Com o formulário acima crias uma fatura suíça pronta em PDF, grátis e sem conta. E sim, também como particular: não precisas de empresa, número de IVA nem inscrição no registo comercial, mas sim de 7 dados e (de preferência) de um código QR para o pagamento. Este guia mostra o que tem de constar na fatura, com fatura de exemplo e todas as regras importantes.
Fazer uma fatura online em 4 passos
- Os teus dados: nome ou empresa, morada e o teu IBAN. Não precisas de QR-IBAN, o IBAN suíço normal chega.
- Cliente: nome ou empresa e morada do destinatário.
- Serviço: descrição, quantidade e preço unitário, com várias posições se precisares. O IVA só ativas se estiveres registado na AFC (ESTV): 8,1 %, 3,8 % ou 2,6 %.
- Clica em «Gerar fatura»: recebes um PDF com a secção de pagamento QR. Confere o montante, o IBAN e as moradas, descarrega-o e envia-o ao teu cliente.
Em «Opções de fatura» defines o número da fatura, a data, a língua (alemão, francês, italiano ou inglês) e a moeda (CHF ou EUR), e acrescentas uma nota como «Pagável a 30 dias». O teu logótipo inseres através de um link; sem isso, a fatura leva o logótipo do Magic Heidi. Os montantes são arredondados a 5 cêntimos; podes desligar isso.
Bom saber: o formulário está em português, mas o PDF sai numa das quatro línguas acima; escolhe a do teu cliente. O gerador não guarda clientes nem aumenta sozinho o número da fatura; escreve-o de cada vez. Os teus dados são enviados para um servidor para criar o PDF e o link de descarga é válido durante 1 hora. Guarda o PDF contigo, porque não há uma conta onde ele fique. Se só precisas da secção de pagamento, ou queres juntar um código QR a um PDF que já tens, tens as duas coisas em criar fatura QR.
Preferes um modelo ou um programa?
- Fazer tu mesmo em Word ou Excel: descarrega um modelo de fatura em Word, Excel ou PDF.
- Várias faturas por mês: um software de faturação guarda clientes, numera automaticamente e mostra quem já pagou. 3 faturas são grátis: Começa grátis.
Fatura de exemplo: assim fica uma fatura suíça completa
Uma fatura completa de uma particular sem IVA, com todos os dados de que o teu cliente precisa:
Ana Silva
Rue de Lausanne 12
1201 Genève
ana.silva@example.ch
Boulangerie Dubois Sàrl
Rue du Marché 8
1003 Lausanne
Fatura n.º 2026-014 Genève, 15 de abril de 2026
Período do serviço: 1–31 de março de 2026
Pos Descrição Qtd. Preço Total
1 Design de logótipo com 2 revisões 1 800.00 800.00
Total CHF 800.00
Não sujeita a IVA (art. 10 al. 2 LTVA/MWSTG).
Pagável até 15 de maio de 2026
IBAN CH93 0076 2011 6238 5295 7 · Ana Silva
[Secção de pagamento QR com IBAN, montante e moradas estruturadas]
Se estiveres sujeito a IVA, só muda a parte de baixo: o teu número IDE (UID) com a menção TVA/MWST (por exemplo CHE-123.456.789 TVA) junta-se ao remetente e, em vez da nota, aparecem montante líquido, taxa de IVA, montante do IVA e total. Exemplo: CHF 800.00 líquidos + IVA 8,1 % CHF 64.80 = CHF 864.80.
Um exemplo preenchido com IVA para descarregar (em alemão): fatura de cabeleireiro (PDF).
Os 7 dados de uma fatura suíça
Para particulares e independentes não sujeitos a IVA, a lei não impõe uma lista fixa. Os dados obrigatórios para empresas sujeitas a IVA estão no art. 26 LTVA. Com estes 7 dados, qualquer fatura fica clara, contabilizável e paga depressa, sejas particular ou empresa em nome individual.
| N.º | Dado | Exemplo da fatura acima |
|---|---|---|
| 1 | Remetente: nome e morada | Ana Silva, Rue de Lausanne 12, 1201 Genève |
| 2 | Destinatário: nome e morada | Boulangerie Dubois Sàrl, Rue du Marché 8, 1003 Lausanne |
| 3 | Data da fatura e data do serviço | 15 de abril de 2026, período 1–31 de março de 2026 |
| 4 | Descrição do serviço | Design de logótipo com 2 revisões |
| 5 | Montante com moeda | CHF 800.00 |
| 6 | Dados de pagamento e prazo | Secção de pagamento QR ou IBAN, pagável até 15 de maio de 2026 |
| 7 | IDE e IVA, só se estiveres sujeito a IVA | CHE-123.456.789 TVA, 8,1 %, CHF 64.80 |
Recomendado, mas não obrigatório para particulares: um número de fatura sequencial (2026-014).
