FriTax (Friburgo): guia 2026
para declarar rendimentos de independente

FriTax para independentes: declaração de impostos em Friburgo 2026

Como independente no cantão de Friburgo, preenches a tua declaração de impostos no FriTax, o programa gratuito do Service cantonal des contributions (SCC, a administração tributária cantonal), e juntas o annexe 05 (anexo 05) com as tuas contas. O prazo termina em princípio a 31 de março de 2027 (vale a data indicada na tua declaração).

Estás com pouco tempo? CHF 20 pagos com a fatura QR anexa dão mais tempo, sem justificação. Este guia acompanha-te até à entrega: declaração enviada no prazo com o annexe 05 e os números certos da tua atividade, ou prorrogação paga como deve ser.

Tens uma empresa individual, trabalhas como freelancer ou profissional liberal, ou és independente como atividade secundária, além de um salário? Em comparação com a declaração de um trabalhador por conta de outrem, a tua pede um pouco mais: um resultado líquido limpo, uma lista de devedores e alguns códigos que não podem ser confundidos. Aqui estão os links, as datas e os números para entregares em 2027 a tua declaração de 2026 com o FriTax 2026, atualizados em novembro de 2026. Os documentos oficiais do cantão citados aqui estão em francês.

O essencial em 30 segundos: FriTax para independentes 2026

O essencial

• Onde: o FriTax é um programa gratuito para instalar no teu computador (Windows 64 bits, macOS, Linux), não um site online. A versão «période fiscale 2026» (período fiscal 2026) ainda não foi publicada: a versão 2025 foi anunciada pelo SCC no início de janeiro de 2026, por isso a versão 2026 deverá chegar ao fr.ch por volta de janeiro de 2027.
• Prazo: em princípio 31 de março de 2027. Vale a data indicada na página 1 da tua declaração.
• Prorrogação: CHF 20 pagos com a fatura QR anexa à declaração, sem justificação. Até 4 prorrogações, nunca além de 15 de dezembro.
• O que juntar: o annexe 05 e o teu balanço e conta de resultados ou, sem contabilidade comercial, um mapa de ativos e passivos, uma relação de receitas e despesas e os teus levantamentos e entradas privadas. Volume de negócios pelo método da faturação (faturas em aberto incluídas).
• Ajuda: 026 305 34 12 (secteur de révision, o setor de revisão para profissionais independentes) e apoio técnico do FriTax 0900 111 001 (CHF 1.–/min).

Ainda não sabes se a tua atividade conta como independente, ou vives noutro cantão? O ponto de partida é o nosso guia da declaração de impostos para independentes.

O que precisas antes de abrir o FriTax

Prepara tudo antes de abrir o programa. Ganhas uma noite e não precisas de voltar três vezes à mesma página.

• O código FriTax (code de contrôle, código de controlo): 6 caracteres em maiúsculas, números e letras, impresso na pasta A4 «Déclaration d'impôt» (declaração de impostos) que recebes pelo correio. Sem ele, não há envio eletrónico.
• O teu ficheiro do ano passado (extensão .FRNP): o FriTax pode recuperar os teus dados do ano anterior.
• O teu certificado de salário, se também trabalhares por conta de outrem.
• O comprovativo do 3.º pilar do teu banco ou seguradora.
• Os teus extratos da AVS da tua caixa de compensação (para a maioria dos independentes de Friburgo, a caixa cantonal, na ECAS). Ainda não estás inscrito? Começa pela inscrição na AVS para independentes.
• Os teus números do ano: receitas, despesas por categoria e a lista de faturas ainda em aberto a 31.12.

Este último ponto é o que mais tempo toma quando é preciso reconstruir tudo em março. Se faturas com o Magic Heidi, as tuas faturas de 2026, pagas e em aberto, e as tuas despesas já estão no mesmo lugar: exportas o ano em vez de vasculhar os teus e-mails. Vê como o Magic Heidi prepara os teus números do ano →

Atividade principal ou secundária: código 1.210 + annexe 05, ou código 1.220 + annexe 03

É a primeira bifurcação na tua declaração de impostos de Friburgo. Ela decide onde declaras o teu rendimento e que documentos juntas.

Independente como atividade principal: código 1.210 e annexe 05

O teu rendimento líquido da atividade independente vai para o código 1.210. Juntas o balanço e a conta de resultados do exercício encerrado no ano, mais o annexe 05 «Revenus d'activité indépendante» (rendimentos de atividade independente). O SCC pede que seja «remplie de façon précise et complète» (preenchido de forma precisa e completa). Um anexo incompleto pode valer-te um pedido de complemento alguns meses depois.

