Un ANobAG est un « salarié dont l'employeur n'est pas tenu de cotiser » : tu vis et travailles en Suisse pour un employeur étranger qui ne doit pas de cotisations sociales suisses. L'abréviation vient de l'allemand (Arbeitnehmer ohne beitragspflichtigen Arbeitgeber). Tu t'inscris toi-même auprès de ta caisse de compensation cantonale et tu paies la part du salarié et celle de l'employeur : 12,8 % de ton salaire en 2026 (10,6 % sur la part qui dépasse CHF 148'200), plus les allocations familiales cantonales et des frais d'administration. Tu n'as pas besoin de fiduciaire pour ça.
Une amie m'a écrit récemment. Elle voulait s'inscrire comme ANobAG pour qu'une entreprise à l'étranger puisse lui verser un salaire, et elle avait demandé à son assistant IA de lui trouver une fiduciaire. Il lui a cité notre propre article sur ce que coûte une fiduciaire en Suisse.
Mes premières réponses n'étaient qu'à moitié justes. Je lui ai écrit que c'était « juste un formulaire » et que le portage salarial par un employer of record coûtait une centaine de francs par mois. Ensuite, j'ai vérifié sérieusement. C'est un formulaire, une police d'assurance et une nouvelle habitude pour les impôts, et un employer of record coûte à partir de USD 599 par mois. Ce que je maintiens : tu peux tout faire toi-même.
Ce guide est la réponse que j'aurais dû lui envoyer. Tu sauras si tu es vraiment un ANobAG (avec un employeur en France, la réponse est souvent non), ce que ça coûte dans les cantons romands sur un salaire de CHF 120'000, les cinq étapes pour tout mettre en place, et ce que ça donne face au portage salarial, à ta propre Sàrl ou à un statut d'indépendant.
Nous développons un logiciel de facturation pour les indépendants suisses. Nous n'avons donc rien à te vendre ici : un ANobAG est salarié et n'établit pas de factures. Chaque taux ci-dessous renvoie à sa source.
L'ANobAG en un coup d'œil
Le pays et le passeport décident
Employeur hors de l'UE, de l'AELE et du Royaume-Uni (une entreprise américaine, par exemple) : tu es un vrai ANobAG. Employeur en France ou ailleurs dans l'UE : il reste tenu de cotiser en Suisse, pour autant que l'accord s'applique à toi personnellement.
Tu paies les deux moitiés
AVS/AI/APG 10,6 % plus assurance-chômage (AC) 2,2 % jusqu'à CHF 148'200 : 12,8 % au total. Avec les allocations familiales, les cantons romands arrivent à 15,0 % à 15,8 %, avant frais d'administration.
L'assurance-accidents te revient
L'assurance-accidents selon la LAA est obligatoire. En pratique, tu la conclus pour le compte de ton employeur, le plus souvent auprès d'un assureur privé.
La caisse de pensions est facultative
Un vrai ANobAG n'est pas soumis à la LPP obligatoire. Tu peux t'assurer à titre facultatif ou utiliser le pilier 3a.
Pas besoin de fiduciaire
Une inscription, des acomptes trimestriels, une déclaration de salaire et ta déclaration d'impôt. Ne paie un conseil que là où ça se complique.
Es-tu vraiment un ANobAG ?
Le principe vient de la loi sur l'AVS (LAVS). Un employeur ne doit des cotisations suisses que s'il a un établissement stable en Suisse (art. 12 LAVS). S'il n'en a pas, c'est le salarié qui paie (art. 6 LAVS). L'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) l'écrit ainsi : les salariés dont l'employeur n'est pas tenu de cotiser, les indépendants et les personnes sans activité lucrative « doivent s'annoncer eux-mêmes à la caisse de compensation et acquitter eux-mêmes leurs cotisations » (OFAS).
Sur les formulaires romands, tu liras « salarié d'un employeur non tenu de cotiser » (OCAS à Genève) ou « salarié dont l'employeur n'est pas soumis à l'AVS » (Caisse AVS Vaud). L'OFAS et la Suva reprennent aussi l'abréviation allemande ANobAG. C'est le même statut.