1. Nome e morada completos do remetente
O teu nome completo (ou o nome da empresa, se tiveres uma) e a morada completa, com rua, código postal e localidade. Pseudónimos ou nomes artísticos não chegam. Se tiveres um número IDE (CHE-123.456.789), junta-o também.
Exemplo:
Ana Silva, Rue de Lausanne 12, 1201 Genève
2. Nome e morada completos do destinatário
Quem recebe a fatura? No caso de empresas, o nome com a forma jurídica (SA/AG, Sàrl/GmbH) e a morada exata. No caso de particulares, chega o nome completo e a morada. O nome exato e a morada do teu cliente encontras grátis no registo IDE da Confederação.
Exemplo:
Boulangerie Dubois Sàrl, Rue du Marché 8, 1003 Lausanne
A exceção dos CHF 400 muitas vezes citada não se aplica a ti como particular: só os talões de caixas automáticas de empresas sujeitas a IVA podem omitir o destinatário até CHF 400 (art. 26 al. 3 LTVA, art. 57 OTVA). Numa fatura normal, o destinatário tem sempre de constar.
3. Data da fatura e data do serviço
A data da fatura é o dia em que a emites. A data do serviço é o dia (ou o período) em que fizeste o trabalho. Num serviço único, as duas podem ser iguais. Em vários trabalhos, escreves «Período do serviço: 1 a 31 de março de 2026».
As duas datas mostram a que exercício pertence a receita.
4. Uma descrição clara e inequívoca do serviço
Escreve com tanta precisão que alguém que não te conhece nem ao teu cliente perceba, daqui a dois anos, o que fizeste. «Consultoria» não chega. «Workshop de estratégia a 12 de março de 2026, 4 horas a CHF 150/h» chega.
Com posições detalhadas, a fatura parece também mais profissional e evitas discussões.
5. Montante com moeda
O CHF é a moeda padrão. Se o teu cliente estiver no estrangeiro, podes faturar em EUR ou USD. Para a declaração de impostos, convertes o montante para CHF (anota a taxa de câmbio da data da fatura). Serviços a empresas no estrangeiro, em regra, não estão sujeitos ao IVA suíço; para clientes empresariais na UE podes indicar «Autoliquidação: o imposto é devido pelo destinatário (reverse charge)».
Escreve sempre o montante com a moeda: «CHF 1'250.00» ou «CHF 1'250.–». Nunca só «1250».
6. Dados de pagamento (IBAN ou código QR)
Sem dados de pagamento, a fatura não é paga. Precisas de uma destas opções:
- Fatura QR (padrão desde outubro de 2022): um código QR com todos os dados de pagamento, que o teu cliente lê no e-banking. A secção de pagamento QR só existe em CHF e EUR. Como a crias grátis, mostra o guia criar fatura QR.
- IBAN por extenso: número de conta CH, nome do banco e o teu nome como titular.
Escreve um prazo claro: «pagável a 30 dias» ou, concreto, «pagável até 15 de maio de 2026».
7. Número IDE e taxa de IVA (só se estiveres sujeito a IVA)
Se estiveres sujeito a IVA (mais de CHF 100'000 de volume de negócios anual, ou inscrição voluntária), precisas de:
- O teu número IDE com a menção de IVA: CHE-123.456.789 TVA (ou MWST)
- A taxa de IVA (8,1 % normal, 2,6 % reduzida, 3,8 % alojamento, em 2026)
- O montante do IVA indicado à parte
- Montante líquido e montante bruto à parte
Se não estás sujeito a IVA, não indicas IVA. Se mesmo assim puseres IVA ou um número IDE inventado na fatura, deves à AFC o montante indicado (art. 27 al. 2 LTVA). Que taxa vale para que serviço vês na tabela taxas de IVA atuais na Suíça. Para calcular líquido, bruto e IVA tens a calculadora de IVA grátis.
