ANobAG é a sigla alemã de «Arbeitnehmer ohne beitragspflichtigen Arbeitgeber». Nos formulários em francês aparece como «salarié d'un employeur non tenu de cotiser». É um trabalhador por conta de outrem que vive na Suíça e trabalha para um empregador estrangeiro que não está obrigado a pagar contribuições sociais suíças. Inscreves-te tu mesmo na caixa de compensação do teu cantão (caisse de compensation, Ausgleichskasse em alemão) e pagas a parte do trabalhador e a parte do empregador: 12,8% do teu salário em 2026 (10,6% sobre a parte acima de CHF 148'200), mais uma contribuição cantonal para os abonos de família e custos administrativos. Não precisas de um fiduciário para isso.
Uma amiga escreveu-me há pouco tempo. Queria inscrever-se como ANobAG para que uma empresa no estrangeiro lhe pudesse pagar um salário, e tinha pedido ao assistente de IA dela que lhe encontrasse um fiduciário. Ele respondeu-lhe com uma citação do nosso próprio artigo sobre quanto custa um fiduciário na Suíça.
As minhas primeiras respostas nessa conversa só estavam meio certas. Disse-lhe que era «só um formulário» e que um employer of record custava uns cem francos por mês. Depois fui verificar a sério. É um formulário, uma apólice de seguro e uma nova rotina para os impostos, e um employer of record começa nos USD 599 por mês. O que continuo a defender: consegues tratar de tudo sozinho.
Este guia é a resposta que eu devia ter enviado. Ficas a saber se és mesmo ANobAG (depende do país do teu empregador e do teu passaporte, e aqui um passaporte português e um brasileiro dão resultados diferentes), quanto custa com um salário de CHF 120'000, os cinco passos da inscrição e como isto se compara com um employer of record, uma Sàrl própria ou faturar como independente.
Criamos um programa de faturação para freelancers na Suíça, por isso aqui não temos nada para te vender: um ANobAG é trabalhador por conta de outrem e não emite faturas. As taxas abaixo têm ligação para a fonte oficial, em francês sempre que existe.
ANobAG num relance
O passaporte conta
Empregador no Brasil ou nos EUA: és um verdadeiro ANobAG. Empregador em Portugal e passaporte português ou suíço: o empregador continua obrigado a contribuir na Suíça.
Pagas as duas metades
AVS/AI/APG 10,6% mais seguro de desemprego 2,2% até CHF 148'200: 12,8% no total, mais abonos de família e custos administrativos.
Seguro de acidentes
O seguro de acidentes (LAA) é obrigatório. Na prática, contratas tu a apólice em nome do teu empregador.
Caixa de pensões
Um verdadeiro ANobAG não é obrigado a ter caixa de pensões (LPP). Podes aderir voluntariamente ou usar o pilar 3a.
Sem fiduciário
Uma inscrição, quatro faturas por ano, uma declaração de salário e a tua declaração de impostos.
O que é um ANobAG, e és um?
Na Suíça, a segurança social de um trabalhador é normalmente tratada pelo empregador: ele desconta as contribuições do salário, junta a sua metade e entrega tudo à caixa de compensação. A caixa de compensação é o organismo, cantonal ou profissional, que cobra as contribuições do 1.º pilar e paga as pensões.
Um empregador só deve contribuições suíças se tiver um estabelecimento estável na Suíça (art. 12 LAVS). Se não tiver, paga o trabalhador (art. 6 LAVS). O Serviço Federal dos Seguros Sociais (OFAS em francês, BSV em alemão) escreve que os ANobAG, os independentes e as pessoas sem atividade lucrativa «têm de se inscrever eles próprios na caixa de compensação e pagar eles próprios as suas contribuições» (OFAS, tradução nossa).
