Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Stand: Januar 2025 — Klare, faire Bedingungen, so wie wir selbst behandelt werden möchten.

Kurzfassung

Wir setzen auf Transparenz. Hier das Wichtigste auf einen Blick — Ihre Daten gehören Ihnen, sicher gespeichert in der Schweiz.

🇨🇭
Schweizer DatenspeicherungIhre Daten auf Schweizer Servern in Zürich
⏹️
Jederzeit kündbarKündigung vergessen? Sagen Sie uns Bescheid, wir erstatten Ihnen den Betrag.
🔒
Schweizer RechtKonform mit dem revidierten DSG (2023)

1. Annahme dieser Bedingungen

Mit der Nutzung von Magic Heidi akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung.

Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die App nicht nutzen. So einfach ist das.


2. Ihr Konto

Konto erstellen

Sie können Magic Heidi ohne Konto nutzen. Um Daten zwischen Geräten zu synchronisieren, müssen Sie sich jedoch mit Ihrer E-Mail-Adresse registrieren.

Bei der Registrierung:

  • Geben Sie korrekte Informationen an
  • Geben Sie sich nicht als andere Person aus
  • Übertragen Sie Ihr Konto nicht ohne unsere Erlaubnis

Sicherheit gewährleisten

Die Sicherheit Ihres Kontos liegt in Ihrer Verantwortung. Teilen Sie Ihr Passwort nicht. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.


3. Nutzung von Magic Heidi

Was Sie tun dürfen

Nutzen Sie die App für Ihre persönliche oder geschäftliche Buchhaltung. Erstellen Sie Rechnungen. Erfassen Sie Ausgaben. Verwalten Sie die MWST. Das übliche Freelancer-Geschäft.

Was Sie nicht tun dürfen

  • Gesetze brechen
  • Ihre Zugangsdaten teilen
  • Versuchen, die App zurückzuentwickeln

Wenn Ihre Nutzung gegen geltendes Recht verstösst, sind Sie nicht berechtigt, Magic Heidi zu nutzen. Wir können für illegale Nutzung nicht verantwortlich gemacht werden.

Datenschutz
DSG-konform

Wir erfüllen das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (DSG), in Kraft seit 1. September 2023. Ihre Rechte sind nach Schweizer Recht geschützt.

🇨🇭 Schweizer Recht
🔒 DSG 2023
🏔️ Zürcher Server
📋 Volle Transparenz
👁️
Auskunft

Erhalten Sie eine Kopie Ihrer Personendaten

✏️
Berichtigung

Korrigieren Sie unrichtige Informationen

🗑️
Löschung

Lassen Sie Ihre Daten löschen (mit gesetzlichen Ausnahmen)

🚫
Widerspruch

Widersprechen Sie der Datenerhebung

6. Abonnements und Zahlung

Gratis-Version

Testen Sie Magic Heidi kostenlos mit bis zu 3 Rechnungen. Keine Kreditkarte erforderlich.

Pro-Abonnement

Pro kostet CHF 30/Monat oder CHF 299/Jahr. Sie wählen Ihren Abrechnungszyklus beim Abschluss.

So funktioniert die Abrechnung

  • Sie werden im Voraus belastet
  • Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Zyklus
  • Kündigen Sie mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung, um Gebühren zu vermeiden
  • Nach diesem Zeitpunkt ist die Abogebühr fällig
  • Wenn Sie die Kündigung vergessen haben, erstatten wir Ihnen gerne den Betrag und kündigen das Abo. Wir sind Menschen.

Kostenlose Testversionen

Wir bieten möglicherweise kostenlose Testversionen an. Nach Ablauf werden Sie automatisch belastet, sofern Sie nicht kündigen. Wir informieren Sie immer über das Ablaufdatum.

Wir können kostenlose Testangebote jederzeit ändern oder beenden.

Preisänderungen

Wir können die Abogebühren ändern. Änderungen treten am Ende Ihres aktuellen Abrechnungszyklus in Kraft. Wir informieren Sie rechtzeitig vor Preiserhöhungen.