Independente como atividade secundária: código 1.220, verso do annexe 03

Se a tua atividade independente se soma a um emprego por conta de outrem, o rendimento dela vai para o código 1.220. Preenches essa parte em «activité indépendante» (atividade independente) no verso do annexe 03 «Revenu d'activité – Frais d'acquisition» (rendimento de atividade – despesas profissionais), o mesmo anexo do teu salário.

Vê o exemplo do Marco, uma personagem fictícia. Trabalha a 80 % numa repartição pública em Friburgo e fotografa casamentos aos fins de semana, com cerca de CHF 9'000 faturados em 2026. Primeiro introduz o certificado de salário, depois vira o annexe 03 e introduz o resultado das fotos no código 1.220. O annexe 05 não é o formulário dele.

Contabilidade completa ou simplificada: o limite de CHF 500'000

A contabilidade comercial (balanço e conta de resultados) passa a ser obrigatória a partir de CHF 500'000 de volume de negócios. Abaixo disso, a maioria dos freelancers mantém uma contabilidade simplificada. Nesse caso, o cantão aceita um mapa de ativos e passivos, uma relação de receitas e despesas e o detalhe dos levantamentos e entradas privadas, em vez do balanço e da conta de resultados.

Simplificada não quer dizer aproximada. O SCC exige registos contínuos e completos com um resumo de fim de ano, descrições precisas das despesas, um inventário do stock com quantidades e valores e uma lista de devedores com nome, morada e valor de cada um. Juntas um resumo; as listas detalhadas, só se forem pedidas.

Preparar os teus números para a declaração de impostos de Friburgo

É aqui que Friburgo se distingue de Vaud, onde podes escolher entre recebimentos e faturação.

Em Friburgo, as instruções do annexe 05 são claras: «Le chiffre d'affaires doit être calculé selon la méthode de la facturation. La détermination … selon la méthode de l'encaissement n'est pas admise.» Ou seja: o volume de negócios é calculado pelo método da faturação (competência); o método dos recebimentos (regime de caixa) não é aceite.

Método da faturação e lista de devedores a 31.12

Na prática, uma fatura datada de 2026 entra no teu volume de negócios de 2026, mesmo que o cliente pague em fevereiro de 2027. As faturas ainda em aberto a 31 de dezembro (os teus devedores) aparecem no ativo, tal como o stock e os trabalhos em curso.

Com o Magic Heidi, todas as tuas faturas do ano, pagas e em aberto, e as tuas despesas já estão registadas. Por volta de 31.12, exporta os teus números do ano para o Excel e confirma se a exportação também inclui as faturas a aguardar pagamento, e não só as pagas: é a base do teu volume de negócios pelo método da faturação e da lista de devedores pedida no annexe 05. Faz essa exportação por volta de 31 de dezembro: ela mostra o estado das faturas no momento em que exportas. Se exportares mais tarde, usa a data de pagamento de cada fatura para identificar as que ainda estavam em aberto a 31.12.

Imagina a Léa, uma designer gráfica fictícia com empresa individual em Bulle. Em 2026, faturou CHF 68'000, incluindo duas faturas de dezembro, de CHF 3'200 e CHF 1'800, ainda não pagas a 31.12. No dia 31 de dezembro, exporta o ano no Magic Heidi, com as faturas a aguardar pagamento incluídas.

O volume de negócios dela pelo método da faturação é de CHF 68'000, não os CHF 63'000 recebidos. Os dois clientes, com morada e valor, formam a lista de devedores. Em março, sem tempo, paga os CHF 20 da fatura QR e entrega a declaração em junho, com os números prontos.

Queres chegar a 31 de dezembro com faturas e despesas já em ordem? O plano gratuito do Magic Heidi permite testar todas as funções com 3 faturas e 3 comprovativos no total, sem cartão de crédito. O Magic Heidi não preenche o FriTax por ti: entrega-te números prontos a transpor.

Receitas e despesas por categoria

Classifica as tuas despesas por tipo: renda ou coworking, software, material, telefone e internet, deslocações, formação, seguros, comissões bancárias. Se és sujeito passivo de IVA (TVA), o IVA que cobras e depois entregas à AFC não é rendimento da tua atividade. Para saberes o que conta como despesa, vê que impostos e despesas são dedutíveis.

As despesas de viagem e de representação são deduzidas pelo custo efetivo. Um valor fixo só é aceite excecionalmente, para despesas de pequeno valor. E um prejuízo operacional não se perde: pode ser compensado nos 7 anos seguintes.