Vais encontrar os mesmos conceitos com nomes diferentes, conforme o cantão onde vives. Neste guia usamos as siglas francesas, que são as que aparecem em Genebra, Vaud, Neuchâtel e na parte francófona de Friburgo e do Valais.
| Em português | Em francês | Em alemão |
|---|---|---|
| Seguro de velhice, invalidez e perda de ganho (1.º pilar) | AVS/AI/APG | AHV/IV/EO |
| Seguro de desemprego | AC (assurance-chômage) | ALV |
| Abonos de família e a caixa que os gere | AF, CAF | FAK |
| Caixa de compensação | Caisse de compensation | Ausgleichskasse |
| Seguro de acidentes | LAA | UVG |
| Caixa de pensões (2.º pilar) | LPP | BVG |
| Imposto na fonte | Impôt à la source | Quellensteuer |
| Fiduciário | Fiduciaire | Treuhänder |
Seres ou não um verdadeiro ANobAG depende do país onde o teu empregador tem sede e, se for um país da UE ou da EFTA, da tua nacionalidade.
| O teu empregador tem sede em | O teu passaporte | O teu estatuto | Quem deve as contribuições | Caixa de pensões (LPP) |
|---|---|---|---|---|
| Brasil, EUA ou outro país fora da UE, da EFTA e do Reino Unido | Qualquer um | Verdadeiro ANobAG | Tu, as duas metades, faturadas a ti pessoalmente | Facultativa |
| Portugal ou outro Estado da UE | Suíço ou de um país da UE (português, por exemplo) | Não és ANobAG em sentido jurídico | O teu empregador. Com um acordo escrito podes pagar em nome dele, e ele tem de te pagar a sua metade além do salário | Obrigatória acima de CHF 22'680 por ano (SVA Zürich) |
| Portugal ou outro Estado da UE | De um país terceiro (brasileiro, por exemplo) | Fora do regime da UE. A SVA Zürich aplica as regras dos países terceiros: verdadeiro ANobAG | Tu, as duas metades | Facultativa |
Fontes: diretiva DAA do OFAS, n.os marginais 2062–2064.1 e 2083.12 (versão de 1 de janeiro de 2026), OFAS sobre empregadores da UE e da EFTA, SVA Zürich, a caixa de compensação do cantão de Zurique (página em alemão).
Empregador em Portugal ou noutro país da UE
Segundo as regras de coordenação da UE, um empregador de um Estado da UE ou da EFTA que emprega alguém segurado na Suíça deve contribuições suíças, mesmo sem escritório na Suíça. É o caso de uma empresa portuguesa que te contrata para trabalhares a partir de Lausana.
Tu e o teu empregador podem assinar um acordo ao abrigo do art. 21, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 987/2009, para seres tu a tratar dos pagamentos. O OFAS publica um modelo de acordo na página indicada acima. Mas isso só simplifica a papelada: «O empregador não fica, por isso, dispensado da sua responsabilidade de pagar as contribuições» (OFAS, tradução nossa). O teu empregador tem de te pagar a parte do empregador e os custos administrativos além do salário. Se deixares de pagar, a caixa de compensação vai cobrar ao teu empregador.
Com um empregador britânico vale o mesmo, por força da convenção entre a Suíça e o Reino Unido (art. 18, n.º 2), e aí o passaporte não conta.
O passaporte: português ou brasileiro não é igual
O regime da UE só abrange as pessoas a quem os acordos se aplicam: nacionais suíços e da UE com um empregador da UE, nacionais suíços e da EFTA com um empregador da EFTA. O OFAS é claro: «Os nacionais de Estados terceiros estão excluídos do âmbito de aplicação» (página do OFAS indicada acima, tradução nossa).
Na prática:
- Tens passaporte português e trabalhas para uma empresa portuguesa. Estás dentro do regime da UE. O teu empregador deve as contribuições suíças, e com o acordo do art. 21 pagas tu em nome dele, recebendo a parte dele além do salário.
- Tens passaporte brasileiro e trabalhas para uma empresa portuguesa. Estás fora do regime da UE. A SVA Zürich aplica então as regras dos países terceiros: és um verdadeiro ANobAG, pagas as duas metades e a caixa de pensões é facultativa. Confirma com a tua caixa de compensação que ela faz o mesmo.
- Tens as duas nacionalidades. Não tentes adivinhar. Pergunta à tua caixa de compensação, por escrito, qual dos regimes ela aplica ao teu caso.
Empregador no Brasil, nos EUA ou noutro país terceiro
Um país terceiro é qualquer Estado fora da UE, da EFTA e do Reino Unido. Com um empregador do Brasil, dos EUA ou do Canadá, és um verdadeiro ANobAG, seja qual for o teu passaporte. A SVA Zürich escreve: «Como os empregadores com sede em países terceiros não estão obrigados a contribuir na Suíça, os trabalhadores suportam tanto a parte do trabalhador como a parte do empregador» (SVA Zürich, em alemão, tradução nossa). O resto deste guia trata deste caso.