Savoir si tu es un vrai ANobAG dépend du pays où ton employeur a son siège et, avec un employeur de l'UE ou de l'AELE, de ta nationalité.
| Ton employeur a son siège | Ton statut | Qui doit les cotisations | Caisse de pensions (LPP) |
|---|---|---|---|
| En France ou dans un autre État de l'UE ou de l'AELE, ou au Royaume-Uni, et l'accord s'applique à toi | Pas un ANobAG au sens juridique | Ton employeur. Avec une convention écrite, tu peux payer à sa place, et il doit te verser sa part en plus de ton salaire | Obligatoire dès CHF 22'680 par an (SVA Zürich) |
| Dans un pays hors de l'UE, de l'AELE et du Royaume-Uni, par exemple les États-Unis | Vrai ANobAG | Toi, les deux moitiés, facturées à ton nom | Facultative |
Sources : directives DAA de l'OFAS, ch. marg. 2062 à 2064.1 et 2083.12 (état au 1er janvier 2026), l'OFAS sur les employeurs de l'UE et de l'AELE, SVA Zürich, la caisse de compensation du canton de Zurich (en allemand).
Employeur en France, dans l'UE, l'AELE ou au Royaume-Uni
C'est le cas le plus courant en Suisse romande : une société française, belge ou allemande t'engage et tu travailles depuis Genève, Lausanne ou Neuchâtel. Selon les règles européennes de coordination, cet employeur doit des cotisations suisses dès qu'il occupe une personne assurée en Suisse, même sans bureau ici. C'est pareil pour les employeurs britanniques, en vertu de la convention entre la Suisse et le Royaume-Uni.
Tu peux signer une convention selon l'art. 21 par. 2 du règlement (CE) n° 987/2009 et te charger toi-même des paiements (pour les employeurs britanniques : art. 18 par. 2 de la convention avec le Royaume-Uni). L'OFAS publie un modèle, et les caisses vaudoise et valaisanne proposent la convention sur leur page. Mais elle ne simplifie que le décompte. L'OFAS précise : « L'employeur n'est pas déchargé pour autant de sa responsabilité de payer les cotisations » (page de l'OFAS citée ci-dessus). Les directives ajoutent que tu n'es « pas pour autant un salarié dont l'employeur n'est pas tenu de cotiser (ANOBAG) » et que l'employeur doit te verser ses cotisations d'employeur et les frais d'administration « en sus du salaire » (DAA, ch. marg. 2063). Si tu arrêtes de payer, la caisse de compensation se retourne contre lui (ch. marg. 2064.1).
Attention au passeport. Ces règles ne valent que pour les personnes couvertes par les accords : les Suisses et les ressortissants de l'UE avec un employeur de l'UE, les Suisses et les ressortissants de l'AELE avec un employeur de l'AELE, et tout le monde avec un employeur britannique. Pour les autres, l'OFAS est clair : « Les ressortissants d'Etats tiers sont exclus du champ d'application. » Si tu as un passeport américain ou indien, par exemple, et que tu travailles pour une entreprise française, la SVA Zürich applique les règles des États tiers : tu es un vrai ANobAG, tu paies les deux moitiés, et la caisse de pensions est facultative. Demande à ta caisse romande de te confirmer ce traitement par écrit.
Employeur dans un État tiers
Un État tiers est tout pays hors de l'UE, de l'AELE et du Royaume-Uni. Avec un employeur américain, canadien ou indien, pour en citer trois, tu es un vrai ANobAG. La SVA Zürich écrit : « Comme les employeurs ayant leur siège dans un État tiers ne sont pas tenus de cotiser en Suisse, les salariés supportent à la fois la part du salarié et la part de l'employeur » (SVA Zürich, notre traduction). La suite de ce guide traite de ce cas.
Une exception : si ton employeur américain t'a détaché en Suisse pour une durée limitée et que tu as une attestation de détachement, tu restes dans le système américain et tu ne dois pas d'AVS suisse. Pour les États-Unis, ce détachement peut durer jusqu'à 60 mois (DAA, ch. marg. 2074 et 2077).
Organisations internationales, missions et ambassades
À Genève, la question se pose souvent. Le formulaire d'affiliation de l'OCAS demande si tu as une carte de légitimation et si tu fais partie de la caisse de pension des Nations Unies. La Caisse supplétive LAA cite aussi les « employés d'ambassades et de consulats d'autres pays » parmi les ANobAG. Ces situations suivent des règles propres que ce guide ne couvre pas. Pose la question à l'OCAS avant de t'inscrire.
Tu habites en France ou tu travailles dans deux pays ?
Ce guide s'adresse aux personnes qui vivent et travaillent en Suisse. Si tu es frontalier ou que tu partages ton temps de travail entre plusieurs pays, le pays qui encaisse tes cotisations peut changer. Fais vérifier ta situation par ta caisse de compensation avant de signer.
Ou es-tu plutôt indépendant ?
