as: article

Les délais de conservation en Suisse exigent des indépendants, freelances et petites entreprises qu'ils conservent les pièces commerciales, pièces comptables, bilans annuels et rapports de révision pendant 10 ans. Pour les documents relatifs aux biens immobiliers et aux terrains, un délai de 20 ans s'applique. Le délai commence à la fin de l'exercice commercial au cours duquel le document a été établi. Quiconque ne respecte pas ces délais s'expose, auprès de l'AFC, à des rappels d'impôt, des amendes et, dans le pire des cas, à des estimations fiscales qui coûtent nettement plus cher que toute organisation documentaire.

Quiconque exerce une activité indépendante ne peut faire abstraction de ce sujet. Que vous émettiez des factures individuelles en tant qu'entreprise individuelle, envoyiez des factures d'acompte en tant que freelance ou dressiez une facture finale en tant que petite entreprise — chaque justificatif relevant de votre activité commerciale est soumis à l'obligation de conservation au titre de l'Art. 958f CO. Et contrairement à l'Allemagne, où le délai a été ramené à 8 ans en 2025, l'obligation de conservation suisse reste fixée à 10 ans.

L'essentiel en bref

• Pièces commerciales 10 ans: factures, pièces comptables, rapports commerciaux, bilans annuels et rapports de révision — à conserver à partir de la fin de l'exercice commercial (Art. 958f CO).
• Documents immobiliers et fonciers 20 ans: les justificatifs relatifs aux immeubles doivent être conservés 20 ans selon l'Art. 70 al. 3 LTVA.
• Conservation électronique autorisée: numériser et archiver digitalement est possible si le système répond à l'Art. 957b CO (complet, infalsifiable, disponible à tout moment).
• Amende AFC jusqu'à CHF 20'000.00: quiconque ne peut présenter ses justificatifs s'expose à des rappels d'impôt et des sanctions — dans les cas extrêmes, à une estimation de tout le chiffre d'affaires sans déductions.
• Les indépendants ne sont pas exemptés: cette obligation s'applique aux entreprises individuelles, freelances, PME et tout indépendant qui émet des factures dans un cadre commercial.

Quels documents devez-vous conserver — et pendant combien de temps?

Les délais de conservation en Suisse sont régis par le Code des obligations (CO) et la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (LTVA). La disposition centrale est l'Art. 958f CO, qui s'applique à toutes les entreprises tenues à la tenue de comptabilité commerciale. Il exige la conservation pendant 10 ans des rapports commerciaux, pièces comptables, bilans annuels et rapports de révision.

Mais même ceux qui ne sont pas tenus à la comptabilité ordinaire — par exemple les freelances sous le seuil de chiffre d'affaires de CHF 100'000 — doivent, pour la TVA pour indépendants, conserver tous les justificatifs pertinents pour la déclaration de TVA. L'AFC souhaite, lors d'un contrôle, voir chaque pièce d'entrée et de sortie, et ce pas seulement pour l'année en cours, mais pour toute la durée du délai de conservation.

Vue d'ensemble: délais de conservation selon le type de document

Le délai commence toujours à la fin de l'exercice commercial, et non à la date de la facture. Si vous établissez une facture le 15 mars 2025 et que votre exercice commercial coïncide avec l'année civile, le délai de 10 ans commence le 31 décembre 2025 et se termine le 31 décembre 2035. La facture peut donc être détruite début 2036.

Qu'est-ce qui compte comme «pièce commerciale»?

Les pièces commerciales sont tous les documents pertinents pour la comptabilité et la déclaration fiscale. Sont inclus:

• Factures de sortie (factures que vous envoyez à vos clients)
• Factures d'entrée (factures que vous recevez de vos fournisseurs)
• Reçus pour achats au comptant et notes de frais
• Relevés bancaires et extraits de compte
• Fiches de salaire et justificatifs d'assurances sociales
• Contrats avec clients, fournisseurs et prestataires
• Correspondance à portée fiscal

Si vous vous demandez si un justificatif doit être conservé, la règle empirique est simple: si le document fait partie de votre activité commerciale ou pourrait être pertinent pour l'imposition — conservez-le.

