Software Swiss-Made

Programa de faturas para artesãos

Orçamento para a peça única, adiantamento para o material, fatura final com parte de pagamento QR. Para ateliês têxteis, construção de instrumentos, restauro e oficinas de compósitos, também como atividade acessória. 3 faturas grátis.

5'000+
Independentes na Suíça
4.8★
App Store
30 s
Primeira fatura em

Como é a fatura de um trabalho por encomenda

No artesanato, numa fatura há duas coisas que indicas à parte: o teu trabalho e o material. Nas encomendas há quase sempre também um sinal, porque adiantas madeira, fio, resina ou ferragens. O modelo mostra a fatura final de um ateliê de restauro para uma cómoda de nogueira. Os valores são preços de exemplo.

N.ºServiçoQuantidadePreçoValor CHF
1Avaliação do estado com documentação fotográfica1Forfait180.00
2Completar e colar folheado9 h95.00855.00
3Construir polimento a goma-laca7 h95.00665.00
4Material: folheado de nogueira, cola de pele, goma-laca1124.50124.50
5Pôr a fechadura a funcionar, chave segundo modelo1Forfait140.00
6Recolha e entrega, região de Berna1Forfait120.00
Subtotal2'084.50
IVA 8.1 %168.84
Total2'253.34
Menos fatura de adiantamento de 3 de março de 2026−600.00
Valor em aberto1'653.34

Se tens o ateliê como atividade acessória e não estás sujeito a IVA, a linha do IVA desaparece: o total é então CHF 2'084.50 e o valor em aberto CHF 1'484.50.

O que deve constar na fatura:

  • O teu nome e localidade, nome e localidade da cliente, data e número da fatura.
  • A obra, descrita com exatidão: objeto, material, medidas, em peças únicas a nota «Unikat» (peça única) ou o número de série. Em instrumentos, modelo e ano de construção. Isto ajuda a cliente mais tarde com o seguro.
  • Trabalho e material à parte, horas com valor por hora. Assim um orçamento prévio pode comparar-se com a fatura final.
  • Data de entrega: no contrato de empreitada a remuneração vence com a entrega da obra (art. 372 CO, em alemão OR).
  • Dedução do sinal com a data da fatura de adiantamento (Akontorechnung).
  • Se estás sujeito a IVA: número de IVA (MWST-Nummer), taxa e montante (art. 26 al. 2 MWSTG). Caso contrário, não indiques IVA.
  • Parte de pagamento QR e prazo de pagamento.

A peça está pronta, as contas não

Sabes tecer, colar, laminar e polir. O que falta é a visão de conjunto: se o ateliê compensa.

🪵

Material adiantado

Madeira de tampo, fio de seda ou tecido de carbono compras semanas antes da entrega. Sem sinal, o risco é teu, e os talões estão na oficina.
🔍

Esforço só se vê ao abrir

Sob o verniz do violino ou o folheado da cómoda aparece mais do que esperavas. O orçamento prévio não aguenta, e ninguém combinou o que vale então.
🧺

Quatro caixas, nenhum total

Mercado em dinheiro e por TWINT, Etsy, venda no ateliê, galeria em consignação. No fim do ano não sabes se passaste dos CHF 2'500 de lucro e tens de declarar à AHV.
Como trabalhas com a Magic Heidi

Do orçamento prévio à peça única paga

Orçamentar, receber sinal para o material, entregar, faturar. E no fim do ano saber o que sobra.

Orçamento, adiantamento, fatura final

Para a encomenda escreves um orçamento com trabalho e material. Depois da confirmação sai o sinal, na entrega o restante.

  • Orçamento com validade e o teu logótipo
  • Fatura de adiantamento em percentagem, por exemplo 30 % para o material
  • Do orçamento à fatura com um clique
  • Guia de remessa para entregas parciais

Material e horas sob controlo

O talão do fornecedor de madeira fotografas na oficina. As horas registas no rascunho da fatura até a peça estar pronta.