Si l'entreprise à l'étranger veut des factures plutôt qu'une fiche de salaire, tu n'es pas un ANobAG. Tu serais indépendant, et en Suisse c'est la caisse de compensation qui décide si ce statut tient, pas ton contrat. Avec un seul client, il ne tient souvent pas. Lis notre guide sur les faux indépendants avant d'accepter ce montage.
Ce que paie un ANobAG en 2026
Il n'y a pas de taux spécial. Le tableau 2026 de l'OCAS le montre bien : pour l'AVS/AI/APG, le salarié paie 5,3 %, l'employeur 5,3 %, et le « salarié d'un employeur non tenu de cotiser » 10,60 %. Tu paies simplement les deux parts.
| Cotisation | Taux 2026 | Sur quoi |
|---|---|---|
| AVS/AI/APG (vieillesse, invalidité, perte de gain) | 10,6 % (8,7 % + 1,4 % + 0,5 %) | Tout ton salaire brut |
| AC (assurance-chômage) | 2,2 % | Salaire jusqu'à CHF 148'200 par an ; plus rien au-delà depuis 2023 (mémento 2.08) |
| Allocations familiales (AF) et fonds cantonaux | Selon le canton, voir ci-dessous | Salaire soumis à l'AVS |
| Frais d'administration | Selon la caisse, jusqu'à 5 % de tes cotisations AVS/AI/APG | Tes cotisations, pas ton salaire |
| Assurance-accidents (LAA) | Selon l'assureur | Salaire jusqu'à CHF 148'200 |
Ce sont les cotisations cantonales qui font varier le total. Tu les paies que tu aies des enfants ou non : selon le mémento 6.08, tu dois t'affilier à une caisse d'allocations familiales « même si vous ne touchez pas d'allocations familiales ».
| Canton | Cotisations cantonales 2026 | Total avec AVS/AI/APG et AC | Frais d'administration (sur les cotisations AVS/AI/APG) |
|---|---|---|---|
| Genève | AF 2,22 % + assurance-maternité cantonale 0,029 % | 15,049 % | À demander à l'OCAS |
| Vaud | AF 2,62 % + PC Familles 0,18 % | 15,60 % | 5 % |
| Fribourg | AF 2,48 % + formation professionnelle 0,04 % + accueil de jour 0,04 % | 15,36 % | 2,15 % |
| Neuchâtel | AF 1,80 % + fonds de formation 0,507 % + accueil extrafamilial 0,18 % | 15,287 % | 3 % |
| Valais | AF 2,911 % | 15,711 % par addition (la page de la caisse affiche 15,751 %) | 5 % au maximum |
| Jura | AF 2,75 % | 15,55 % | 2,5 % |
| Berne | AF 1,50 % | 14,30 % | 1,7 % à 5 %, selon le montant |
| Zurich, pour comparer | AF 1,025 % | 13,825 % | 0,5 % à 5 %, selon le montant |
Sources : OCAS Genève, Caisse AVS Vaud, ECAS Fribourg, Caisse AVS Neuchâtel, Caisse AVS Valais, ECAS Jura, caisse de compensation de Berne, tarifs ANOBAG 2026 (en allemand), SVA Zürich (en allemand). Les six caisses romandes et Berne publient ces taux expressément pour les salariés d'un employeur non tenu de cotiser. Nous les avons relevés le 11 novembre 2026. La SVA Zürich publie 1,025 % pour les employeurs et les indépendants. Vérifie dans tous les cas le taux sur ta première facture.
Exemple chiffré : CHF 120'000 à Lausanne, employeur américain
Prenons Camille, développeuse fictive à Lausanne. Une entreprise américaine sans entité suisse l'emploie pour CHF 120'000 bruts par an. C'est un vrai cas ANobAG, et elle est inscrite auprès de la Caisse AVS Vaud.
| Poste | Calcul | CHF |
|---|---|---|
| AVS/AI/APG | 120'000 × 10,6 % | 12'720.00 |
| AC | 120'000 × 2,2 % | 2'640.00 |
| Allocations familiales (Vaud) | 120'000 × 2,62 % | 3'144.00 |
| PC Familles (Vaud) | 120'000 × 0,18 % | 216.00 |
| Frais d'administration | 12'720 × 5 % | 636.00 |
| Facturé par la Caisse AVS Vaud | 19'356.00 | |
| Assurance-accidents (hypothèse) | 120'000 × 1,937 % | 2'324.40 |
| Total obligatoire | 18,1 % du salaire | 21'680.40 |
| Reste avant impôts et prévoyance | 120'000 − 21'680.40 | 98'319.60 |
Deux remarques sur ce tableau :
- Cotisations et frais d'administration : ce sont les taux que la Caisse AVS Vaud publie pour les salariés d'un employeur non tenu de cotiser, soit 15,60 % du salaire brut, plus 5 % de frais « calculés sur le montant des cotisations AVS/AI/APG ».