Uma exceção: o destacamento. Se o teu empregador te enviou para a Suíça por tempo limitado e tens um certificado de destacamento (attestation de détachement) do teu país de origem, ficas no sistema desse país e não deves AVS suíça. Para o Brasil e para os EUA, o destacamento pode durar até 60 meses (DAA, n.os marginais 2074 e 2077). Se foste contratado diretamente para viver e trabalhar na Suíça, isto não se aplica a ti. Na dúvida, pergunta à caixa se há um certificado de destacamento no teu caso.
Ou és trabalhador independente?
Se a empresa no estrangeiro quer faturas em vez de te pagar um salário, não és ANobAG. Serias independente, e na Suíça é a caixa de compensação que decide se esse estatuto se aguenta, não o teu contrato. Com um único cliente, muitas vezes não se aguenta. Lê o nosso guia sobre a falsa independência antes de aceitares esse modelo.
Quanto paga um ANobAG em 2026
Um ANobAG não tem uma taxa especial. O folheto oficial diz que as pessoas cujo empregador não tem obrigação de contribuir pagam elas próprias as contribuições, «à mesma taxa que os empregadores e os trabalhadores» (folheto 2.01, versão de 1 de janeiro de 2026, tradução nossa). Pagas simplesmente as duas partes.
| Contribuição | Taxa 2026 | Sobre o quê |
|---|---|---|
| AVS/AI/APG (velhice, invalidez, perda de ganho) | 10,6% (8,7% + 1,4% + 0,5%) | Todo o teu salário bruto |
| AC (seguro de desemprego) | 2,2% | Salário até CHF 148'200 por ano; nada acima disso desde 2023 (folheto 2.08) |
| AF (abonos de família) | Depende do cantão, ver abaixo | Salário sujeito à AVS |
| Custos administrativos | Dependem da caixa, até 5% das tuas contribuições AVS/AI/APG | As tuas contribuições, não o teu salário |
| Seguro de acidentes (LAA) | Depende da seguradora | Salário até CHF 148'200 |
É a contribuição para os abonos de família que faz o total variar de cantão para cantão. Pagas esta contribuição quer tenhas filhos, quer não.
| Cantão | Taxa AF 2026 | AVS/AI/APG + AC + AF | Custos administrativos |
|---|---|---|---|
| Genebra (OCAS) | 2,22% | 15,02%, mais 0,029% de seguro de maternidade cantonal (AMat) | Pergunta à OCAS |
| Vaud | 2,62% + 0,18% (PC Familles) | 15,60% | 5% das contribuições AVS/AI/APG |
| Zurique (SVA) | 1,025% | 13,825% | 0,5% a 5% das contribuições AVS/AI/APG, conforme o montante |
| Berna | 1,50% | 14,30% | 1,7% a 5%, conforme o montante |
| Zug | 1,35% | 14,15% | No máximo 4% |
Fontes: OCAS Genebra, Caisse AVS Vaud, SVA Zürich, Ausgleichskasse Bern, taxas ANOBAG 2026, Ausgleichskasse Zug (as três últimas em alemão). Genebra, Vaud, Berna e Zug publicam estas taxas especificamente para ANobAG. A SVA Zürich publica 1,025% para empregadores e independentes; o folheto dela para ANobAG só diz que a contribuição é uma percentagem do salário, por isso confirma a taxa na tua primeira fatura. Para o Valais, Neuchâtel ou Friburgo, pede as taxas à tua caixa cantonal.
Exemplo de cálculo: CHF 120'000 em Lausana
Vejamos a Marta, uma programadora fictícia que vive em Lausana. Uma empresa brasileira sem entidade suíça emprega-a por CHF 120'000 brutos por ano. É uma verdadeira ANobAG e está inscrita na Caisse AVS Vaud.
| Rubrica | Cálculo | CHF |
|---|---|---|
| AVS/AI/APG | 120'000 × 10,6% | 12'720.00 |
| AC | 120'000 × 2,2% | 2'640.00 |
| AF (Vaud) | 120'000 × 2,62% | 3'144.00 |
| PC Familles (Vaud) | 120'000 × 0,18% | 216.00 |
| Custos administrativos | 12'720 × 5% | 636.00 |
| Faturado pela Caisse AVS Vaud | 19'356.00 | |
| Seguro de acidentes (pressuposto) | 120'000 × 1,937% | 2'324.40 |
| Total obrigatório | 18,1% do salário | 21'680.40 |
| Sobra antes de impostos e previdência | 120'000 − 21'680.40 | 98'319.60 |
Dois pontos desta tabela são pressupostos nossos, por isso confronta-os com as tuas próprias faturas:
- Custos administrativos: a Caisse AVS Vaud publica 5%, calculados sobre o montante das contribuições AVS/AI/APG. Aplicámos essa taxa tal como está publicada.