  • A digitalização por IA lê fornecedor, data, valor e IVA
  • Horas com data e hora de–até
  • Lista de artigos para peças em série e trabalhos padrão
  • Recibos do estrangeiro são convertidos em CHF

Atividade acessória com visão de conjunto

Receitas e despesas por mês mostram o que sobra do volume de negócios. Este valor precisas dele para a AHV e a declaração de impostos.

  • Receitas e despesas por ano ou trimestre
  • Volume de negócios sempre à vista, até ao limite de IVA de CHF 100'000
  • Exportação para Excel para a declaração de impostos e o contabilista
  • Importa listas de vendas do Etsy ou do mercado em Excel ou CSV

O que vale para o artesanato na Suíça

Vender artesanato feito por ti na Suíça: os três limites

Se vendes regularmente objetos feitos à mão por tua conta, isso conta em regra como atividade independente. Os rendimentos são tributáveis, mesmo numa pequena atividade acessória (art. 18 al. 1 DBG, a lei federal do imposto direto). Três limites determinam onde tens de te registar: CHF 2'500 de rendimento por ano para a AHV (AVS), CHF 100'000 de volume de negócios para o IVA (art. 10 al. 2 let. a MWSTG) e CHF 100'000 de volume de negócios para a inscrição no registo comercial (art. 931 al. 1 OR). Se precisas de licença para uma banca de mercado, é a comuna ou o organizador do mercado que decide: pergunta lá.

Registar a atividade acessória: o limite da AHV de CHF 2'500

Se o teu ateliê é uma atividade acessória e o rendimento dele é no máximo CHF 2'500 por ano, as contribuições da AHV só são cobradas se o pedires (memento 2.02 da AHV/IV, estado a 1 de janeiro de 2026). Fala-se do rendimento depois de deduzidos os teus custos, não do volume de negócios. Se passares esse valor, registas-te na caixa de compensação. As contribuições para AHV, IV e EO são então, consoante o rendimento, entre 5,371 % e 10 %, no mínimo CHF 530 por ano. Mais em trabalhar por conta própria a título secundário.

IVA e taxa de saldo: o artesanato é tributável

Estão isentas de IVA as obras que autores, como pintores ou escultoras, fornecem eles próprios (art. 21 al. 2 n.º 16 MWSTG). A AFC (ESTV) exige para isso obras sem finalidade prática, destinadas apenas a ser vistas. O artesanato não se enquadra: trabalhos de ourives, oleiras, torneiros, soprados de vidro, tecelãs de tapetes ou gravadores são tributáveis, mesmo como peças únicas de criação artística. Restauros e reparações também são tributáveis, mesmo em obras de arte. A obrigação começa a partir de CHF 100'000 de volume de negócios anual, a taxa é 8.1 %.

Se acertas contas com a taxa de saldo (Saldosteuersatz), valem segundo a portaria da AFC (em vigor desde 1.1.2025) estas taxas: artesanato, na medida em que não esteja referido noutro sítio, 5,3 %. Ateliê de restauro 5,3 %. Alfaiataria 5,3 %. Marcenaria de antiguidades 5,3 %. Instrumentos musicais (construção, reparações, afinação) 4,5 %. Fabrico de joalharia 4,5 %. Se tens várias atividades, cada uma com mais de 10 % do volume de negócios tributável tem a sua própria taxa (art. 86 MWSTV).

Encomendas e restauro: vale o contrato de empreitada

Se fazes uma peça por encomenda ou restauras um objeto, é um contrato de empreitada (art. 363 OR). Um preço fixo combinado vincula-te, mesmo que tenhas tido mais trabalho (art. 373 OR). Se só indicaste um valor aproximado e ele for excedido de forma desproporcionada sem intervenção da cliente, ela pode resolver o contrato (art. 375 OR). Por isso, escreve no orçamento se o preço é fixo ou indicativo e avisa antes de o ultrapassares.

Joalharia de metal precioso: controlo de metais preciosos

Joias e relógios de metal precioso têm de ter a indicação legal do toque e uma marca de responsabilidade registada na Suíça, mesmo as peças mais pequenas. A marca pedes-la ao Gabinete Central de Controlo de Metais Preciosos, custa CHF 800 por 20 anos. Uma punção oficial só é obrigatória para caixas de relógio (fonte: Gabinete Federal de Alfândegas e Segurança das Fronteiras).