Recomendado: número da fatura
Não é obrigatório por lei para particulares, mas na prática é o padrão. Ajuda-te a ti e ao teu cliente a associar o pagamento mais tarde. Formato: numeração simples (2026-001, 2026-002 ...) ou com base na data (20260512-01).
Criar a fatura QR: o padrão suíço desde outubro de 2022
Desde 1 de outubro de 2022, os boletins de pagamento laranja (BVR/ESR) e vermelho foram abolidos. Hoje precisas de uma secção de pagamento QR segundo o padrão Swiss QR ou de um IBAN bem legível no texto. A secção de pagamento QR sozinha crias grátis no gerador acima, com a opção «Apenas recibo QR».
Novo desde 22 de novembro de 2025: no código QR só são permitidas moradas estruturadas. Rua, número, código postal e localidade ficam em campos separados, para ti e para o teu cliente. Códigos QR com uma linha de morada combinada deixaram de ser suportados; confirma por isso que o teu gerador ou programa está atualizado. Fonte: SIX, fatura QR.
O que é a fatura QR?
Na metade de baixo da fatura (ou numa página à parte) vai impressa uma secção de pagamento com um Swiss QR Code. O código QR contém:
- IBAN do beneficiário (a tua conta)
- Nome e morada do beneficiário (o teu nome)
- Nome e morada de quem paga (o teu cliente)
- Montante e moeda (CHF ou EUR)
- Opcional: número de referência e motivo do pagamento
O teu cliente lê o código com a app do banco, todos os campos ficam preenchidos e ele confirma com um clique. Sem copiar o IBAN, sem erros.
Preciso de um QR-IBAN ou chega o IBAN normal?
As duas coisas funcionam. Os particulares usam em regra o IBAN normal (CH...). Um QR-IBAN é um IBAN especial que o banco te dá para faturas com referência QR (QRR). Só é necessário se quiseres usar referências estruturadas para a contabilização automática (típico de empresas com muitas faturas).
Para algumas faturas por ano, chega o IBAN normal.
Como crio um código QR?
Tens três caminhos:
- Gerador online: o formulário no topo desta página cria a fatura inteira em PDF, com o Swiss QR Code.
- Software de faturação: cria o código QR automaticamente em cada fatura.
- E-banking do teu banco: alguns bancos têm uma função para criar faturas QR. Pergunta ao teu banco.
O que já não podes usar: boletins antigos, códigos QR com morada não estruturada ou geradores que não cumprem o padrão suíço.
Fatura sem IVA: quando, porquê, como
A maioria dos particulares e das pequenas empresas em nome individual não está sujeita a IVA. Quem fica abaixo de CHF 100'000 de volume de negócios anual a nível mundial está isento do IVA (art. 10 LTVA, fonte: estv.admin.ch). Como funciona o IVA para independentes explica o guia IVA para freelancers.
Quando não podes indicar IVA?
Se não estás registado no IVA na AFC, na tua fatura não podes:
- Acrescentar IVA (nada de «+ 8,1 % IVA»)
- Indicar um número IDE com menção de IVA (CHE-123.456.789 TVA)
- Indicar montantes de IVA à parte
Se mesmo assim o fizeres, deves à AFC o IVA indicado, mesmo que nunca o pudesses ter cobrado (art. 27 al. 2 LTVA). Um erro clássico, e caro, de principiante.
A frase certa para «sem IVA»
Não tens de escrever nada se não estás sujeito a IVA. Se quiseres deixar claro (sobretudo a clientes empresariais), usa uma destas frases por baixo do total:
«Sem IVA, nos termos do art. 10 al. 2 LTVA (volume de negócios inferior a CHF 100'000).»
«Não sujeito a IVA.»
«O emitente não está inscrito no registo suíço do IVA.»
Na prática, como a fatura sai em francês ou alemão, escreves a frase nessa língua, por exemplo «Non assujetti à la TVA» ou «Nicht mehrwertsteuerpflichtig».
Quando compensa a inscrição voluntária no IVA?
Quem tem sobretudo clientes empresariais (B2B) e paga muito IVA nas compras (material, software, equipamento) pode inscrever-se voluntariamente, mesmo abaixo de CHF 100'000. Assim recuperas o IVA pago nas compras. A inscrição vincula-te pelo menos durante um período fiscal (art. 11 al. 2 LTVA). Para freelancers com pouco material, raramente compensa. Ajuda para decidir: IVA para freelancers suíços.
