Modelo grátis

Orçamento estimativo na Suíça: modelo grátis

Um orçamento estimativo indica uma ordem de grandeza, não um preço fixo. Modelo grátis e sem registo, cláusulas para copiar e o que vale se a fatura for mais alta.

Preferes não usar modelo? No Magic Heidi crias o orçamento como proposta: introduzes uma vez os dados do cliente e as posições, fica pronto num minuto e com um clique passa a fatura. Começa grátis com 3 faturas e 3 recibos, ou experimenta o Pro durante 7 dias.

Em resumo: Um orçamento estimativo (em alemão «Kostenvoranschlag»; o Código das Obrigações fala de «orçamento aproximado») é uma estimativa, não um preço fixo. Se for ultrapassado de forma «desproporcionada» sem culpa do cliente, este pode rescindir o contrato (art. 375 CO). A lei não indica nenhuma percentagem; na prática, cerca de 10 % servem de referência. Um preço global, pelo contrário, vincula-te, mesmo que tenhas tido mais trabalho do que o previsto (art. 373 CO). Por isso, escreve sempre se o teu preço é uma estimativa, um teto de custos ou um preço fixo.

Queres indicar um preço que o cliente possa aceitar tal como está? Isso é uma oferta vinculativa (Offerte): cria-la com a função de orçamentos do Magic Heidi.

Três cláusulas para copiar

Raramente se discute o valor; quase sempre se discute uma formulação pouco clara. Escolhe a cláusula que corresponde ao que realmente prometes.

1. Estimativa sem compromisso

Este orçamento estimativo é sem compromisso.
Os preços baseiam-se no volume de trabalho conhecido hoje e podem variar
conforme o material e o tempo efetivamente necessários. Se se previrem custos
adicionais, informamo-lo antes da execução.

2. Estimativa com teto de custos

A estimativa seguinte baseia-se no estado atual do projeto.
Sem o seu consentimento prévio, o valor total de CHF 3'500.00 não será ultrapassado.

3. Preço global (preço fixo)

Preço global pelos serviços descritos abaixo: CHF 2'800.00 sem IVA.
Este preço é válido até [DD.MM.AAAA].

Com a terceira cláusula, o teu documento deixa de ser uma estimativa e passa a ser uma oferta vinculativa, mesmo que o título diga «orçamento estimativo».

O que é melhor evitar:

  • «aprox.» antes do total, sem dizer em que se baseia a estimativa
  • nenhuma data de validade
  • nenhuma indicação sobre o IVA (incluído ou não?)
  • posições genéricas como «trabalhos diversos»
  • nenhuma regra para trabalhos adicionais

Quando é que um orçamento estimativo é vinculativo?

Para os contratos de empreitada (ofícios, construção, reparações e, em geral, qualquer obra que entregas), o Código das Obrigações distingue três casos:

O que escrevesteO que diz a leiO que isso significa para ti
Preço globalTens de concluir a obra por esse valor e não podes exigir um aumento, mesmo que tenhas tido mais trabalho ou despesas maiores do que o previsto (art. 373, n.º 1, CO).O risco é teu. Em contrapartida, o cliente paga o preço completo, mesmo que tenhas tido menos trabalho (n.º 3).
Nenhum preço ou apenas um preço aproximadoO preço é fixado segundo o valor do trabalho e as tuas despesas (art. 374 CO).Faturas o tempo e o material efetivamente gastos. A tua estimativa continua a ser a referência em que o cliente confia.
Orçamento aproximado ultrapassado de forma «desproporcionada»Se a culpa não for do cliente, este pode rescindir o contrato durante ou depois da execução (art. 375, n.º 1, CO). Em construções no seu terreno, pode em vez disso pedir uma redução adequada do preço (n.º 2).Comunica os custos adicionais assim que os vires chegar e pede a confirmação por escrito antes de continuares.

E a regra dos 10 por cento? Não está na lei. O art. 375 CO fala de «desproporcionada» e não indica nenhum número. Na prática, cerca de 10 % servem de referência para o que um cliente ainda tem de aceitar. Não é um direito teu nem um limite fixo: depende do que escreveste e do caso concreto. Três hábitos protegem-te:

  1. Escrever os pressupostos. Acesso ao local, preços do material no dia da estimativa, o que não está incluído.
  2. Avisar antes, não depois. Se uma posição sair do controlo: um e-mail com o novo valor e o motivo.
  3. Pedir confirmação. Uma resposta escrita do cliente vale mais do que um sim ao telefone.

Se for o próprio cliente a alterar o pedido a meio, os custos adicionais vêm dele: regista o pedido e o respetivo preço num aditamento ou num e-mail.