Para quem serve a Magic Heidi e para quem não

A Magic Heidi serve se orçamentas encomendas, faturas peças únicas e pequenas séries e queres receitas, recibos e IVA da tua atividade acessória ou do teu ateliê num só sítio. Não é uma caixa registadora: vendas em dinheiro na banca do mercado não as digitas cliente a cliente, e não substitui um sistema de caixa com terminal de cartões. Não gere armazém nem calcula listas de materiais: uma carpintaria com planeamento de corte precisa de software de carpintaria. Se vendes sobretudo numa loja ou loja online, lê a página para lojas e lojas online. Para trabalhos de construção e montagem serve a página para artesãos da construção. A app está disponível em português; as faturas saem em alemão, francês, italiano, inglês ou romanche.

Avaliações

O que as pequenas empresas dizem da Magic Heidi

4.8 em 5 em mais de 200 avaliações públicas. Três delas, cada uma com ligação à fonte.

★★★★★
“A Magic Heidi é perfeita para a minha empresa em nome individual: a app é muito bem organizada e muito simples de perceber. Muito obrigado, dá gosto trabalhar assim.”
Roman BärAvaliação Google · empresa em nome individual · traduzida do alemão
★★★★★
“Acabou o stress com papelinhos e recibos… Em muito pouco tempo (algo que normalmente adio imenso) passei para o Magic Heidi os recibos e pagamentos de salário de um ano e meio, e estou encantada.”
Meret FellerAvaliação Google · traduzida do alemão
★★★★★
“Serviço excelente! Os meus pedidos foram implementados logo. Tudo é simples e bem organizado – dá mesmo gosto trabalhar com a Magic Heidi.”
Otto VogelAvaliação Google · traduzida do alemão

Experimenta grátis, depois decides

Escreve as tuas primeiras 3 faturas a clientes reais antes de pagares. Sem cartão de crédito, sem limite de tempo. Todos os preços com IVA incluído.

Grátis

CHF 0/ mês
Grátis para sempre
  • 3 faturas e 3 recibos (no total)
  • Todas as funcionalidades desbloqueadas
  • Orçamentos e fatura QR
  • Sem cartão de crédito
Começar grátis

Mensal

CHF 39/ mês
Cancelável mensalmente
  • Tudo do plano anual
  • O mesmo apoio
  • Faturas e recibos ilimitados
  • Cancelável a qualquer momento
Começar mensal

Garantia de reembolso de 30 dias. Sem fidelização, cancelável a qualquer momento na app.

FAQ

Perguntas frequentes do ateliê e da oficina

Posso simplesmente vender artesanato feito por mim ou tenho de me registar?

Podes começar sem criar antes uma empresa: com a primeira venda por tua conta geres uma empresa em nome individual. O registo depende do limite. Na caixa de compensação da AHV (AVS), assim que o rendimento da atividade acessória ultrapasse CHF 2'500 por ano, no IVA e no registo comercial a partir de CHF 100'000 de volume de negócios. O rendimento tem de constar sempre da declaração de impostos. A ordem explica-a o guia criar uma empresa em nome individual.

A partir de que valor tenho de declarar uma atividade acessória à AHV?

A partir de um rendimento superior a CHF 2'500 por ano de atividade independente acessória. Até esse valor as contribuições só são cobradas a teu pedido (memento 2.02 da AHV/IV, estado a 1 de janeiro de 2026). Conta o rendimento depois de deduzidos os custos de material, aluguer de banca e ferramentas, não o volume de negócios. Por isso compensa registar todos os recibos.

Como faço uma fatura para uma peça única ou um trabalho por encomenda?

Descreve a obra com exatidão: objeto, material, medidas e a nota de que é uma peça única. Indica trabalho e material à parte, deduz o sinal com a data da fatura de adiantamento e refere a data de entrega. Se não estás sujeito a IVA, não indicas IVA. Por baixo ficam o prazo de pagamento e a parte de pagamento QR.