- Seguro de acidentes: as seguradoras não publicam as suas tarifas. Usámos as taxas fixas oficiais de 2026 do procedimento simplificado de declaração de salários, 0,505% para acidentes profissionais e 1,432% para acidentes não profissionais (Ausgleichskasse Bern, em alemão). A tua proposta para trabalho de escritório pode ser mais baixa.
Em Zurique, a mesma conta dá menos, porque a contribuição para os abonos de família é mais baixa: CHF 19'200.60, ou 16,0% do salário, com 1,025% de AF e 2,25% de custos administrativos.
O que isto significa para a tua negociação salarial
Um trabalhador com um empregador suíço em Vaud e o mesmo salário pagaria 6,4% de AVS/AI/APG e AC (CHF 7'680), metade da PC Familles (0,09%, CHF 108) e o prémio de acidentes não profissionais. O empregador paga os outros 6,4%, os abonos de família, a outra metade da PC Familles, os custos administrativos e o prémio de acidentes profissionais.
Como ANobAG, a Marta suporta sozinha a parte que seria do empregador: 7'680 + 3'144 + 108 + 636 + 606 = CHF 12'174, ou 10,1% do salário. Os CHF 606 são o prémio de acidentes profissionais (120'000 × 0,505%). E isto ainda sem caixa de pensões, para a qual um empregador suíço pagaria pelo menos metade.
Dica: quando uma empresa de fora da UE, da EFTA e do Reino Unido te oferece um emprego na Suíça sem ter entidade suíça, pede um salário bruto pelo menos 10% mais alto do que aceitarias de um empregador suíço, mais aquilo que queres que ela contribua para a tua previdência. Com as taxas de Zurique, a diferença é de 8,2% do salário e o aumento necessário ronda os 10%, porque também pagas contribuições sobre o aumento. Com as taxas de Vaud, a diferença é de 10,1% e o aumento necessário ronda os 12% (10,1% ÷ 81,9%). Com um empregador português e passaporte português não tens de negociar isto: ele deve-te a parte do empregador por lei.
Cinco passos para te inscreveres como ANobAG
Cada passo é explicado logo abaixo.
País e passaporte
Brasil, EUA: verdadeiro ANobAG. Portugal e passaporte da UE: o empregador continua obrigado e precisas de um acordo escrito.
Caixa de compensação
Inscreve-te na caixa cantonal do sítio onde vives, com uma cópia do teu contrato de trabalho.
Seguro de acidentes
Uma apólice LAA, normalmente numa seguradora privada, contratada em nome do teu empregador.
Previdência
Caixa de pensões voluntária, pilar 3a ou as duas coisas.
Pagar e poupar
Quatro faturas por conta por ano, e nenhum imposto é descontado do teu salário.
Passo 1: verifica o país do teu empregador e o teu passaporte
Usa a tabela acima. Um estabelecimento estável (établissement stable) é uma instalação fixa de negócios, como uma sucursal ou um escritório. Se não tens a certeza de que o teu empregador tem um na Suíça, pergunta por escrito aos recursos humanos ou ao departamento financeiro.
O teu trabalho a partir de casa também pode tornar-se uma questão fiscal para a empresa: a KPMG alerta para «o risco de criar um estabelecimento estável na Suíça» (artigo em alemão, tradução nossa). Cabe ao teu empregador avaliar isso, não a ti, mas fala do assunto cedo.
Passo 2: inscreve-te na caixa de compensação
As pessoas nesta situação «devem apresentar um pedido de filiação junto da caixa de compensação cantonal» (Caisse AVS Vaud, tradução nossa). É a caixa do cantão onde vives. A maioria tem um formulário próprio:
- Genebra: o pedido online da OCAS para trabalhadores de um empregador não obrigado a contribuir.
- Vaud: o formulário de filiação para trabalhadores cujo empregador não está sujeito à AVS.