Conservation électronique: numériser plutôt qu'empiler du papier

Bonne nouvelle pour tous ceux qui manquent de place pour les classeurs: l'Art. 957b CO autorise explicitement la conservation électronique des pièces commerciales. L'original papier ne doit pas obligatoirement être conservé si la copie électronique remplit certaines exigences.

Pour qu'un justificatif numérisé réponde aux exigences, le système doit satisfaire trois critères:

1. Exhaustivité: chaque justificatif doit être saisi de manière complète et non altérée. Le scan doit contenir toutes les informations de l'original, y compris les tampons, signatures et annotations manuscrites.
2. Infalsifiabilité: le système doit documenter de manière traçable quand et par qui un justificatif a été saisi. Les modifications ultérieures doivent être exclues ou au moins documentées de manière traçable.
3. Disponibilité: les justificatifs doivent pouvoir être consultés à tout moment dans un délai raisonnable pendant toute la durée de conservation. Cela signifie que vous devez stocker les données dans un format qui pourra encore être ouvert dans 10 ans.

En pratique, cela signifie qu'une photo avec le smartphone suffit, si le logiciel offre un archivage infalsifiable avec horodatage et journal d'accès. Si vous procédez correctement, vous n'avez plus besoin de conserver aucun justificatif papier — ce qui est particulièrement pratique si vous passez de toute façon à une comptabilité sans papier.

Mini-histoire: comment Stefan de Berne a perdu CHF 3'500

Stefan, de Berne, exploite une petite agence web en tant qu'entreprise individuelle. Il facturait toujours correctement, mais côté justificatifs, il était négligent. Les reçus finissaient dans un tiroir, parfois dans la poche d'une veste. Lorsque l'AFC l'a contrôlé en 2024 pour l'année 2021, une quarantaine de justificatifs manquaient pour des dépenses professionnelles — abonnements logiciels, matériel de bureau, un nouvel ordinateur portable. Stefan n'a pas pu prouver les dépenses. L'AFC a supprimé les déductions correspondantes et a instead fixé un bénéfice estimé. Le rappel d'impôt, intérêts moratoires inclus, s'élevait à CHF 3'500.00. Stefan avait bel et bien effectué ces dépenses, mais sans justificatif, pas de déduction. Depuis, il scanne chaque justificatif immédiatement avec son téléphone et le dépose dans son archive numérique.

QR-facture et justificatifs électroniques

Quiconque crée des QR-factures doit également les conserver — tant la facture émise que la confirmation de paiement. La QR-facture en tant que telle est une pièce comptable comme une autre. Si vous envoyez des factures électroniquement et que vos clients paient par QR-facture, chaque transaction génère un justificatif soumis au délai de 10 ans. Avec Magic Heidi, vous pouvez créer des factures simplement et faire archiver les justificatifs automatiquement — sans avoir à vous soucier des délais de conservation.

Indépendants et obligation de conservation: cela me concerne-t-il aussi?

Une question fréquente des freelances et travailleurs indépendants: l'obligation de conservation s'applique-t-elle aussi à moi si je ne suis pas assujetti à la TVA? La réponse est un oui clair.

L'obligation de conservation selon le CO s'applique indépendamment de l'assujettissement à la TVA. Même si vous êtes sous le seuil de chiffre d'affaires de CHF 100'000 et ne facturez pas la TVA, vous devez conserver vos justificatifs pour l'impôt sur le revenu. L'administration fiscale doit pouvoir reconstituer, lors d'un contrôle, quels revenus et dépenses vous avez réalisés. Sans justificatifs, une estimation est susceptible d'être opérée — au détriment du contribuable.