Amortizações: informática a 40 %, mobiliário a 25 %

O annexe 05 traz uma tabela de taxas. Exemplos: computadores (hardware e software) 40 %, máquinas de escritório 40 %, veículos a motor 40 %, mobiliário comercial 25 %. Estas taxas aplicam-se ao valor contabilístico; sobre o valor de aquisição, reduzem-se para metade. O método está explicado no nosso guia de amortizações para independentes.

Levantamentos e entradas privadas

Um bem que também tem uso privado (telefone, carro, escritório em casa) não entra inteiro como despesa. Para o carro, a nota anexa às instruções do annexe 05 prevê dois métodos: os custos efetivos, divididos conforme os quilómetros privados e profissionais, se os conseguires comprovar, ou um valor fixo de 0,9 % do preço de compra sem IVA por mês, no mínimo CHF 150 por mês.

AVS: o que o teu rendimento líquido desencadeia

Em 2026, um independente paga 10,0 % de AVS/AI/APG a partir de CHF 60'500 de rendimento. Abaixo disso, aplica-se uma escala degressiva, de 5,371 % a 9,321 % entre CHF 10'100 e CHF 60'500, com uma contribuição mínima de CHF 530 (rendimento inferior a CHF 10'100). A caixa de compensação, em Friburgo geralmente a da ECAS, fixa depois as tuas contribuições definitivas com base na tua tributação fiscal, ou seja, no rendimento líquido que declaras aqui. Um resultado feito à pressa em março acompanha-te até ao acerto da AVS.

3.º pilar (código 4.130) e LPP (código 4.140)

O 3a vai apenas para o código 4.130, nunca para as despesas da atividade. É preciso ter rendimento de atividade lucrativa sujeito à AVS. Para 2026, o limite é de CHF 7'258 com 2.º pilar e de 20 % do rendimento da atividade, no máximo CHF 36'288, sem 2.º pilar (valores inalterados desde 2025). Só contam os depósitos feitos em 2026 e, segundo as instruções de Friburgo, nenhuma dedução é aceite se a tua atividade lucrativa der prejuízo. Junta o comprovativo do teu banco ou seguradora. Para aprofundares, lê o nosso guia do pilar 3a para independentes.

Se estás filiado numa caixa de pensões, só a «part employeur» (parte do empregador) das tuas contribuições LPP é deduzida do rendimento da atividade (metade, se não tens trabalhadores). O restante, e as compras de anos de contribuição (rachats), vão para o código 4.140.

Preencher o FriTax passo a passo, em 6 etapas

1. Descarrega o FriTax «période fiscale 2026» no fr.ch, nunca num site de terceiros: o SCC alerta para sites que combinam o FriTax com os seus próprios produtos publicitários. É preciso Windows 10 64 bits ou mais recente (a versão 32 bits já não é suportada desde o período 2024), macOS 10.15 ou mais recente, ou Linux Ubuntu com interface gráfica. No Mac, não movas a aplicação depois da instalação.
2. Importa os teus dados do ano passado com «Importer données de l'année précédente» (importar dados do ano anterior) e o teu ficheiro .FRNP.
3. Começa pelo salário, se tiveres um (annexe 03), e depois passa para a atividade independente. Podes seguir o preenchimento guiado ou ir diretamente aos anexos.
4. Preenche o annexe 05 (ou o verso do annexe 03, no caso de atividade secundária): resultado líquido, devedores, stock, amortizações.
5. Junta as tuas contas: balanço e conta de resultados, ou mapa de ativos e passivos e relação de receitas e despesas. No máximo 3 MB por ficheiro. O FriTax mostra a lista de documentos a juntar.
6. Envia pelo FriTax e depois verifica o comprovativo que o FriTax devolve com os dados declarados. Em seguida, exporta uma cópia de segurança com «Exporter déclaration d'impôt» (exportar declaração de impostos).

Depois do envio eletrónico, tens 72 horas para transmitir uma declaração corrigida, quantas vezes for preciso. Passado esse prazo, considera-se validamente entregue; isso substitui a assinatura. Não é possível enviar por e-mail.

Vê o caso da Nadia, tradutora fictícia em Morat. Envia a declaração numa terça à noite e no dia seguinte percebe que se esqueceu do comprovativo do 3a. Abre de novo o FriTax, acrescenta o PDF e reenvia: ainda está dentro das 72 horas, por isso vale essa versão.