- Zurique: o formulário online para trabalhadores de um empregador no estrangeiro, em alemão. Para um empregador de um país terceiro, a SVA Zürich pede «uma cópia do contrato de trabalho» por cada emprego, e o acordo do art. 21 «não é necessário» (tradução nossa). O formulário pede o teu número AVS, o nome e a morada do teu empregador, o teu rendimento bruto anual, a data de início, a tua seguradora de acidentes e o teu seguro de saúde.
- Valais, Neuchâtel, Friburgo e outros cantões: procura a tua caixa no diretório de ahv-iv.ch e pede a filiação como «salarié d'un employeur non tenu de cotiser».
Com um empregador da UE, da EFTA ou do Reino Unido, juntas também o acordo assinado.
Não encontrámos nenhum prazo legal, mas não esperes. A caixa pode cobrar-te retroativamente durante cinco anos após o fim do ano em causa, por vezes mais (art. 16 LAVS), e os pagamentos em atraso custam 5% de juros por ano (folheto 2.01).
Passo 3: contrata o seguro de acidentes
«O seguro de acidentes também é obrigatório para os ANobAG», escreve a Suva (tradução nossa). Cobre acidentes profissionais, acidentes não profissionais e doenças profissionais, sobre um salário até CHF 148'200.
Legalmente, a obrigação é do teu empregador. Para empregadores fora da UE e da EFTA, a caixa supletiva LAA (Ersatzkasse UVG, página em alemão) explica que podes contratar a apólice em nome do teu empregador, com um breve formulário de acordo. Para trabalho de escritório, a apólice faz-se numa seguradora privada (art. 68 LAA). Se o setor do teu empregador for da competência da Suva (art. 66 LAA, por exemplo construção, indústria ou transportes), é a Suva que te segura.
Começa este passo em paralelo com o passo 2: o formulário de inscrição de Zurique, por exemplo, já pede o nome da tua seguradora. A KPMG nota que pode ser difícil encontrar uma seguradora para um único ANobAG. Se te acontecer, guarda as recusas: com pelo menos três, a caixa supletiva pode atribuir-te a uma seguradora. A atribuição não tem efeito retroativo, e a caixa supletiva cobra prémios pelo período em falta. Por isso, não adies este passo.
Passo 4: decide a tua previdência
A previdência suíça assenta em três pilares: o 1.º é a AVS, a pensão do Estado; o 2.º é a caixa de pensões ligada ao emprego (LPP); o 3.º é a poupança privada, com o pilar 3a. Como ANobAG, o 1.º pilar pagas sempre. O 2.º é contigo.
Um verdadeiro ANobAG não está obrigatoriamente segurado no 2.º pilar. A SVA Zürich escreve: «A previdência profissional (BVG) é facultativa neste caso» (tradução nossa). Tens três opções:
- Aderir voluntariamente a uma caixa de pensões. A Fondation institution supplétive LPP (Stiftung Auffangeinrichtung em alemão) tem um pedido de adesão próprio para trabalhadores cujo empregador não está sujeito à AVS (formulário em alemão). Pede um comprovativo da tua inscrição como ANobAG.
- Usar o pilar 3a. Com caixa de pensões, o máximo de 2026 é de CHF 7'258. Sem caixa de pensões, o limite mais alto também vale para trabalhadores por conta de outrem: 20% do teu rendimento da atividade lucrativa, no máximo CHF 36'288 (OFAS, art. 7 OPP 3). A tua instituição 3a pode pedir um comprovativo de que não tens caixa de pensões. Explicamos o funcionamento no nosso guia sobre o pilar 3a sem caixa de pensões.
- Não fazer nada. Nesse caso, a tua reforma assenta só na AVS. Nós não o faríamos.
O seguro de subsídio diário por doença também é facultativo na Suíça (OFSP). Ninguém o contratou por ti, por isso vê o que o teu contrato diz sobre o salário em caso de doença. O seguro de saúde de base também continua a ser contigo, como para qualquer residente.
Passo 5: paga por trimestre e poupa para os impostos
A caixa de compensação fatura contribuições por conta todos os trimestres, com base no salário que declaraste. Depois do fim do ano, acerta a diferença face ao teu salário real. Avisa a caixa quando o teu salário mudar.
