Calcolare la paga oraria in Svizzera: formula e calcolatore 2026

Stipendio mensile × 13 ÷ 52 ÷ ore settimanali = paga oraria. Formula, calcolatore ed esempi per la Svizzera 2026 con ferie e tariffa freelance.

Nathan Ganser avatar
Nathan Ganser

Fondatore di Magic Heidi

Paga oraria = stipendio mensile × 13 ÷ 52 ÷ ore settimanali. Con CHF 6'000 di stipendio mensile, tredicesima e 42 ore alla settimana, fanno CHF 35.71 lordi all'ora. Chi non riceve la tredicesima moltiplica per 12 invece che per 13. Fin qui, semplice.

Si complica quando vuoi aggiungere correttamente l'indennità di ferie, i giorni festivi e i contributi sociali. E diventa davvero interessante quando ti chiedi quale tariffa oraria ti serve da freelance per mantenere lo stipendio attuale da dipendente. Spoiler: è molto più di quello che la formula ti dice.

In questa guida calcoliamo la conversione dallo stipendio mensile alla paga oraria per ogni variante. Con la realtà svizzera (40, 41, 42 o 42.5 ore, 4 o 5 settimane di ferie, tredicesima) e con una tabella che mostra finalmente anche agli indipendenti una tariffa oraria onesta.

Da ricordare

  • La formula standard è stipendio mensile × 13 ÷ 52 ÷ ore settimanali (con tredicesima) oppure × 12 (senza tredicesima).
  • Con CHF 6'000 mensili e 42 h/settimana risultano, a seconda della configurazione, CHF 32.97 a CHF 35.71 lordi/ora.
  • Sulla paga oraria lorda si aggiungono +8.33 % per 4 settimane di ferie, +10.64 % per 5 settimane, più circa +3 % per i giorni festivi.
  • Da indipendente paghi il 10 % di AVS invece del 5.3 %, niente ferie pagate e nessuna tredicesima — ti servono tipicamente da 1.7 a 2.2 volte la paga oraria del dipendente.
  • Chi passa dal lavoro dipendente all'indipendenza deve calcolare onestamente la tariffa oraria prima di firmare il primo mandato.
Salario orario · Lordoi.
CHF
Parametri di calcoloii.
Ore settimanali Ore al 100 % · standard svizzero 41–42 h
13ª mensilità Il salario annuale è distribuito su 13 invece di 12 mesi
Salario mensile · Lordoiii.
CHF5’040.—
Su 13 mensilità · 42 h/sett.
Dettaglioiv.
Salario annuale65’520CHF
Salario mensile ×135’040CHF
Salario settimanale1’260CHF
Salario giornaliero 5 giorni252CHF
Salario orario30.00CHF
Lordo · prima di AVS / AI / IPG · AD · LPP · AINP Calcolatore di salario CH

La formula: dallo stipendio mensile alla paga oraria

Se devi ricordare una sola cosa di questo articolo, sono queste due formule:

Con tredicesima:

Paga oraria = (stipendio mensile × 13) ÷ (ore settimanali × 52)

Senza tredicesima:

Paga oraria = (stipendio mensile × 12) ÷ (ore settimanali × 52)

È il metodo pulito, lo stesso che usa anche la SECO nei suoi modelli di calcolo per il conteggio del salario. Il 52 è semplicemente il numero di settimane in un anno.

Esempio veloce: CHF 6'000 di stipendio mensile

Prendiamo Anna, una responsabile marketing fittizia di Berna. Guadagna CHF 6'000 mensili lordi, riceve la tredicesima e lavora 42 ore alla settimana. Anna vuole sapere quanto guadagna davvero all'ora.

(6'000 × 13) ÷ (42 × 52) = 78'000 ÷ 2'184 = CHF 35.71 lordi/ora

Se la tredicesima non fosse nel contratto (per esempio perché è già conteggiata come 1/12 nello stipendio mensile), Anna calcolerebbe con × 12:

(6'000 × 12) ÷ (42 × 52) = 72'000 ÷ 2'184 = CHF 32.97 lordi/ora

La differenza di circa CHF 2.74 all'ora è esattamente la tua tredicesima, vista come supplemento orario.

Ore settimanali in Svizzera: 40, 41, 42 o 42.5 ore?

Nella conversione dallo stipendio mensile alla paga oraria, le ore settimanali sono la seconda leva importante. Tre ore in più o in meno alla settimana cambiano sensibilmente il risultato.