Zahlungsabwicklung

Alle Zahlungen laufen über Stripe oder den App Store, über den Sie Magic Heidi heruntergeladen haben (Apple App Store, Google Play). Wir sehen oder speichern Ihre Zahlungsdaten niemals.

Für iOS gelten Apples Bedingungen: apple.com/legal/internet-services/itunes


7. Kündigung

So kündigen Sie

Kündigen Sie Ihr Abo in Ihren Geräteeinstellungen. Auf iOS: Einstellungen > Apple-ID > Abonnements. Auf Android: Google Play > Abonnements.

In der Web-Version können Sie kündigen, indem Sie unten links auf «Abonnement» klicken.

Was mit Ihren Daten passiert

Nach der Kündigung behalten Sie Zugang bis zum Ende Ihrer Abrechnungsperiode. Ihre Daten bleiben für den Export verfügbar. Wir bewahren sie gemäss unserer Datenschutzerklärung auf.

Wann wir kündigen könnten

Wir können Konten sperren oder kündigen, die:

  • Diese Bedingungen verletzen
  • Betrügerische Aktivitäten durchführen

Wir versuchen, wenn möglich vorher zu informieren.


8. Drittanbieter-Dienste

App Stores

Magic Heidi ist über Apple App Store, Google Play und andere Stores erhältlich. Jeder hat eigene Bedingungen, die Sie befolgen müssen. Bei Konflikten zwischen Store-Bedingungen und unseren gelten die strengeren.

Unsere App kann auf Websites Dritter verlinken. Wir kontrollieren diese nicht und sind nicht verantwortlich für deren Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Richtlinien.

Nutzen Sie externe Dienste auf eigenes Risiko.


9. Geistiges Eigentum

Unsere Inhalte

Magic Heidi, unser Logo und das App-Design gehören uns. Sie dürfen diese ohne Erlaubnis nicht kopieren, ändern oder weiterverbreiten.

Ihre Inhalte

Sie behalten alle Rechte an Ihren Inhalten. Mit der Nutzung der App erlauben Sie uns, Ihre Inhalte zu speichern und Ihnen anzuzeigen. Das ist alles.

12. Streitigkeiten

Zwischen Nutzern

Bei Streitigkeiten mit anderen Nutzern sind wir nicht verpflichtet, uns einzumischen. Sie entbinden uns von Ansprüchen aus solchen Streitigkeiten.

Zwischen Ihnen und uns

Wir hoffen, Probleme direkt zu lösen. Kontaktieren Sie uns zuerst unter hello@magicheidi.ch.

Wenn wir es nicht lösen können, gilt Schweizer Recht. Streitigkeiten fallen unter die Zuständigkeit Schweizer Gerichte.


13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie über die App oder per E-Mail.

Weitere Nutzung nach Änderungen bedeutet, dass Sie die neuen Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie Magic Heidi nicht mehr.


14. Mehrsprachiger Support

Magic Heidi bedient Freelancer in der ganzen Schweiz. Wir bieten Support in:

  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Englisch

Diese Nutzungsbedingungen werden auf Englisch bereitgestellt. Bei Widersprüchen zwischen Übersetzungen und dieser Version gilt die englische Fassung.


16. Salvatorische Klausel

Sollte ein Teil dieser Bedingungen für undurchsetzbar erklärt werden, gilt der Rest weiterhin. Wir ersetzen ungültige Bestimmungen durch gültige, die denselben Zweck erfüllen.


17. Gesamte Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung bilden die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Magic Heidi. Sie ersetzen alle früheren Vereinbarungen.

Kontakt

Kontaktieren Sie uns

Fragen zu diesen Bedingungen? Wir helfen gerne. Magic Heidi wird von Schweizern für Schweizer Freelancer entwickelt.

Bereit loszulegen?

Widmen Sie sich wieder Ihrer Arbeit – wir kümmern uns um die Rechnungen.