- Assurance-accidents : c'est une hypothèse, car les assureurs ne publient pas leurs tarifs. Nous avons pris les taux forfaitaires officiels 2026 de la procédure de décompte simplifiée, 0,505 % pour les accidents professionnels et 1,432 % pour les accidents non professionnels (caisse de compensation de Berne, en allemand). Ton offre pour un travail de bureau sera peut-être plus basse.
Et à Genève ? Avec le même salaire, les cotisations publiées par l'OCAS font 120'000 × 15,049 % = CHF 18'058.80. Il faut y ajouter les frais d'administration, que la page de l'OCAS n'indique pas, et l'assurance-accidents.
Ce que ça change pour ta négociation salariale
Avec un employeur suisse et le même salaire, Camille paierait 6,4 % pour l'AVS/AI/APG et l'AC (CHF 7'680), sa part de PC Familles de 0,09 % (CHF 108) et la prime pour les accidents non professionnels. L'employeur prendrait le reste à sa charge.
Comme ANobAG, elle paie en plus ce reste, calculé avec les taux de son canton : 7'680 (l'autre moitié AVS/AI/APG et AC) + 3'144 (allocations familiales) + 108 (part patronale PC Familles) + 636 (frais d'administration) + 606 (accidents professionnels, 0,505 %) = CHF 12'174, soit 10,1 % de son salaire. Et c'est sans la caisse de pensions, dont un employeur suisse paierait au moins la moitié.
Conseil : si une entreprise hors de l'UE, de l'AELE et du Royaume-Uni te propose un poste basé en Suisse sans entité suisse, demande un salaire brut au moins 10 % plus élevé que celui que tu accepterais d'un employeur suisse, plus ce que tu veux qu'elle verse pour ta prévoyance. Avec les taux zurichois, on arrive à environ 10 %. Avec les taux vaudois de notre exemple, vise plutôt 12 % : il faut couvrir les 10,1 % ci-dessus, et tu paies aussi des cotisations sur l'augmentation. Avec un employeur de l'UE, de l'AELE ou du Royaume-Uni et un passeport couvert par l'accord, tu n'as pas à négocier ce point : il doit te verser la part patronale en sus du salaire.
Cinq étapes pour t'inscrire comme ANobAG
Chaque étape est expliquée juste en dessous.
Vérifie le pays de ton employeur
État tiers : vrai ANobAG. France, UE, AELE ou Royaume-Uni, et l'accord s'applique à toi : ton employeur reste tenu de cotiser et il te faut une convention écrite.
Inscris-toi à ta caisse de compensation
La caisse cantonale de ton domicile : OCAS à Genève, Caisse AVS Vaud, ECAS Fribourg, et ainsi de suite. Prépare ton contrat de travail.
Conclus une assurance-accidents
Une police LAA, le plus souvent auprès d'un assureur privé, conclue pour le compte de ton employeur.
Décide de ta prévoyance
Caisse de pensions facultative, pilier 3a, ou les deux.
Paie tes acomptes, épargne pour l'impôt
Des acomptes facturés chaque trimestre, et aucun impôt n'est retenu sur ton salaire.
Étape 1 : vérifie le pays de ton employeur
Sers-toi du tableau plus haut. Un établissement stable est une installation fixe d'affaires, comme une succursale ou un bureau. Si tu ne sais pas si ton employeur en a un en Suisse, pose la question par écrit à son service RH ou finances. Ton télétravail peut aussi devenir une question fiscale pour l'entreprise : KPMG met en garde contre « le risque de créer un établissement stable en Suisse » (article en allemand, notre traduction). C'est à ton employeur d'évaluer ce risque, pas à toi, mais parles-en tôt.
Étape 2 : inscris-toi à ta caisse de compensation
Les caisses romandes le formulent toutes de la même façon : les personnes concernées « doivent déposer une demande d'affiliation auprès de la caisse de compensation cantonale ». Voici où :
- Genève : la demande en ligne de l'OCAS pour salariés d'un employeur non tenu de cotiser. Elle te demande ton activité, ta date de début, si ton employeur se trouve dans l'UE ou l'AELE et si tu es déjà soumis à une assurance sociale étrangère.