Preferes papel? Imprime a declaração e os anexos, assina, acrescenta a folha de códigos de barras e coloca tudo na pasta original da declaração; depois envia no envelope anexo ao SCC, Case postale, 1701 Fribourg. Ficaste bloqueado no programa? O SCC publica vídeos de ajuda do FriTax (em francês).

Prazo da declaração de impostos em Friburgo e prorrogação por CHF 20

O prazo da declaração de impostos em Friburgo termina em princípio a 31 de março de 2027 (vale a data indicada na tua declaração). Para o adiares, paga CHF 20 com a fatura QR anexa: o pagamento vale como prorrogação, sem precisares de dar motivo. Podes prorrogar até 4 vezes, CHF 20 de cada vez, mas nunca além de 15 de dezembro.

Existem dois caminhos, cada um por CHF 20 (taxa em vigor desde 1.1.2015):

• Caminho A, o mais simples: paga CHF 20 apenas com a fatura QR anexa à tua declaração. O pagamento vale como prorrogação. Sem motivo a apresentar e sem confirmação por escrito do SCC.
• Caminho B: um pedido por escrito e fundamentado, por motivos sérios. O SCC responde por escrito e cobra CHF 20 pelo processamento.

Precisas de mais tempo? Alguns dias antes do fim do prazo em curso, chega um novo formulário de prorrogação paga. No máximo 4 prorrogações, e nenhuma além de 15 de dezembro.

Cada etapa custa CHF 20. O SCC também disponibiliza uma calculadora de prazos (XLSX, em francês).

Sem declaração e sem prorrogação, recebes uma intimação (sommation) com prazo de 10 dias. Depois vêm a tributação de ofício (taxation d'office) e uma multa que pode chegar a CHF 1'000. Por CHF 20, a conta é fácil.

Os erros mais comuns dos independentes em Friburgo

• Declarar o volume de negócios pelos recebimentos. Friburgo exige a faturação: as faturas em aberto a 31.12 contam.
• Lançar o 3a nas despesas. Vai para o código 4.130.
• Lançar toda a LPP como despesa. Só a parte do empregador; o restante vai para o código 4.140.
• Esquecer o annexe 05 ou as contas na entrega eletrónica. O balanço e a conta de resultados continuam obrigatórios, mesmo online.
• Abrir o FriTax do ano errado. Existe uma versão por período fiscal: a de 2025 não serve para 2026.
• Perder os teus dados ao trocar de computador. O FriTax guarda tudo na tua máquina, não no cantão. Exporta antes de trocar de aparelho.
• Pagar os CHF 20 com outro documento de pagamento que não seja a fatura QR anexa. Só ela vale como prorrogação.

Quando recorrer a um fiduciário

Pede ajuda, pelo menos para uma revisão, se tiveres grandes investimentos, IVA, atividade em vários cantões, um primeiro ano ou um encerramento de atividade. Um fiduciário digital em Friburgo pode partir das tuas exportações do ano e finalizar as contas.

Vives em Vaud? Vê VaudTax para independentes. Em Genebra? Vê GeTax para independentes.

Em resumo: a tua declaração no FriTax sem stress

Para uma declaração FriTax de independente, ou de atividade secundária, tudo depende de três pontos. Primeiro, o sítio certo: código 1.210 e annexe 05 para uma atividade principal, código 1.220 no verso do annexe 03 para uma atividade secundária. Depois, os números certos: volume de negócios pelo método da faturação, lista de devedores a 31.12, 3a e LPP no código certo. Por fim, o calendário certo: em princípio 31 de março de 2027, ou CHF 20 para ganhar tempo, nunca além de 15 de dezembro.

Próximo passo: exporta os teus números e as tuas faturas em aberto por volta de 31 de dezembro e descarrega o FriTax 2026 no fr.ch assim que for publicado, em janeiro. Experimenta o Magic Heidi grátis: as tuas faturas e despesas do ano inteiro no mesmo lugar, números prontos a transpor para o FriTax e um plano de contas para independentes para os organizares.

Recursos oficiais (em francês, salvo indicação)

• FriTax (fr.ch)
• Descarregar o FriTax
• Perguntas frequentes sobre o FriTax
• Atividade independente (fr.ch)
• Instruções complementares do annexe 05 (PDF)
• Obter prorrogação para entregar a declaração
• Calculadora de prazos (XLSX)
• Direitos e obrigações em matéria de impostos
• Memento AVS 2.02: contribuições dos independentes (em inglês)
• ECAS: indépendant·e·s
• Vídeos de ajuda do FriTax