O que o modelo contém

O ficheiro Word e o PDF têm a mesma estrutura, numa página A4. Estão em alemão; adapta os textos à língua do teu cliente:

  • Remetente e destinatário, com o teu número UID, se estiveres sujeito a IVA
  • Título «Kostenvoranschlag (unverbindlich)», ou seja, orçamento estimativo sem compromisso, com número, data e validade (30 dias)
  • Bases e pressupostos, e o que não está incluído
  • Posições com quantidade «aprox.», unidade, preço unitário e total «aprox.»
  • Subtotal, IVA de 8.1 % e total previsto; se não estiveres sujeito a IVA, apagas a linha do IVA
  • Teto de custos, opcional
  • Condições: cláusula de não vinculação, faturação (pelo trabalho efetivo ou por preço global), prazo de pagamento
  • Aprovação: local, data e assinatura do cliente
Distinção

Orçamento estimativo, oferta ou fatura: de que precisas?

Não é o título do documento que decide, mas sim o que nele prometes.

DocumentoPara quêPreçoO que vem depois
Orçamento estimativoIndicar uma ordem de grandeza quando o volume de trabalho ainda não está definidoAproximado, com ressalva, eventualmente com teto de custosO cliente aprova a execução; faturas o trabalho efetivo
OfertaIndicar um preço que o cliente possa aceitar tal como estáVinculativo até ao fim da validade (art. 3 CO)Com a aceitação, o contrato vale pelo preço indicado
FaturaCobrar o valor devido depois do trabalho feitoValor definitivoPagamento, e lembrete se nada chegar

Um documento com o título «orçamento estimativo» que promete um preço fixo por um serviço claramente definido vincula-te como uma oferta.

Do ficheiro ao software

Para uma estimativa de vez em quando, o modelo chega. Se as tuas estimativas se transformam regularmente em trabalhos, voltas a escrever de cada vez o cliente, as posições e os preços, primeiro na oferta, depois na fatura. No Magic Heidi registas a oferta uma vez e, com um clique, transforma-la em fatura QR; o cliente, as posições e o IVA são copiados. 3 faturas e 3 despesas são grátis: Começa grátis.

Para continuar a ler:

Última atualização: 12 de novembro de 2026. Base legal: art. 373 a 375 CO, texto em fedlex.admin.ch. Informação geral, não constitui aconselhamento jurídico.

FAQ

Perguntas frequentes

Um orçamento estimativo é vinculativo na Suíça?

Não como um preço fixo, mas também não fica sem consequências. Se um orçamento aproximado for ultrapassado de forma desproporcionada sem culpa do cliente, este pode rescindir o contrato (art. 375 CO). E se o teu documento prometer um preço global, ficas vinculado a esse preço, seja qual for o título (art. 373 CO).

Qual é a diferença entre orçamento estimativo e oferta?

O orçamento estimativo é uma estimativa com ressalva: diz quanto o trabalho deverá custar. A oferta é uma proposta vinculativa: se o cliente a aceitar dentro do prazo, o contrato vale pelo preço indicado. Usa o orçamento estimativo quando o volume de trabalho ainda é incerto, e a oferta quando o âmbito e o preço estão claros.

A fatura pode ser mais alta do que o orçamento estimativo?

Sim, dentro de limites razoáveis. A lei não indica nenhuma percentagem: o art. 375 CO fala de uma ultrapassagem «desproporcionada». Na prática, cerca de 10 % servem de referência. Se se previrem custos adicionais maiores, informa o teu cliente e pede a confirmação antes de continuares.

O que deve constar num orçamento estimativo?

As duas partes, a data, a descrição do serviço, os pressupostos da estimativa, as posições com quantidades e preços aproximados, o IVA, se estiveres sujeito a IVA, a validade e uma frase clara a dizer que a estimativa é sem compromisso. Opcionalmente, um teto de custos.

Durante quanto tempo é válido um orçamento estimativo?

Durante o tempo que escreveres. O modelo prevê 30 dias; escolhe antes 14 dias se os preços do material variarem. Sem data, arriscas uma discussão quando o cliente voltar meses depois com os preços antigos.

Como freelancer, preciso de um orçamento estimativo?

Sim, sempre que ainda não consigas quantificar o trabalho com exatidão, por exemplo antes de uma análise ou numa reparação. Esclarece o âmbito, os pressupostos e a lógica de preço antes de começares e torna a fatura final mais fácil de compreender.

Oferta e fatura sem registo em duplicado

No Magic Heidi, a oferta aceite transforma-se em fatura QR com um clique. Começa grátis com 3 faturas e 3 despesas, ou experimenta o Pro durante 7 dias com todas as funcionalidades.