allein klingt gut, sagt aber noch nicht, ob am Ende wirklich etwas übrig bleibt.

Erfolgsrechnung, GuV, Income Statement und Bilanz: was ist der Unterschied?

Diese Begriffe tauchen in Suchergebnissen oft nebeneinander auf:

BegriffWas gemeint istPraktische Einordnung
ErfolgsrechnungSchweizer Begriff für die Gegenüberstellung von Ertrag und AufwandStandardbegriff in der Schweiz
GuV / Gewinn- und VerlustrechnungDeutscher Begriff für fast dieselbe LogikInhaltlich sehr nah
Income Statement / P&LEnglische Begriffehäufig in Software, Reporting und internationalen Gesprächen
Bilanzzeigt Vermögen, Schulden und Eigenkapital zu einem Stichtagbeantwortet eine andere Frage
Jahresabschlussdas ganze Abschlusspaket, zu dem die Erfolgsrechnung nur einen Teil beisteuertsiehe Jahresabschluss Schweiz

Die einfachste Merkhilfe lautet:

  • Bilanz = Foto zum Stichtag
  • Erfolgsrechnung = Film über die Periode

Und noch eine Abgrenzung, weil sie oft vermischt wird: Die Erfolgsrechnung ist nicht der Jahresabschluss. Sie ist ein Bestandteil davon. Was am Ende des Geschäftsjahres insgesamt zu erledigen ist, steht in Jahresabschluss Schweiz; was eine kleine Einzelfirma konkret abgeben muss, in Jahresabschluss Einzelfirma Schweiz.

Wichtig im Alltag: Eine gute Erfolgsrechnung bedeutet nicht automatisch, dass genug Geld auf dem Konto liegt. Offene Forderungen, Investitionen oder Privatbezüge können die Liquidität trotzdem belasten.

Aufbau der Erfolgsrechnung nach Schweizer Recht

Die Grundlage steht im Obligationenrecht:

  • Art. 958 OR: Die Jahresrechnung besteht aus Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang. Sie soll die wirtschaftliche Lage so zeigen, dass sich Dritte ein zuverlässiges Urteil bilden können.
  • Art. 959b OR: Die Erfolgsrechnung zeigt die Ertragslage während des Geschäftsjahres. Sie kann als Produktionserfolgsrechnung oder als Absatzerfolgsrechnung dargestellt werden.

Die Positionen müssen einzeln und in der vorgegebenen Reihenfolge stehen:

Nr.Produktionserfolgsrechnung (Art. 959b Abs. 2)Absatzerfolgsrechnung (Art. 959b Abs. 3)
1Nettoerlöse aus Lieferungen und LeistungenNettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen
2Bestandesänderungen an unfertigen und fertigen Erzeugnissen sowie an nicht fakturierten DienstleistungenAnschaffungs- oder Herstellungskosten der verkauften Produkte und Leistungen
3MaterialaufwandVerwaltungsaufwand und Vertriebsaufwand
4PersonalaufwandFinanzaufwand und Finanzertrag
5Übriger betrieblicher AufwandBetriebsfremder Aufwand und Ertrag
6Abschreibungen und Wertberichtigungen auf dem AnlagevermögenAusserordentlicher, einmaliger oder periodenfremder Aufwand und Ertrag
7Finanzaufwand und FinanzertragDirekte Steuern
8Betriebsfremder Aufwand und ErtragJahresgewinn oder Jahresverlust
9Ausserordentlicher, einmaliger oder periodenfremder Aufwand und Ertrag
10Direkte Steuern
11Jahresgewinn oder Jahresverlust
  • Produktionserfolgsrechnung (Gesamtkostenverfahren): gliedert den Aufwand nach Kostenarten. Für Dienstleister und kleine Betriebe ist sie die naheliegende Form.
  • Absatzerfolgsrechnung (Umsatzkostenverfahren): stellt den Erlösen die Kosten der verkauften Leistungen gegenüber. Personalaufwand und Abschreibungen stehen dann zusätzlich im Anhang.

Erfolgsrechnung Beispiel: so liest du die Zahlen richtig

Etwas ausführlicher, mit Zwischenergebnissen: ein kleines Dienstleistungsunternehmen mit Angestellten.