Faturar como particular: o que dá e o que não dá
Na Suíça é legal emitir faturas como particular. Não precisas de empresa, de inscrição no registo comercial nem de autorização, desde que não trabalhes numa profissão regulamentada (advogado, médica, fiduciário ...).
Quem pode faturar como particular?
Na prática, qualquer pessoa residente na Suíça. Situações típicas:
- Vendes um móvel usado no Anibis, Tutti ou Ricardo.
- Ajudas, a troco de pagamento, na mudança de um vizinho.
- Dás explicações de vez em quando, tomas conta de crianças, fotografas um casamento.
- Tens um trabalho extra numa empresa que te quer pagar contra fatura.
Nos quatro casos podes fazer uma fatura. Há dois limites que deves conhecer.
Os dois limites importantes
CHF 100'000 de volume de negócios anual (IVA): se o total da tua atividade independente (todos os clientes juntos, a nível mundial) passar este limite, ficas sujeito a IVA. Abaixo disso, faturas sem IVA.
CHF 2'500 por ano (AVS/AHV): se ganhas, como independente a título acessório, no máximo CHF 2'500 por ano, as contribuições AVS só são cobradas se as pedires. O mesmo limite vale para pequenos salários por empregador, exceto em casas particulares: aí as contribuições são devidas desde o primeiro franco. Se és independente ou assalariado não o decide o montante, mas a caixa de compensação, com base em critérios como apresentares-te com o teu nome, correres o teu próprio risco, organizares livremente o trabalho e teres vários clientes (fontes: memento 2.02, memento 2.01). O teste oficial e o formulário de pedido encontras em selbststaendig-erwerbend.ch, o site do Centro de Informação AVS/AI.
Quem trabalha regularmente para vários clientes e ganha vários milhares de francos por ano deve pensar em abrir uma empresa em nome individual na Suíça. Não é nada de outro mundo: sem obrigação de registo comercial abaixo de CHF 100'000 de volume de negócios e sem capital mínimo.
Quatro exemplos reais
Vender um móvel (venda particular): vendes a tua mesa de jantar antiga com 4 cadeiras por CHF 450 no Anibis. O comprador quer uma fatura. Escreves os teus dados, os dados dele, «Venda de mesa de jantar usada e 4 cadeiras» e CHF 450. Sem IVA. Fiscalmente: património privado, não é rendimento tributável. Não precisas de número IDE nem de inscrição.
Trabalho ocasional (ajuda num evento): num fim de semana ajudaste a montar uma banca num mercado. Honorário: CHF 350. A organizadora paga contra fatura. Escreves «Ajuda na montagem da banca, 12–13 de abril de 2026, 8 horas», CHF 350, IBAN. Os CHF 350 são rendimento tributável e vão na declaração de impostos. Para a AVS, um trabalho destes é normalmente salário; até CHF 2'500 por ano e por empregador, as contribuições só são cobradas a pedido.
Explicações, fotografia, consultoria: ajudas um aluno do liceu a matemática (CHF 60/h, 3 horas por semana, 25 semanas = CHF 4'500 por ano) e envias uma fatura aos pais a cada trimestre. CHF 4'500 está muito abaixo de CHF 100'000, por isso sem IVA. AVS: se os pais te pagam como casa particular (ou seja, como empregadores), as contribuições são devidas desde o primeiro franco; se tens até 25 anos, ficam isentos até CHF 750 por ano e por casa (memento 2.01, ponto 19). Se tens várias famílias e te apresentas com uma oferta própria, a caixa de compensação pode reconhecer-te como independente.
Fatura a uma empresa: como particular, fazes um logótipo para uma Sàrl, honorário CHF 800 (ver a fatura de exemplo acima). Escreves a fatura sem IVA e indicas: «O emitente não está sujeito a IVA (art. 10 al. 2 LTVA)». A empresa contabiliza a despesa por inteiro, mas não pode deduzir IVA.
Quando passas a ser independente? Os critérios da caixa de compensação
Não há um limite fixo de volume de negócios. A caixa de compensação competente avalia o quadro geral da tua atividade, entre outros com estes critérios (fonte: memento 2.02):