Pour l'AVS, une particularité supplémentaire s'applique. La caisse de compensation exige des personnes indépendantes qu'elles conservent leurs justificatifs pendant au moins 10 ans, afin de pouvoir justifier les charges d'exploitation lors des contrôles de cotisations. Quiconque ne dispose pas de justificatifs s'expose à une estimation du revenu soumis à l'AVS — et cela peut déclencher des rappels de cotisations importants.

Ce qui se passe lors d'un contrôle des cotisations AVS

Lors d'un contrôle AVS, il ne suffit pas de présenter uniquement des factures. La caisse de compensation examine l'ensemble des charges d'exploitation. Cela signifie: relevés bancaires, reçus, contrats, fiches de salaire — tout doit être documenté. Si vous tenez votre comptabilité pour indépendants en Suisse correctement dès le départ, un tel contrôle n'est pas un drame. Sinon, un contrôle de routine peut rapidement se transformer en rappel d'impôt.

Mini-histoire: le contrôle AVS de Claudia, à Zurich

Claudia, à Zurich, travaille comme graphiste indépendante. Son chiffre d'affaires en 2023 s'élevait à environ CHF 85'000, donc sous le seuil de TVA. Elle pensait pouvoir gérer les justificatifs de manière approximative et ne triait qu'une fois par année pour la déclaration fiscale. En 2025 est arrivé le contrôle des cotisations AVS. La caisse de compensation a demandé des justificatifs pour CHF 12'000 de charges d'exploitation — logiciels, formation, déplacements, matériel de bureau. Claudia n'en a retrouvé qu'environ la moitié. Pour la moitié manquante, l'AVS n'a pas reconnu les charges et a instead fixé un revenu soumis à l'AVS plus élevé. Le rappel de cotisations pour trois ans s'élevait à CHF 2'800.00. Depuis, Claudia a un processus clair de gestion des justificatifs et utilise un archivage numérique où chaque justificatif atterrit immédiatement après l'achat.

Le délai de 20 ans: immeubles et terrains

Une particularité que beaucoup d'indépendants ne connaissent pas concerne les biens immobiliers et les terrains. Selon l'Art. 70 al. 3 LTVA, les justificatifs relatifs aux immeubles doivent être conservés pendant 20 ans.

Cela concerne notamment:

• Contrats d'achat pour les immeubles et terrains
• Factures pour travaux de construction, rénovations et transformations
• Extraits du registre foncier et documents hypothécaires
• Justificatifs d'investissements dans des immeubles

Quiconque exerce en tant qu'administrateur de biens, agent immobilier ou promoteur doit prendre ce délai particulièrement au sérieux. Mais un indépendant qui utilise un immeuble à titre commercial — par exemple un bureau à domicile ou un local commercial — doit également conserver les justificatifs pertinents pendant 20 ans.

La raison du délai plus long tient à la nature particulière des investissements immobiliers. La plus-value peut s'étendre sur des décennies, et le traitement TVA des transactions immobilières est complexe. L'AFC veut s'assurer qu'en cas de vente, même après de nombreuses années, tous les justificatifs soient encore disponibles.

Particularités sectorielles

Outre les délais de conservation généraux, il existe des réglementations spécifiques à certains secteurs que vous devez respecter:

Médecine et santé: les thérapeutes, médecins et personnel soignant doivent conserver les données des patients pendant 15 ans selon la loi sur la santé. Les justificatifs de facturation tombent en outre sous le délai de 10 ans du CO.

Conseil juridique et fiscal: les avocats et fiduciaires doivent conserver leurs dossiers pendant 10 à 15 ans selon le canton. Le délai exact dépend du droit professionnel et des prescriptions cantonales.

Métiers avec utilisation de matières: quiconque travaille avec des substances dangereuses doit conserver les justificatifs de stockage et d'élimination parfois pendant 15 à 20 ans, selon les exigences de la police des métiers ou des autorités de protection de l'environnement.