Le ore settimanali non sono uguali ovunque. Dipendono da settore, funzione e datore di lavoro:

  • 40 ore: spesso amministrazione pubblica, alcune aziende tech, settori con CCL
  • 41 ore: frequente in banca e nelle assicurazioni
  • 42 ore: molto diffuso in PMI, industria e servizi
  • 42.5 ore: commercio al dettaglio, alcune aziende IT
  • 45 ore: massimo legale per la maggior parte dei settori (Legge sul lavoro art. 9)

In concreto: chi fa lo stesso lavoro a 40 invece che 42 ore guadagna circa CHF 1.80 in più all'ora, anche se lo stipendio mensile lordo è identico. Quando confronti due offerte, la paga oraria è spesso una base più onesta dello stipendio mensile da solo.

Ore settimanali

Stesso stipendio mensile, ore settimanali diverse

CHF 6'000 di stipendio mensile lordo, con e senza tredicesima, a seconda del monte ore.

Ore settimanaliPaga oraria lorda (con tredicesima)Paga oraria lorda (senza tredicesima)
40 hCHF 37.50CHF 34.62
41 hCHF 36.59CHF 33.78
42 hCHF 35.71CHF 32.97
42.5 hCHF 35.29CHF 32.58
45 hCHF 33.33CHF 30.77

Indennità ferie e festivi nella paga oraria

Chi lavora a paga oraria riceve ferie e festivi come supplemento percentuale sulla paga oraria, non come assenza retribuita. È sancito dal Codice delle obbligazioni art. 329a (diritto alle ferie) e dall'art. 329d (salario durante le ferie).

Indennità ferie: 8.33 % o 10.64 %

Il conto è semplice: 4 settimane di ferie equivalgono a 4 settimane su 48 lavorative, cioè 8.33 %. 5 settimane corrispondono a 5 su 47, cioè 10.64 %.

Diritto alle ferieSupplemento sulla paga oraria
4 settimane (minimo legale dai 20 anni)+ 8.33 %
5 settimane (giovani, anziani, CCL)+ 10.64 %
6 settimane (raro, alcuni settori)+ 13.04 %

Sui suoi CHF 35.71 lordi/ora, Anna riceverebbe quindi un 8.33 % in più se fosse a paga oraria invece che mensile: CHF 38.69 indennità ferie inclusa.

Indennità giorni festivi: circa 3 %

Con 8-10 giorni festivi pagati all'anno, si aggiunge un altro 3.0 a 3.5 %. Il valore esatto dipende dal cantone: solo il 1° agosto è festivo a livello federale, tutti gli altri festivi sono regolati a livello cantonale.

Tredicesima come supplemento: + 8.33 %

Se la tredicesima viene versata come supplemento orario separato, è 1/12 = 8.33 %. Se nel tuo contratto di paga oraria vedi un supplemento dell'8.33 % per la tredicesima, ora sai cosa significa.

Dalla paga oraria lorda al netto: i contributi sociali

La paga oraria lorda non è ciò che arriva sul conto. In Svizzera, il datore di lavoro detrae per i dipendenti i seguenti contributi (situazione 2026, quota dipendente):

DetrazioneAliquota dipendenteCos'è
AVS / AI / IPG5.30 %Previdenza statale (1° pilastro)
AD1.10 % (fino a CHF 148'200)Assicurazione contro la disoccupazione
AINP1.0 a 2.5 %Infortuni non professionali (varia per datore)
LPPca. 7 a 9 %Cassa pensione (2° pilastro, dipende da età e piano)
IPM0.5 a 1.5 %Indennità giornaliera malattia (varia)

In una configurazione tipica, dal lordo orario se ne va circa il 15 a 18 % prima che il denaro arrivi sul tuo conto. I CHF 35.71 lordi di Anna diventano quindi circa CHF 29-30 netti all'ora. La quota datoriale (altri 15 % circa) viene pagata in più dal datore di lavoro, il "vero" costo orario del tuo impiego è quindi attorno a CHF 41. Per il valore netto preciso secondo la tua situazione (cantone, confessione, figli), usa un calcolatore lordo-netto per la Svizzera con le aliquote cantonali.

Questo numero è importante se vuoi metterti in proprio. È lui — non il lordo orario della busta paga — il riferimento per fissare la tua tariffa.

Chi sta seriamente pensando al passaggio, comincia con un semplice software di fatturazione per indipendenti e stila le prime fatture di prova. Così capisci subito se la tua tariffa funziona sul mercato.

Dallo stipendio da dipendente alla tariffa oraria freelance

Questa è la sezione che quasi nessuno calcola bene online. Se da dipendente guadagni CHF 6'000/mese, da freelance non ti servono CHF 35.71/h per arrivare allo stesso risultato. Ti serve molto di più — le cinque voci di costo che fanno la differenza le trovi subito sotto.

Un esempio concreto

Prendiamo Marc, un consulente IT fittizio di Losanna. Da dipendente guadagna CHF 8'500/mese su una settimana di 42 ore con tredicesima. La sua paga oraria da dipendente è CHF 50.60 lordi. Marc sta valutando il passaggio all'indipendenza.

