Termos de Serviço
Última atualização: Janeiro 2025 — Termos claros e justos, escritos como gostaríamos de ser tratados.
Resumo Rápido
Acreditamos em transparência. Aqui está o que você precisa saber — seus dados são seus, armazenados com segurança na Suíça.
1. Aceitação dos Termos
Ao usar o Magic Heidi, você concorda com estes Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade.
Se não concordar, você não pode usar o app. Simples assim.
2. Sua Conta
Criando uma conta
Você pode usar o Magic Heidi sem conta. Mas para sincronizar dados entre dispositivos, precisará se cadastrar com seu email.
Ao se registrar:
- Forneça informações precisas
- Não se passe por outras pessoas
- Não transfira sua conta sem nossa permissão
Mantendo-a segura
A segurança da sua conta é sua responsabilidade. Não compartilhe sua senha. Você é responsável por toda atividade na sua conta.
3. Usando o Magic Heidi
O que você pode fazer
Use o app para sua contabilidade pessoal ou empresarial. Crie faturas. Acompanhe despesas. Gerencie IVA. O básico de todo freelancer.
O que você não pode fazer
- Violar qualquer lei
- Compartilhar suas credenciais
- Tentar fazer engenharia reversa do app
Se seu uso violar leis aplicáveis, você não está autorizado a usar o Magic Heidi. Não podemos ser responsáveis por uso ilegal.
Seu Conteúdo e Dados
Tudo que você envia—faturas, despesas, recibos—continua sendo seu. Sempre.
Seus Dados São Seus
Armazenados com segurança em servidores suíços em Zurique. Exporte quando quiser.
Suas Responsabilidades
Certifique-se de ter direitos sobre o conteúdo que envia.
Recursos com IA
IA ajuda a preencher despesas automaticamente. Não treinamos com seus dados.
Privacidade em Primeiro
Suas informações comerciais ficam privadas. Ponto final.
Proteção de Dados
Conforme FADP Suíça
Cumprimos a Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (FADP) revisada, em vigor desde 1º de setembro de 2023. Seus direitos são protegidos pela lei suíça.
Obtenha uma cópia dos seus dados pessoais
Corrija informações imprecisas
Remova seus dados (com exceções legais)
Oponha-se à coleta de dados
6. Assinaturas e Pagamento
Plano gratuito
Experimente o Magic Heidi grátis com até 3 faturas. Sem cartão de crédito.
Assinatura Pro
Pro custa CHF 30/mês ou CHF 299/ano. Você escolhe o ciclo de cobrança ao assinar.
Como funciona a cobrança
- Você é cobrado antecipadamente
- Assinaturas renovam automaticamente ao fim de cada ciclo
- Cancele pelo menos 24 horas antes da renovação para evitar cobranças
- Após esse prazo, a taxa de assinatura é devida
- Se você esqueceu de cancelar, teremos prazer em reembolsar e cancelar. Somos humanos.
Testes gratuitos
Podemos oferecer testes gratuitos. Quando seu teste terminar, você será cobrado automaticamente, a menos que cancele. Sempre avisaremos quando o teste expira.
Podemos modificar ou cancelar ofertas de teste gratuito a qualquer momento.
Alterações de preço
Podemos alterar taxas de assinatura. Qualquer alteração entra em vigor no final do seu ciclo de cobrança atual. Daremos aviso razoável antes de aumentar preços.
Processamento de pagamento
Todos os pagamentos passam pelo Stripe ou pela loja onde você baixou o Magic Heidi (Apple App Store, Google Play). Nunca vemos ou armazenamos seus dados de pagamento.
Para iOS, os termos da Apple se aplicam: apple.com/legal/internet-services/itunes
7. Cancelamento
Como cancelar
Cancele sua assinatura nas configurações do dispositivo. No iOS, vá em Ajustes > Apple ID > Assinaturas. No Android, vá em Google Play > Assinaturas.
Na versão web, você pode cancelar clicando em 'Assinatura' no canto inferior esquerdo da tela.
O que acontece com seus dados
Após o cancelamento, você mantém acesso até o fim do período de cobrança. Seus dados permanecem disponíveis para exportação. Nós os retemos conforme nossa Política de Privacidade.
Quando podemos cancelar
Podemos suspender ou encerrar contas que:
- Violem estes termos
- Pratiquem atividade fraudulenta
Tentaremos avisar quando possível.
8. Serviços de Terceiros
Lojas de apps
O Magic Heidi está disponível na Apple App Store, Google Play e outras lojas. Cada uma tem seus próprios termos que você deve seguir. Se os termos da loja conflitarem com os nossos, os termos mais rigorosos se aplicam.
Links externos
Nosso app pode ter links para sites de terceiros. Não os controlamos e não somos responsáveis por seu conteúdo, práticas de privacidade ou políticas.
Use serviços externos por sua conta e risco.
9. Propriedade Intelectual
Nosso conteúdo
Magic Heidi, nosso logo e design do app nos pertencem. Você não pode copiar, modificar ou redistribuir sem permissão.
Seu conteúdo
Você mantém todos os direitos sobre seu conteúdo. Ao usar o app, você nos dá permissão para armazenar e exibir seu conteúdo de volta para você. Só isso.
Isenções e Responsabilidade
Trabalhamos duro para manter tudo funcionando, mas aqui está o que você precisa saber.
Serviço "Como Está"
Não podemos garantir que o app estará sempre disponível, sem erros ou atenda a todas as suas necessidades específicas.
Não é Assessoria Fiscal
Magic Heidi ajuda a rastrear finanças e criar faturas. Para situações complexas, consulte um profissional.
Responsabilidade Limitada
Não somos responsáveis por danos indiretos. A responsabilidade total não excederá o que você nos pagou em 12 meses.
Lei Suíça Aplicável
Estes termos são regidos pela lei suíça. Disputas são da jurisdição dos tribunais suíços.
12. Disputas
Entre usuários
Se você tiver uma disputa com outro usuário, não somos obrigados a nos envolver. Você nos isenta de quaisquer reclamações decorrentes de tais disputas.
Entre você e nós
Esperamos resolver problemas diretamente. Entre em contato em hello@magicheidi.ch primeiro.
Se não conseguirmos resolver, a lei suíça rege estes termos. Disputas são da jurisdição dos tribunais suíços.
13. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes termos. Quando fizermos alterações significativas, notificaremos você pelo app ou por email.
Uso continuado após alterações significa que você aceita os novos termos. Se discordar, pare de usar o Magic Heidi.
14. Suporte Multilíngue
Magic Heidi atende freelancers em toda a Suíça. Oferecemos suporte em:
- Alemão
- Francês
- Italiano
- Inglês
Estes Termos de Serviço são fornecidos em inglês. Se existirem traduções e conflitarem com esta versão, a versão em inglês prevalece.
16. Divisibilidade
Se qualquer parte destes termos for considerada inexequível, o resto ainda se aplica. Substituiremos disposições inválidas por válidas que alcancem o mesmo propósito.
17. Acordo Completo
Estes Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade são o acordo completo entre você e Magic Heidi. Eles substituem quaisquer acordos anteriores.
Fale Conosco
Dúvidas sobre estes termos? Estamos aqui para ajudar. Magic Heidi é feito por suíços, para freelancers suíços.
Pronto para Começar?
Agora volte ao trabalho que você ama—nós cuidamos do faturamento.