Dans ces cas, il est recommandé de se renseigner auprès de l'organisation professionnelle ou de l'autorité compétente sur les exigences exactes. Le délai général de conservation de 10 ans selon le CO est le minimum — au-delà, des obligations spécifiques peuvent s'appliquer.

Organisation pratique: garder le contrôle

Les délais de conservation en Suisse ne sont pas compliqués si vous avez un système dès le départ. Voici les étapes pratiques que les indépendants et petites entreprises devraient observer.

Étape 1: numériser immédiatement, ne pas empiler

Chaque justificatif est saisi immédiatement en numérique — de préférence avec le smartphone directement lors de l'achat. Des applications comme celle de Magic Heidi capturent les reçus par photo, extraient automatiquement les données pertinentes et déposent le justificatif dans l'archive numérique. Ainsi, pas de tas de papier à trier des mois plus tard.

Étape 2: structure d'archivage cohérente

Que ce soit numérique ou sur papier: votre archivage devrait être structuré par exercices commerciaux et catégories. Une structure simple pourrait ressembler à ceci:

• /2025/Revenus/ — factures de sortie
• /2025/Depenses/ — factures d'entrée et reçus
• /2025/Banque/ — extraits de compte
• /2025/Salaires/ — fiches de salaire
• /2025/Contrats/ — contrats
• /2025/Immobilier/ — justificatifs liés aux immeubles (délai de 20 ans)

Cette structure fonctionne tant pour les dossiers locaux que pour le stockage en ligne. L'important est de l'appliquer de manière cohérente.

Étape 3: documenter correctement la déclaration de TVA

Quiconque est assujetti à la TVA doit conserver les justificatifs pour la déclaration de TVA en plus de l'obligation de conservation selon le CO. Chaque facture d'entrée avec mention de la TVA et chaque facture de sortie doit pouvoir être présentée à l'AFC lors d'un contrôle.

Étape 4: noter la date de destruction

Notez pour chaque justificatif la date à partir de laquelle il peut être détruit. Dans un archivage numérique, cela peut être une simple colonne dans un tableau — ou mieux, une fonction logicielle qui vous informe automatiquement. Ainsi, vous évitez de jeter des justificatifs trop tôt ou de les conserver inutilement longtemps.

Mini-histoire: Andreas, à Bâle, et la mauvaise pile de dossiers

Andreas, à Bâle, exploite une petite entreprise de services informatiques. Il avait deux piles de dossiers au bureau: une pour l'année en cours et une pour les «plus anciennes». Lorsqu'on lui a demandé en 2024 des justificatifs pour l'année 2019 — suite à un contrôle de la TVA pour une grosse facture client — il a retrouvé la pile, mais les reçus pour CHF 6'200.00 d'achats professionnels y manquaient. L'AFC n'a pas reconnu la déduction de l'impôt préalable. Andreas a payé CHF 502.20 de TVA en supplément, qu'il aurait pu déduire si les justificatifs avaient été disponibles. Depuis, il a un processus fixe: chaque justificatif est scanné le jour même et déposé dans l'archive numérique, l'original papier va dans un classeur par exercice commercial.

Quand pouvez-vous détruire les anciens justificatifs?

À l'expiration du délai correspondant, vous pouvez détruire les documents. Cela vaut pour tous les justificatifs, livres et enregistrements soumis à l'obligation de conservation. Quelques points sont à observer:

• Calculer correctement le délai: le délai se termine le dernier jour de l'exercice commercial qui se situe 10 ou 20 ans après l'année de création. Si le justificatif a été établi durant l'exercice 2024, le délai de 10 ans se termine le 31 décembre 2034. À partir du 1 janvier 2035, la destruction est autorisée.
• Respecter la protection des données: les justificatifs peuvent contenir des données personnelles. Lors de la destruction, il faut s'assurer que les données ne sont plus reconstituables. Les justificatifs papier vont au destructeur de documents, les données numériques doivent être supprimées de manière sécurisée.
• Copies de sécurité: si vous conservez numériquement, assurez-vous qu'il n'existe pas d'autres copies sur d'anciens disques durs ou supports de sauvegarde. Une sauvegarde est utile pendant le délai de conservation; passé ce délai, elle devrait également être supprimée.