Il suo fiduciario gli mostra i conti: a circa CHF 120/ora con un tasso di utilizzo realistico del 60 % (cioè 24 ore fatturabili a settimana invece di 42), arriva a un fatturato annuo di circa CHF 144'000. Dopo AVS (10 %), LPP (10 %), indennità malattia (1.5 %), strumenti, ufficio e imposte, gli resta in netto più o meno come da dipendente. Più libertà, più rischio, stesso tenore di vita.

Questo è il conto onesto. Chi lavora da freelance dovrebbe conoscerlo prima di firmare il primo contratto. Se stai preparando seriamente il passaggio, la nostra guida come aprire una ditta individuale in Svizzera è la tappa successiva sensata.

Tariffa freelance realistica

Quanto chiedere come tariffa oraria freelance

Base: settimana di 42 ore, 4 settimane di ferie, con tredicesima. La fascia dipende dai costi di strumenti e ufficio.

Stipendio mensile (lordo, × 13)Paga oraria dipendenteTariffa oraria freelance
CHF 4'500CHF 26.79CHF 50 a 65
CHF 5'500CHF 32.74CHF 65 a 80
CHF 7'000CHF 41.67CHF 90 a 115
CHF 8'500CHF 50.60CHF 115 a 140
CHF 10'000CHF 59.52CHF 140 a 175

Modello Excel o calcolatore online: cosa conviene?

Modelli Excel per la conversione ce ne sono molti, dalla SECO a vari fornitori privati. Per un calcolo una tantum, un modello Excel va benissimo.

Chi invece deve calcolare regolarmente le paghe orarie (perché ha dipendenti a paga oraria o perché fattura a ore), con un software si trova molto meglio. Un software di contabilità per indipendenti calcola lordo-netto, ferie e festivi in automatico e archivia le buste paga in modo conforme.

Magic Heidi non è stato costruito come software paghe, non è il nostro obiettivo. Ma per la fatturazione a tariffa oraria, il tracciamento delle ore lavorate e la fatturazione pulita al cliente, il software aiuta ogni giorno. La tredicesima il freelance se la paga alla fine da solo, lasciando sul conto aziendale più di quello che gli serve mese per mese.

FAQ

Domande frequenti: calcolare la paga oraria in Svizzera

Come calcolo la paga oraria dallo stipendio mensile?

Paga oraria = (stipendio mensile × 13) ÷ (ore settimanali × 52), se viene versata una tredicesima. Senza tredicesima moltiplichi per 12 invece che per 13. Con CHF 5'500 mensili, tredicesima compresa e 42 h/settimana, fanno CHF 32.74 lordi/ora.

La tredicesima viene aggiunta alla paga oraria?

Non automaticamente. Se il tuo contratto a paga oraria include la tredicesima, è già conteggiata nella tariffa oppure indicata come supplemento separato dell'8.33 %. Se nel contratto non c'è nulla, di norma non hai diritto alla tredicesima. Nel dubbio, chiedi.

Quanto vale l'indennità ferie nella paga oraria nel 2026?

Con 4 settimane di ferie è l'8.33 %, con 5 settimane il 10.64 %, con 6 settimane il 13.04 % di supplemento sulla paga oraria lorda. Il diritto a 4 settimane è di legge (CO art. 329a). I minori di 20 anni e, a seconda del CCL, anche i lavoratori più anziani hanno diritto a 5 settimane.

Quante ore ha un mese nel diritto del lavoro svizzero?

Non c'è un valore fisso. Il calcolo pulito passa da 52 settimane all'anno divise per 12 mesi. A 42 h/settimana fanno 42 × 52 ÷ 12 = 182 ore al mese in media. La regola spannometrica delle 173 ore al mese arriva da una settimana di 40 ore e non vale per tutti.

Quanto devo chiedere da freelance rispetto al mio stipendio mensile?

Regola pratica: da 1.7 a 2.2 volte la tua paga oraria da dipendente. Copre l'AVS intera (10 % invece del 5.3 %), le ferie non pagate, la tredicesima mancante, il rischio malattia e i giorni non fatturati, i costi di acquisizione e strumenti, oltre alla diversa fiscalità.

Esiste un salario minimo in Svizzera?

A livello federale no. Ma i cantoni di Ginevra, Neuchâtel, Giura, Ticino e Basilea Città hanno salari minimi cantonali, tra CHF 20 e CHF 24 l'ora a seconda del cantone (situazione 2026). Prima di assumere o firmare un contratto a paga oraria, verifica il minimo cantonale del tuo luogo di lavoro.

Prossimi passi

Calcola in modo concreto il tuo passaggio all'indipendenza

Chi passa dal lavoro dipendente a quello indipendente comincia dalle prime fatture di prova. Prova Magic Heidi gratis o leggi la guida sulla ditta individuale.

Inizia gratis con Magic HeidiGuida aprire una ditta individuale