PositionBetrag
Nettoerlöse aus DienstleistungenCHF 180'000
Material- und FremdleistungskostenCHF 12'000
BruttoergebnisCHF 168'000
PersonalaufwandCHF 55'000
Übriger betrieblicher AufwandCHF 38'000
AbschreibungenCHF 5'000
Betriebsergebnis (EBIT)CHF 70'000
Finanzaufwand / -ertrag nettoCHF -1'000
Direkte SteuernCHF 9'000
JahresgewinnCHF 60'000

Was lässt sich daraus konkret lesen?

  • Das Kerngeschäft trägt.
  • Der grösste Kostenblock liegt beim Personalaufwand.
  • Nach den eigentlichen Betriebskosten bleibt noch genug übrig, um Finanzierungskosten und Steuern zu tragen.
  • Die wichtigste Anschlussfrage ist nicht nur die Schlusszahl, sondern die Entwicklung über mehrere Perioden.

Genau dort wird die Erfolgsrechnung wirklich nützlich: Wenn du Monate, Quartale oder Jahre vergleichst, siehst du, wo die Marge entsteht oder verloren geht.

Wann ist eine Erfolgsrechnung Pflicht?

Zwei Schwellen werden oft vermischt: die Buchführungspflicht (CHF 500'000) und die MWST-Pflicht (CHF 100'000).

Unter CHF 500'000 Umsatz

Einzelunternehmen und Personengesellschaften mit weniger als CHF 500'000 Umsatzerlös müssen nur über Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage Buch führen (Art. 957 Abs. 2 OR). Eine formelle Erfolgsrechnung ist dann nicht vorgeschrieben. Mehr dazu unter doppelte Buchhaltung.

Ab CHF 500'000 Umsatz

Dann gilt die Pflicht zur Buchführung und Rechnungslegung (Art. 957 Abs. 1 OR). Die Erfolgsrechnung gehört verbindlich zur Jahresrechnung.

Bei AG oder GmbH

Juristische Personen sind unabhängig vom Umsatz zur Rechnungslegung verpflichtet. Die Erfolgsrechnung ist Teil jedes Jahresabschlusses.

Die MWST-Schwelle ist separat

Die MWST-Pflicht hängt grundsätzlich an der Schwelle von CHF 100'000 Umsatz aus steuerbaren Leistungen pro Jahr. Diese Schwelle ist nicht dieselbe wie die Schwelle für die ordentliche Buchführung.

Gerade für Freelancer ist das wichtig:

  • Du kannst bereits MWST-pflichtig sein,
  • obwohl für die Buchführung unter Umständen noch eine vereinfachte Lösung genügt.

Praktisch lohnt sich eine sauber lesbare Erfolgsrechnung oft trotzdem schon früher, weil sie Preisgestaltung, Kostenkontrolle und Gespräche mit Treuhand oder Bank deutlich erleichtert.

3 typische Fehler bei der Erfolgsrechnung

Meist liegt das Problem nicht bei den Fachbegriffen, sondern beim Lesen der Zahlen.

💳

Gewinn mit Liquidität verwechseln

Ein positives Ergebnis bedeutet nicht automatisch, dass genug Geld auf dem Konto liegt.
📅

Perioden unsauber abgrenzen

Spät verbuchte Rechnungen oder falsche Zeiträume verzerren das Bild deutlich.
👀

Nur auf die Schlusszahl schauen

Ohne Zwischenergebnisse bleibt unklar, wo die Marge verloren geht.

So kommst du mit Magic Heidi zu den Zahlen

Magic Heidi führt eine Einnahmen-Ausgaben-Buchhaltung. Eine formelle Erfolgsrechnung nach Art. 959b OR erstellt die App nicht, sie liefert aber die Zahlen dafür:

  1. Rechnungen schreiben: Jede Rechnung zählt zum Ertrag der Periode.
  2. Belege erfassen: Du fotografierst den Beleg, Betrag, Datum und MWST werden erkannt. Das ist dein Aufwand.
  3. Exportieren: Rechnungen und Ausgaben als Excel, die Belege als ZIP.
  4. Einordnen: Summe der Rechnungen minus Summe der Ausgaben ergibt dein Ergebnis. Für eine Jahresrechnung nach OR ordnet deine Treuhänderin die Ausgaben den Positionen zu.

Unter CHF 500'000 Umsatz genügt Einzelfirmen diese Übersicht über Einnahmen und Ausgaben, ergänzt um die Vermögenslage. Was am Jahresende sonst noch anfällt, steht in Jahresabschluss Einzelfirma Schweiz.