- Vaud : le formulaire d'affiliation pour les salariés dont l'employeur n'est pas soumis à l'AVS. Il demande le nom de l'employeur, la date de début, ton salaire brut annuel, et tu y annexes ton contrat de travail et une fiche de salaire.
- Fribourg, Neuchâtel, Valais, Jura : la demande d'affiliation se trouve sur la page de chaque caisse, liée sous le tableau des taux plus haut.
- Autres cantons : cherche ta caisse dans l'annuaire d'ahv-iv.ch et demande l'affiliation pour salariés d'un employeur non tenu de cotiser.
Avec un employeur de l'UE, de l'AELE ou du Royaume-Uni, tu joins aussi la convention signée.
Nous n'avons trouvé aucun délai légal, mais n'attends pas. La caisse peut te facturer rétroactivement pendant cinq ans après la fin de l'année concernée, parfois plus (art. 16 LAVS), et les paiements en retard coûtent un intérêt moratoire de 5 % par an (mémento 2.01).
Étape 3 : conclus une assurance-accidents
« L'assurance-accidents est également obligatoire pour les ANobAG », écrit la Suva. Elle couvre les accidents professionnels, les accidents non professionnels et les maladies professionnelles, sur un salaire de CHF 148'200 au maximum.
Juridiquement, l'obligation incombe à ton employeur. La Caisse supplétive LAA explique que, si ton employeur a son siège hors de l'UE et de l'AELE, tu peux conclure la police en son nom au moyen d'un formulaire d'accord. Pour un employeur de l'UE ou de l'AELE, la Suva écrit que les employeurs « assument la responsabilité juridique », mais que la souscription « peut toutefois être assumée par les salariés ». Pour un travail de bureau, la police se conclut auprès d'un assureur privé (art. 68 LAA). Si la branche de ton employeur relève de la Suva (art. 66 LAA, par exemple la construction, l'industrie ou les transports), c'est la Suva qui t'assure.
Lance cette étape en parallèle de l'étape 2. KPMG relève qu'il peut être difficile de trouver un assureur pour un seul ANobAG. Si ça t'arrive, garde les refus : avec trois refus au moins, la Caisse supplétive peut t'attribuer à un assureur. L'attribution n'a pas d'effet rétroactif, et la Caisse supplétive facture des primes pour la période sans couverture. Ne repousse donc pas cette étape.
Étape 4 : décide de ta prévoyance
Un vrai ANobAG n'est pas assuré obligatoirement dans le 2e pilier. Le mémento 6.06 le dit ainsi : comme salarié, tu n'es pas soumis à l'assurance obligatoire « si votre employeur n'est pas tenu de cotiser à l'AVS », et tu peux alors t'assurer à titre facultatif. Tu as trois options :
- T'affilier à une caisse de pensions à titre facultatif. La Fondation institution supplétive LPP a un questionnaire dédié « pour la prévoyance facultative des salariés dont l'employeur n'est pas soumis à l'AVS ». Elle demande une preuve de ton inscription auprès de la caisse de compensation.
- Utiliser le pilier 3a. Avec une caisse de pensions, le maximum 2026 est de CHF 7'258. Sans caisse de pensions, la grande limite vaut aussi pour les salariés : 20 % du revenu de ton activité lucrative, au maximum CHF 36'288 (OFAS, art. 7 OPP 3). Ta fondation 3a te demandera peut-être une preuve que tu n'as pas de caisse de pensions. Nous expliquons le fonctionnement dans notre guide sur le pilier 3a sans caisse de pensions.
- Ne rien faire. Ta retraite repose alors sur l'AVS seule. Nous ne le ferions pas.
L'assurance d'indemnités journalières en cas de maladie est elle aussi facultative en Suisse (OFSP). Personne ne l'a conclue pour toi. Regarde donc ce que ton contrat prévoit pour le salaire en cas de maladie. L'assurance-maladie de base (LAMal) reste aussi ton affaire, comme pour toute personne qui habite en Suisse.
Étape 5 : paie tes acomptes et épargne pour l'impôt
La caisse fixe des acomptes provisoires sur la base du revenu estimé de l'année. La Caisse AVS Vaud précise : « Ces acomptes sont facturés trimestriellement. » Une fois l'année terminée, la caisse calcule la différence avec ton salaire effectif et te la rembourse ou te la réclame. Préviens-la quand ton salaire change.