Como calculo o preço de artesanato?

Soma o custo do material mais as tuas horas de trabalho vezes o valor por hora mais uma parte dos custos fixos: renda do ateliê, ferramentas, taxas de banca, embalagem, comissões de plataformas. O teu valor por hora tem de cobrir também a AHV (AVS), as férias e o tempo que não consegues faturar, por exemplo na banca do mercado. Se vendes por lojas ou galerias, soma-se a margem ou comissão delas. Para este cálculo precisas dos teus números reais: o relatório da Magic Heidi mostra receitas e despesas por categoria.

Tenho de cobrar IVA sobre artesanato?

Só a partir de CHF 100'000 de volume de negócios anual, e então a 8.1 %. Ao contrário de quadros ou esculturas que um artista fornece ele próprio, o artesanato não está isento de IVA: a AFC (ESTV) trata trabalhos de ourives, oleiros, torneiros ou tecelões como tributáveis, mesmo que sejam peças únicas de criação artística. O mesmo vale para restauros. A taxa de saldo para artesanato é 5,3 %. Mais no guia do IVA.

Como faço um orçamento para um restauro com esforço incerto?

Orçamenta em dois passos: primeiro a avaliação do estado como forfait, depois o restauro com um preço indicativo e um valor por hora claro. Escreve que é um valor aproximado e a partir de que desvio falas com o cliente. É importante porque um preço fixo te vincula (art. 373 OR) e a cliente pode resolver o contrato se um valor aproximado for excedido de forma desproporcionada (art. 375 OR). Podes montar o orçamento na Magic Heidi e convertê-lo em fatura com um clique.

O que devo ter em conta ao vender joalharia de metal precioso?

A joalharia de metal precioso tem de ter a indicação legal do toque e a tua marca de responsabilidade, mesmo em peças muito pequenas. A marca registas-la no Gabinete Central de Controlo de Metais Preciosos por CHF 800, vale 20 anos. Uma punção oficial só é obrigatória para caixas de relógio. A taxa de saldo para fabrico de joalharia é 4,5 %.

Como junto numa só contabilidade as vendas no mercado, no Etsy e no ateliê?

Encomendas e vendas no ateliê a clientes conhecidos emites-las na Magic Heidi como fatura QR. Vendas do Etsy ou da tua lista do mercado importas como Excel ou CSV, aluguer de banca e material registas com a digitalização de recibos. Assim todas as receitas e despesas ficam num só relatório. Uma caixa para a banca do mercado a Magic Heidi não é, mais sobre isso na página para lojas e lojas online.

Posso vender artesanato a clientes na Suíça sem falar alemão?

Podes. A Magic Heidi está disponível em português, e as faturas e orçamentos saem em alemão, francês, italiano, inglês ou romanche, conforme o cliente. Guardas a língua no cliente e não tens de a escolher de cada vez.

Que software serve para artesanato e pequenos ateliês?

Para ateliês que orçamentam encomendas e faturam peças únicas basta um programa de faturas enxuto com orçamento, fatura de adiantamento, fatura QR e digitalização de recibos. A Magic Heidi cobre isso, também para construtores de instrumentos, restauradoras e ateliês têxteis como atividade acessória. Se precisas de gestão de armazém, listas de materiais ou uma caixa, um software de carpintaria ou um sistema de caixa é a melhor escolha. A visão geral está na página programa de faturas.

Quanto custa a Magic Heidi para um ateliê como atividade acessória?

As primeiras 3 faturas e 3 recibos são grátis, sem cartão de crédito e sem limite de tempo. Depois, a Magic Heidi custa CHF 24.90 por mês no plano anual (CHF 299 por ano) ou CHF 39 por mês, IVA incl. Se só passas duas ou três faturas por ano, serve também o modelo de fatura gratuito.

Mais tempo na bancada, menos no escritório

Começa grátis, sem cartão de crédito. Dúvidas? O fundador Nathan ajuda-te por telefone, em alemão, francês, italiano ou inglês.