Contabilità ditta individuale Svizzera: cosa devi davvero fare (e cosa no) nel 2026

id: wichtigste-punkte theme: elevated item-width: 250px items:

• icon: "📒" title: "Contabilità semplice fino a CHF 500'000" description: "Basta il Milchbüechli. Nessun bilancio richiesto."
• icon: "⚠️" title: "Due obblighi a CHF 100'000" description: "Registro di commercio E IVA. Due autorità diverse, nessun automatismo."
• icon: "📦" title: "10 anni di obbligo di conservazione" description: "OR 958f. Il digitale basta, una foto per giustificativo è sufficiente."
• icon: "💳" title: "Separare i conti rigorosamente" description: "Azienda e privato su due conti. Adesso, non dopo."
• icon: "💼" title: "Fiduciario da ~CHF 200'000" description: "Prima costa di solito più di quanto fa risparmiare." ---::::pages-landing-comparison

label: Soglie title: "Le tre soglie per la ditta individuale" subtitle: "Tre numeri, tre obblighi separati, due dei quali condividono lo stesso valore di attivazione." table: columns:

• label: Soglia
• label: Cosa succede
• label: Presso chi
• label: Come annunciarsi rows:
• label: "CHF 100'000 di fatturato" values:
• text: L'iscrizione al registro di commercio diventa obbligatoria
• text: Ufficio cantonale del registro di commercio
• text: Richiesta unica con firma autenticata
• label: "CHF 100'000 di fatturato" values:
• text: Inizia l'obbligo IVA
• text: "AFC (Amministrazione federale delle contribuzioni)"
• text: Annuncio, poi rendicontazione trimestrale
• label: "CHF 500'000 di fatturato" values:
• text: La contabilità a partita doppia diventa obbligatoria
• text: L'ufficio delle imposte richiede un bilancio
• text: Passare alla contabilità a partita doppia ---::::feature-grid

id: monatsroutine item-width: 250px items:

• icon: "1️⃣" title: Annotare le fatture description: "Data, cliente, importo, IVA (se soggetto)."
• icon: "2️⃣" title: Verificare i pagamenti ricevuti description: "Quali fatture sono state pagate, quali sono aperte."
• icon: "3️⃣" title: Registrare i giustificativi description: "Ricevute e fatture in entrata con data, fornitore, importo, IVA."
• icon: "4️⃣" title: Archiviare i giustificativi description: "Digitale o cartaceo, in ordine, ancora reperibile tra dieci anni." ---::::pages-landing-comparison

label: Semplice vs. doppia title: "Contabilità semplice vs. a partita doppia" subtitle: "Cosa cambia quando superi la soglia di CHF 500'000." table: columns:

• label: Criterio
• label: Contabilità semplice highlight: true
• label: Contabilità a partita doppia rows:
• label: Limite di fatturato values:
• text: "fino a CHF 500'000" highlight: true
• text: "da CHF 500'000"
• label: Impegno values:
• text: molto ridotto highlight: true
• text: nettamente maggiore
• label: Obbligo di bilancio values:
• text: "<span class="check">✓ no" highlight: true
• text: "<span class="cross">✗ sì"
• label: Obbligo di conto economico values:
• text: "<span class="check">✓ no" highlight: true
• text: "<span class="cross">✗ sì"
• label: Adatto a values:
• text: ditte individuali, lavoratori autonomi highlight: true
• text: "ditte individuali più grandi, GmbH, SA" ---::::feature-grid

id: entscheidungsbaum item-width: 300px items:

• icon: "🟢" title: "Fino a CHF 100'000 di fatturato" description: "Da solo, con un'app. Non soggetto a IVA, spese gestibili. Un fiduciario è un lusso."
• icon: "🟡" title: "CHF 100'000–300'000 di fatturato" description: "Da solo, IVA eventualmente con supporto. La prima rendicontazione IVA può farla un contabile, poi copi tu."
• icon: "🔴" title: "Oltre CHF 300'000 di fatturato" description: "Fiduciario sensato. Ottimizzazione fiscale, specificità cantonali, eventuale trasformazione in GmbH." ---::::pages-landing-features

label: Software title: "Quale software serve davvero alla ditta individuale" subtitle: "Cosa serve davvero a una ditta individuale svizzera nel software di contabilità, e cosa è solo distrazione." items:

• icon: "✅" title: Cosa serve davvero a una ditta individuale description: "Una lista breve e onesta." features:
• "Creare fatture QR (conformi SIX)"
• "Aliquote IVA 2026 (8.1 %, 2.6 %, 3.8 %) in automatico"
• Fotografare e archiviare i giustificativi
• "Importare estratti conto bancari, abbinare i pagamenti"
• Esportare la sintesi annuale per la dichiarazione fiscale
• icon: "❌" title: Cosa non serve a una ditta individuale description: "I software per PMI lo offrono, ma costano soldi e attenzione." features:
• "Gestione salari (non hai dipendenti)"
• "Gestione magazzino (di solito vendi il tuo tempo)"
• "Statistiche di vendita per filiale"
• "Contabilità a partita doppia con piano dei conti complesso" ---::::pages-landing-faq

label: FAQ title: "Domande frequenti sulla contabilità della ditta individuale" items:

• question: "Per la mia ditta individuale serve un fiduciario?" answer: "No, nella maggior parte dei casi no. Un fiduciario diventa utile solo quando sei soggetto a IVA (da CHF 100'000 di fatturato), hai ammortamenti importanti o situazioni fiscali complesse, oppure pianifichi una trasformazione in GmbH. Sotto CHF 100'000 di fatturato con spese semplici puoi tenere la contabilità da solo, con Excel o un'app semplice."
• question: "Quali giustificativi devo conservare, e come?" answer: "Tutti i giustificativi di entrate e uscite della tua ditta individuale devono essere conservati per dieci anni (OR Art. 958f). Vale per fatture in entrata, ricevute, estratti conto bancari e contratti. La conservazione elettronica è ammessa, purché i giustificativi restino leggibili e immutati. Una foto in un archivio ordinato basta. Contano anche le piccole ricevute, non solo le fatture grandi."
• question: "Quando devo iscrivermi al registro di commercio?" answer: "Da un fatturato annuo di CHF 100'000 l'iscrizione al registro di commercio diventa obbligatoria. Annunci la tua ditta individuale all'ufficio cantonale del registro di commercio. La procedura costa una tantum tra CHF 120 e CHF 250 e richiede poche settimane. Sotto questa soglia l'iscrizione è facoltativa. Alcuni la fanno comunque, perché le banche la richiedono o perché appare più professionale."
• question: "Basta Excel per una ditta individuale?" answer: "Sì, tecnicamente Excel basta, fino a circa 50 giustificativi al mese o finché non diventi soggetto a IVA. Dopo, un software di contabilità conviene già solo per il tempo risparmiato. Un'app moderna scansiona i giustificativi automaticamente, abbina i pagamenti bancari e prepara la rendicontazione IVA praticamente con un clic."
• question: "Qual è la differenza tra contabilità della ditta individuale e contabilità della GmbH?" answer: "La GmbH deve tenere fin dall'inizio una contabilità a partita doppia con bilancio e conto economico, indipendentemente dal fatturato. La ditta individuale può usare fino a CHF 500'000 di fatturato la contabilità semplice in stile Milchbüechli. Inoltre la GmbH distingue chiaramente tra stipendio e dividendo. Nella ditta individuale non esistono né l'uno né l'altro, ma prelievi privati e utile a fine anno."
• question: "Come contabilizzo l'utile della mia ditta individuale?" answer: "L'utile risulta da entrate meno uscite meno IVA versata (se sei soggetto a IVA). Nella contabilità semplice questo utile viene trasferito a fine anno al capitale proprio. Dal punto di vista fiscale lo dichiari come reddito da attività lucrativa indipendente nella tua dichiarazione fiscale privata. Sull'utile paghi l'imposta sul reddito (varia per cantone) e i contributi AVS (10.0 % per il 2026)." ---::::hero-basic{.bg-cream}

label: Inizia ora ---::hero-cta-links

title: "La routine pulita inizia qui" subtitle: "Prova Magic Heidi con il piano gratuito. Senza carta di credito, senza limiti di tempo. Prima fattura QR in meno di un minuto." links:

• label: Iniziare con il piano gratuito url: "/it/pricing" variant: primary icon: "✨"
• label: Vedere tutte le funzioni url: "/it/features" variant: secondary ---::::