Pour les impôts, ça ne marche pas comme avec un emploi suisse. Aucun impôt à la source n'est retenu, même si ton permis l'exigerait normalement. L'Administration fédérale des contributions (AFC) écrit : « S'il n'y a pas de débiteur de la prestation imposable en Suisse, il n'y a pas d'imposition à la source. » Et si ce débiteur a son siège à l'étranger, les revenus qu'il verse « sont, en règle générale, soumis à la taxation ordinaire » (circulaire n° 45 de l'AFC, ch. 2.2.1 et 3.2.1). Tu remplis une déclaration d'impôt normale et tu paies toute la facture toi-même. Vire donc une partie de chaque salaire sur un compte séparé. Notre guide sur l'impôt à la source en Suisse explique le système dont tu sors.
Garde chaque fiche de salaire et l'attestation de salaire annuelle de ton employeur. Un employeur étranger n'établit pas forcément de certificat de salaire suisse, et nous n'avons trouvé aucune règle officielle sur ce qui le remplace. Demande à ton administration fiscale cantonale ce qu'elle veut voir.
Ce que tu obtiens en échange de tes cotisations
Tu paies comme un employeur et un salarié réunis, et tu es assuré comme n'importe quel autre salarié :
- AVS et AI : des années de cotisation complètes pour ta rente de vieillesse et d'invalidité.
- Assurance-chômage : les ANobAG sont assurés obligatoirement et paient « la cotisation AC complète » (directive du SECO, ch. marg. A2 et A17, en allemand, notre traduction). La condition habituelle s'applique : au moins 12 mois de cotisation dans le délai-cadre de deux ans.
- Allocations familiales : tu relèves du régime du canton où tu paies tes cotisations AVS. Il te faut un salaire d'au moins CHF 7'560 par an (mémento 6.08). Plus de détails dans notre guide sur les allocations familiales.
- Allocation de maternité : les règles générales des allocations pour perte de gain s'appliquent aux salariées assurées à l'AVS : 14 semaines, si tu as été assurée pendant les neuf mois précédant la naissance et que tu as travaillé au moins cinq mois durant cette période (mémento 6.02). Demande à ta caisse comment déposer la demande, puisqu'aucun employeur suisse ne le fait pour toi.
As-tu besoin d'une fiduciaire pour ça ?
Non. Rien dans la procédure n'en exige une. Le formulaire de l'OCAS, par exemple, prévoit simplement une procuration « pour les mandataires », si tu veux te faire représenter.
Voici toute la charge de travail une fois que tout est en place : payer tes acomptes, annoncer les changements de salaire, déclarer ton salaire annuel, renouveler une police d'assurance, remplir ta déclaration d'impôt. Si tu as déjà rempli une déclaration d'impôt suisse, rien de tout ça n'est plus difficile.
Les résultats de recherche pour « ANobAG » sont surtout des fiduciaires et des sociétés de portage salarial qui proposent de s'en occuper pour toi. Nous n'avons trouvé aucun prix publié pour ce service. Si tu veux quand même de l'aide, notre guide sur les coûts d'une fiduciaire montre comment comparer les offres.
Je paierais une heure de conseil dans quatre situations :
- Ton employeur est en France, dans l'UE, l'AELE ou au Royaume-Uni et tu veux faire vérifier la convention pour que la part patronale t'arrive vraiment.
- Une partie de ta rémunération est versée en participations, comme des stock-options ou des restricted stock units (RSU).
- Tu travailles dans plusieurs pays, ou tu es frontalier.
- Tu fondes une Sàrl à la place. Ça implique une comptabilité des salaires et des comptes annuels, donc un vrai travail de fiduciaire.
Pour trouver quelqu'un, commence par notre sélection de fiduciaires en Suisse romande. Si tu préfères travailler en anglais, nous avons aussi une liste de fiduciaires anglophones.
ANobAG, portage salarial, Sàrl ou indépendant ?
L'ANobAG est l'une des quatre façons de travailler depuis la Suisse pour une entreprise à l'étranger. Les voici côte à côte.