Wie Selbständige die Erfolgsrechnung nutzen

Viele sehen ihre Erfolgsrechnung erst dann, wenn die Treuhand sie schickt. Das ist meistens zu spät.

Besser ist diese Routine:

1. Regelmässig anschauen

Du musst nicht jeden Monat einen perfekten Jahresabschluss simulieren. Aber ein wiederkehrender Blick auf Ertrag, Aufwand und Ergebnis schafft Klarheit.

2. Kostenblöcke vergleichen

Wenn der Umsatz steigt, der Gewinn aber nicht, liegt das Problem oft bei:

  • zu tiefen Preisen
  • zu hohem Fremdleistungsanteil
  • unkontrollierten Software- und Betriebskosten
  • oder zu viel unbezahlter administrativer Arbeit

3. Bilanz und Erfolgsrechnung zusammendenken

Wenn die Erfolgsrechnung gut aussieht, die Liquidität aber knapp bleibt, prüfe Debitoren, Investitionen, Privatbezüge oder andere Faktoren ausserhalb der Erfolgsrechnung.

Wenn du den Aufbau der Konten dahinter verstehen möchtest: Kontenplan Schweiz. Für den ganzen Abschluss: Jahresabschluss Schweiz, für die Bilanz: Schlussbilanz Schweiz.

Diese Seite bietet allgemeine Informationen und ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Treuhandberatung.

FAQ

Häufige Fragen zur Erfolgsrechnung Schweiz

Was ist der Unterschied zwischen Erfolgsrechnung und GuV?

Inhaltlich fast keiner. In der Schweiz spricht man meist von Erfolgsrechnung, in Deutschland eher von Gewinn- und Verlustrechnung. Gemeint ist dieselbe Grundlogik: Ertrag minus Aufwand ergibt Gewinn oder Verlust.

Was ist der Unterschied zwischen Bilanz und Erfolgsrechnung?

Die Bilanz zeigt Vermögen, Schulden und Eigenkapital zu einem Stichtag. Die Erfolgsrechnung zeigt die wirtschaftliche Leistung über einen Zeitraum. Bilanz ist die Momentaufnahme, Erfolgsrechnung die Periodensicht.

Wie ist eine Erfolgsrechnung aufgebaut?

Typisch beginnt sie mit den Nettoerlösen, zieht direkte Kosten, Personalaufwand, übrigen Betriebsaufwand, Abschreibungen und den Finanzerfolg ab oder hinzu und endet nach Steuern mit Jahresgewinn oder Jahresverlust. Die Mindestgliederung richtet sich in der Schweiz nach Art. 959b OR.

Braucht eine Einzelfirma in der Schweiz immer eine Erfolgsrechnung?

Nicht immer in voller Form. Einzelunternehmen und Personengesellschaften müssen ab CHF 500'000 Umsatz grundsätzlich eine ordentliche Buchhaltung mit Jahresrechnung führen. Darunter genügt oft mindestens eine vereinfachte Buchhaltung.

Hängt die Erfolgsrechnung mit der MWST-Pflicht zusammen?

Nur indirekt. Die MWST-Pflicht ist eine eigene Frage und hängt grundsätzlich an der Schwelle von CHF 100'000 Umsatz aus steuerbaren Leistungen. Diese Schwelle ist nicht dieselbe wie die Schwelle für die ordentliche Buchführung.

Ist Gewinn dasselbe wie Geld auf dem Konto?

Nein. Eine Erfolgsrechnung kann gut aussehen, obwohl offene Rechnungen, Investitionen oder Privatbezüge die Liquidität belasten. Gewinn und Cash sind nicht dasselbe.

Erstellt Magic Heidi eine Erfolgsrechnung?

Magic Heidi führt eine Einnahmen-Ausgaben-Buchhaltung und exportiert Rechnungen und Ausgaben als Excel sowie die Belege als ZIP. Daraus liest du Ertrag, Aufwand und Ergebnis ab. Eine formelle Erfolgsrechnung nach Art. 959b OR erstellt die App nicht; die baut dein Treuhänder aus dem Export.

Ertrag und Aufwand das ganze Jahr im Blick

Rechnungen und Belege laufend erfassen, am Jahresende exportieren. Starte gratis mit 3 Rechnungen und 3 Belegen, oder teste Pro 7 Tage lang mit allen Funktionen.