Nos impostos está a maior diferença em relação a um emprego suíço normal, e também ao que conheces de um salário em Portugal: aqui ninguém retém imposto no teu salário. Não é descontado imposto na fonte (impôt à la source), mesmo que a tua autorização de residência normalmente o exigisse. A Administração Federal das Contribuições (AFC em francês, ESTV em alemão) escreve: «Se não houver na Suíça um devedor da prestação tributável, não há tributação na fonte.» Os rendimentos pagos por um devedor com sede no estrangeiro estão «em regra sujeitos à tributação ordinária» (circular n.º 45 da AFC, pontos 2.2.1 e 3.2.1, tradução nossa).
Entregas uma declaração de impostos normal e pagas tu a conta toda, por isso passa uma parte de cada salário para uma conta separada. O nosso guia sobre o imposto na fonte na Suíça explica o sistema de que estás a sair.
Guarda todos os recibos de vencimento e a declaração anual de salário do teu empregador. Um empregador estrangeiro pode não emitir um certificado de salário suíço (certificat de salaire), e não encontrámos nenhuma regra oficial sobre o que o substitui. Pergunta à administração fiscal do teu cantão o que quer ver.
O que recebes pelas tuas contribuições
Pagas como um empregador e um trabalhador juntos, e estás segurado como qualquer outro trabalhador por conta de outrem:
- AVS e AI: anos de contribuição completos para a tua pensão de velhice e de invalidez.
- Seguro de desemprego: os ANobAG estão obrigatoriamente segurados e pagam «a contribuição completa para o seguro de desemprego» (diretiva do SECO, n.os marginais A2 e A17, em alemão, tradução nossa). Aplica-se a condição habitual: pelo menos 12 meses de contribuições dentro do período de referência de dois anos.
- Abonos de família: podes pedi-los através da caixa cantonal. Em Zurique, por exemplo, precisas de um salário de pelo menos CHF 7'560 por ano, e os abonos são deduzidos das tuas contribuições (folheto da SVA Zürich, em alemão). Mais no nosso guia sobre os abonos de família.
- Subsídio de maternidade: às trabalhadoras seguradas na AVS aplicam-se as regras gerais do regime de perda de ganho (APG): 14 semanas, se estiveste segurada nos nove meses antes do parto e trabalhaste pelo menos cinco deles (folheto 6.02). Pergunta à tua caixa como fazer o pedido, já que não há um empregador suíço que o entregue por ti.
Precisas de um fiduciário para isto?
Não. Nada no processo exige um.
Este é o trabalho todo depois de tudo estar tratado: pagar quatro faturas por ano, comunicar alterações de salário, confirmar o teu salário anual, renovar uma apólice de seguro, entregar a declaração de impostos. Se já entregaste uma declaração de impostos suíça, nada disto é mais difícil.
Os resultados de pesquisa para «ANobAG» são sobretudo fiduciários e empresas de payroll que se oferecem para tratar disto por ti. Não encontrámos preços publicados para esse serviço. Se mesmo assim quiseres ajuda, o nosso guia sobre os custos de um fiduciário mostra como comparar propostas.
Eu pagaria uma hora de aconselhamento em quatro situações:
- O teu empregador está em Portugal, noutro país da UE ou da EFTA, ou no Reino Unido e queres que o acordo seja verificado, para que a parte do empregador chegue mesmo a ti.
- Parte da tua remuneração é em participações, como opções sobre ações ou restricted stock units.
- Trabalhas em mais de um país, ou atravessas a fronteira para ir trabalhar.
- Vais antes constituir uma Sàrl. Isso traz processamento de salários e contas anuais, que é verdadeiro trabalho de fiduciário.
Se queres alguém que trabalhe em inglês, começa pela nossa lista de fiduciários que falam inglês.
ANobAG, employer of record, Sàrl ou independente?
O ANobAG é uma de quatro formas de trabalhar na Suíça para uma empresa estrangeira. Aqui estão lado a lado.