| ANobAG | Portage salarial (employer of record) | Ta propre Sàrl | Indépendant | |
|---|---|---|---|---|
| Ton statut | Salarié de l'entreprise étrangère | Salarié d'un prestataire suisse | Salarié de ta propre société | Indépendant |
| Qui gère les assurances sociales | Toi | Le prestataire | Ta Sàrl, donc toi | Toi |
| Cotisations | Les deux moitiés, 15,0 % à 15,8 % dans les cantons romands avant frais | Part normale du salarié ; le prestataire facture la part patronale à ton entreprise | Les deux moitiés, via la comptabilité des salaires | 10 % AVS/AI/APG dès CHF 60'500 de bénéfice, pas d'assurance-chômage |
| Caisse de pensions | Facultative | Obligatoire | Obligatoire | Facultative |
| Mise en place | Un formulaire et une police | Ton entreprise signe un contrat | CHF 20'000 de capital social plus les frais de création | Inscription à l'AVS, examen du statut |
| Coûts courants | Frais d'administration | Dès USD 599 par mois (prix catalogue) | Comptabilité, salaires, comptes annuels | Faibles |
| Risque principal | Tu supportes les coûts de l'employeur | Le prix et la dépendance au prestataire | La charge administrative et le capital immobilisé | Statut refusé avec un seul client |
Portage salarial par un employer of record (EOR). Une société suisse t'engage et te met à la disposition de ton véritable employeur. En Suisse, c'est de la location de services, qui « nécessite en règle générale une autorisation de location de services ». La location de services de l'étranger vers la Suisse par un bailleur de services ayant son siège à l'étranger « n'est pas autorisée » (directives du SECO relatives à la LSE, ch. 3.1.2.6 et 3.1.4, en allemand, notre traduction). Le prestataire a donc besoin d'une société suisse avec une autorisation cantonale et, comme ton employeur est à l'étranger, d'une autorisation fédérale en plus. Les prix catalogue mondiaux commencent à USD 599 par salarié et par mois chez Deel et Remote (contrat annuel), et à USD 699 chez Oyster (vérifié le 11 novembre 2026). Nous n'avons trouvé aucune liste de prix publique propre à la Suisse. Ton employeur paie ces frais en plus des cotisations patronales. L'avantage : tu es un salarié normal, avec une caisse de pensions et sans paperasse. Notre guide sur le portage salarial en Suisse décrit le même modèle pour les freelances.
Ta propre Sàrl. Ta société facture l'entreprise étrangère et t'engage. Il te faut CHF 20'000 de capital social (art. 773 CO). Le portail PME de la Confédération indique CHF 600 à 2'000 pour le conseil, CHF 700 à 2'000 pour le notaire et CHF 600 pour le registre du commerce, soit environ CHF 1'900 à 4'600 pour la création. Ensuite, tu tiens chaque année une comptabilité des salaires et une comptabilité en partie double. Ça peut valoir la peine avec plusieurs clients ou un revenu élevé. Pour un seul employeur et un seul salaire, c'est beaucoup de charge. Vois nos guides sur la création d'une Sàrl et sur le choix entre SA ou Sàrl.
Indépendant. La solution la moins chère en cotisations et la plus facile à rater. C'est la caisse de compensation qui décide si tu es indépendant, et un client unique qui fixe tes horaires et tes outils ressemble le plus souvent à un emploi. Si ton statut est refusé, tu reviens à l'ANobAG, avec des arriérés à payer.
Ma recommandation : si une entreprise d'un État tiers t'engage et qu'une déclaration d'impôt ne te fait pas peur, l'ANobAG est la voie propre la moins chère. Si ton employeur est prêt à payer, le portage salarial t'offre une fiche de salaire suisse normale et une caisse de pensions. Une Sàrl n'a de sens que lorsque tu as une entreprise plutôt qu'un emploi.
Les erreurs fréquentes
- Te dire ANobAG avec un employeur français, de l'UE, de l'AELE ou du Royaume-Uni. Si l'accord s'applique à toi, ton employeur est tenu de cotiser, et tu as droit à sa part en plus de ton salaire.
- Ne pas t'inscrire. La caisse peut te facturer rétroactivement pendant cinq ans ou plus, avec 5 % d'intérêts par an.
- Oublier l'assurance-accidents. La caisse de compensation ne s'en occupe pas. Pour la durée de l'omission, des primes spéciales sont dues, « au maximum pour cinq ans », avec des intérêts moratoires (mémento 6.05).
- Dépenser ton salaire brut. Aucun impôt n'est retenu à la source. La facture arrive plus tard, et elle est salée.
- Comparer les salaires bruts un pour un. Dans notre exemple vaudois, un salaire ANobAG de CHF 120'000 te laisse environ CHF 12'200 de moins que CHF 120'000 chez un employeur suisse, avant la caisse de pensions.
Questions fréquentes sur l'ANobAG en Suisse
Que signifie ANobAG ?
ANobAG est l'abréviation allemande d'Arbeitnehmer ohne beitragspflichtigen Arbeitgeber. En français : salarié dont l'employeur n'est pas tenu de cotiser. C'est ton cas si tu vis et travailles en Suisse pour un employeur étranger sans établissement stable en Suisse. Tu t'inscris auprès de ta caisse de compensation cantonale et tu paies les cotisations toi-même.