Il n'existe pas d'acte formel de destruction — vous n'avez à informer personne que vous avez détruit des justificatifs. Mais en cas de contrôle ultérieur, vous devez pouvoir prouver que le délai était effectivement écoulé. Il est donc recommandé de tenir un protocole de destruction documentant quels justificatifs ont été détruits à quelle date.

Que se passe-t-il en cas de non-respect des délais de conservation?

Si vous ne conservez pas ou pas complètement vos justificatifs, cela peut avoir des conséquences importantes. L'AFC peut procéder à des estimations en cas de justificatifs manquants, et celles-ci se font en règle générale au détriment de l'entreprise.

Les conséquences possibles en bref:

• Rappels de TVA: en cas de justificatifs d'entrée manquants, la déduction de l'impôt préalable est refusée. La TVA (actuellement 8,1 %) est recalculée sur le montant estimé.
• Estimations de l'impôt sur le revenu: l'administration fiscale estime le bénéfice, généralement sans les déductions litigieuses. Cela entraîne une charge fiscale plus élevée.
• Amendes: en cas de non-respect intentionnel ou de négligence grossière de l'obligation de conservation, des amendes jusqu'à CHF 20'000.00 peuvent être infligées selon l'Art. 59 LTVA.
• Rappels de cotisations AVS: la caisse de compensation peut estimer le revenu soumis à l'AVS, ce qui peut entraîner des rappels de cotisations.
• Renversement de la charge de la preuve: en cas de litige avec un client ou un fournisseur, sans justificatifs, vous êtes perdant. La partie adverse peut affirmer ce qu'elle veut — vous ne pouvez pas le réfuter.

La réalité pratique est généralement moins dramatique que la sanction théorique maximale. Il s'agit souvent de quelques justificatifs isolés manquants et non d'années entières. Mais même un justificatif manquant de CHF 500.00 peut rapidement déclencher un rappel de TVA de CHF 100.00 — et ce, sans compter les intérêts moratoires et les frais administratifs.

L'Allemagne en comparaison: 8 ans à partir de 2025

À titre de comparaison: en Allemagne, le délai de conservation des pièces commerciales a été ramené de 10 à 8 ans à partir du 1 janvier 2025. En Suisse, il reste de 10 ans. Quiconque exerce une activité transfrontalière doit donc noter que le délai suisse est plus long. Pour les documents relevant des deux ordres juridiques, c'est le délai le plus long qui s'applique.

Conclusion: les justificatifs comme partie intégrante de votre gestion commerciale

Les délais de conservation en Suisse ne sont pas une contrainte accessoire, mais une partie centrale de la gestion d'entreprise. Quiconque a un système dès le départ — un archivage numérique, un logiciel de comptabilité ou simplement un processus fixe — s'épargne ensuite tout stress. Et quiconque prépare sa clôture annuelle correctement n'a pas à s'inquiéter des justificatifs manquants.

Les tarifs Magic Heidi commencent à un montant mensuel clair qui inclut déjà l'archivage numérique des justificatifs, le calcul automatique de la TVA et la QR-facture. Quiconque cherche une alternative bexio moins chère trouvera dans Magic Heidi une solution sans frais cachés, conçue spécifiquement pour les indépendants et petites entreprises en Suisse.

Si vous archivez vos justificatifs numériquement dès le départ, vous réglez la question des délais de conservation en 10 minutes — et non en 10 ans. Et si l'AFC ou l'AVS vous demande un jour des comptes, vous avez tout à portée de clic. C'est la différence entre une obligation de conservation qui vous accompagne et une qui vous pèse.