Combien paie un ANobAG en 2026 ?
L'AVS/AI/APG de 10,6 % sur tout ton salaire et l'assurance-chômage de 2,2 % sur le salaire jusqu'à CHF 148'200, donc 12,8 % jusqu'à ce plafond. S'y ajoutent les cotisations cantonales (2,22 % d'allocations familiales à Genève, 2,62 % plus 0,18 % de PC Familles dans le canton de Vaud), des frais d'administration et ta prime d'assurance-accidents. Dans notre exemple vaudois avec CHF 120'000, ça fait CHF 21'680.40, soit 18,1 % du salaire.
Suis-je ANobAG si mon employeur est en France ?
Pas au sens juridique, pour autant que l'accord s'applique à toi : les Suisses et les ressortissants de l'UE avec un employeur de l'UE, les Suisses et les ressortissants de l'AELE avec un employeur de l'AELE, tout le monde avec un employeur britannique. Ces employeurs restent tenus de payer les cotisations suisses. Tu peux convenir par écrit de les payer à la place de ton employeur. Il doit alors te verser sa part et les frais d'administration en plus de ton salaire, et il reste responsable si tu ne paies pas.
Ai-je besoin d'une fiduciaire comme ANobAG ?
Non. Tu déposes ta demande d'affiliation en ligne ou par formulaire, avec ton contrat de travail. Ensuite, tu paies tes acomptes et tu remplis ta déclaration d'impôt. Un conseil peut valoir son prix si ton employeur est dans l'UE, l'AELE ou au Royaume-Uni, si tu es payé en partie en participations ou si tu travailles dans plusieurs pays. Notre guide sur les coûts d'une fiduciaire t'aide à comparer les offres.
Un ANobAG doit-il s'affilier à une caisse de pensions ?
Pas un vrai ANobAG avec un employeur d'un État tiers. Le 2e pilier est facultatif dans ce cas. Tu peux t'assurer à titre facultatif auprès de la Fondation institution supplétive LPP ou épargner via le pilier 3a. Avec un employeur de l'UE, de l'AELE ou du Royaume-Uni et un passeport couvert par l'accord, la caisse de pensions est obligatoire dès CHF 22'680 par an, selon la SVA Zürich.
L'impôt à la source est-il retenu sur le salaire d'un ANobAG ?
Non. L'impôt à la source suppose un débiteur en Suisse. Le salaire versé par un employeur ayant son siège à l'étranger est en règle générale soumis à la taxation ordinaire (circulaire n° 45 de l'AFC, ch. 2.2.1 et 3.2.1). Tu remplis une déclaration d'impôt et tu paies l'impôt toi-même. Mets donc de l'argent de côté sur chaque salaire.
Le portage salarial est-il préférable à l'ANobAG ?
C'est plus simple pour toi et plus cher pour ton employeur. Avec un employer of record, tu es un salarié suisse normal avec une caisse de pensions, et le prestataire s'occupe de tout. Les prix catalogue mondiaux commencent à USD 599 par salarié et par mois. L'ANobAG ne coûte que les frais d'administration, mais tu supportes toi-même les cotisations patronales et la paperasse.
En résumé : l'ANobAG, tu peux le gérer seul
Si ton employeur a son siège hors de l'UE, de l'AELE et du Royaume-Uni et n'a pas d'entité suisse, tu es un ANobAG. C'est pareil s'il est en France ou ailleurs dans l'UE ou l'AELE mais que l'accord ne couvre pas ton passeport. Inscris-toi à ta caisse de compensation, conclus une assurance-accidents, décide de ta prévoyance, et considère 16 % à 18 % de ton salaire selon le canton, plus ton impôt sur le revenu, comme de l'argent qui n'a jamais été à toi. Négocie ton salaire en gardant ça en tête.
Tu n'as pas besoin de fiduciaire pour ça. Il te faut un après-midi pour tout mettre en place et un rappel chaque trimestre.
Ce guide est une information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en assurances sociales. Les taux valent pour 2026 et les sources ont été vérifiées le 11 novembre 2026. C'est la décision de ta caisse de compensation qui fait foi.
Des factures quand même ? Essaie Magic Heidi
Si tu finis comme indépendant ou si tu prends des clients en freelance à côté de ton emploi, Magic Heidi établit tes factures QR suisses et suit tes dépenses. Le plan gratuit comprend 3 factures et 3 justificatifs.