| ANobAG | Employer of record | Sàrl (GmbH) própria | Independente | |
|---|---|---|---|---|
| O teu estatuto | Trabalhador da empresa estrangeira | Trabalhador de um prestador suíço | Trabalhador da tua própria empresa | Independente |
| Quem trata da segurança social | Tu | O prestador | A tua Sàrl, ou seja, tu | Tu |
| Contribuições | As duas metades, cerca de 14% a 16% com os abonos de família | Parte normal do trabalhador; o prestador fatura a parte do empregador à tua empresa | As duas metades, através do processamento de salários | 10% de AVS/AI/APG a partir de CHF 60'500 de lucro, sem seguro de desemprego |
| Caixa de pensões | Facultativa | Obrigatória | Obrigatória | Facultativa |
| Arranque | Um formulário e uma apólice | A tua empresa assina um contrato | CHF 20'000 de capital mais custos de constituição | Inscrição na AVS, verificação do estatuto |
| Custo corrente | Custos administrativos | A partir de USD 599 por mês (preço de tabela) | Contabilidade, salários, contas anuais | Baixo |
| Risco principal | Suportas os custos do empregador | Preço e dependência do prestador | Burocracia e capital imobilizado | Estatuto recusado com um só cliente |
Employer of record (EOR). Uma empresa suíça contrata-te e cede-te ao teu verdadeiro empregador. Na Suíça, isso é cedência de pessoal (location de services, Personalverleih em alemão), que «exige em regra uma autorização de cedência». A cedência de pessoal para a Suíça por um prestador com sede no estrangeiro «não é permitida» (diretiva do SECO sobre a lei do serviço de emprego, pontos 3.1.2.6 e 3.1.4, em alemão, tradução nossa). Por isso, o prestador precisa de uma entidade suíça com autorização cantonal e, como o teu empregador está no estrangeiro, também de uma autorização federal.
Os preços de tabela globais começam em USD 599 por trabalhador e por mês na Deel e na Remote (contrato anual), e em USD 699 na Oyster (verificado a 11 de novembro de 2026). Não encontrámos nenhuma tabela de preços pública específica para a Suíça. O teu empregador paga essa taxa além das contribuições do empregador. A vantagem: és um trabalhador normal, com caixa de pensões e sem burocracia. O nosso guia sobre o payrolling na Suíça trata do mesmo modelo para freelancers.
Sàrl própria. A tua empresa (uma Sàrl, GmbH em alemão, a sociedade de responsabilidade limitada suíça) fatura à empresa estrangeira e contrata-te. Precisas de CHF 20'000 de capital social (art. 773 CO). O kmu.admin.ch (página em alemão) indica CHF 600 a 2'000 para aconselhamento, CHF 700 a 2'000 para o notário e CHF 600 para o registo comercial, ou seja, cerca de CHF 1'900 a 4'600 para a constituição. Depois disso, processas salários e tens contabilidade em partidas dobradas todos os anos. Pode compensar com vários clientes ou um rendimento alto. Para um empregador e um salário, é muita estrutura. Vê o nosso guia para abrir uma GmbH.
Independente. A opção mais barata em contribuições e a mais fácil de fazer mal. É a caixa de compensação que decide se és independente, e um único cliente que define o teu horário e as tuas ferramentas costuma parecer trabalho por conta de outrem. Se o teu estatuto for recusado, voltas ao ANobAG, com pagamentos retroativos.
A minha recomendação: se uma empresa de um país terceiro te emprega e estás à vontade com uma declaração de impostos, o ANobAG é a via limpa mais barata. Se o teu empregador pagar por isso, um employer of record dá-te um recibo de vencimento suíço normal e uma caixa de pensões. Uma Sàrl só faz sentido quando tens um negócio e não um emprego.
Erros comuns
- Dizeres que és ANobAG com um empregador português e passaporte português. O acordo abrange-te, o teu empregador é obrigado a contribuir, e tens direito à parte dele além do salário.
- Partires do princípio de que o passaporte não conta. Com um empregador da UE e um passaporte de um país terceiro, estás fora do regime da UE. Confirma o teu caso com a caixa.
- Não te inscreveres. A caixa pode cobrar-te retroativamente cinco anos ou mais, com 5% de juros por ano.
- Esqueceres o seguro de acidentes. A caixa de compensação não trata dele. Pelos períodos sem seguro pode ser cobrado um prémio de substituição de até cinco anos (folheto 6.05).
- Gastares o salário bruto. Nenhum imposto é descontado na fonte. A conta chega mais tarde, e é grande.
- Comparares salários brutos um para um. No exemplo de Vaud, um salário de CHF 120'000 como ANobAG deixa-te cerca de CHF 12'200 menos do que CHF 120'000 de um empregador suíço, ainda sem caixa de pensões.
Perguntas frequentes sobre ANobAG na Suíça
O que significa ANobAG?
ANobAG é a sigla alemã de Arbeitnehmer ohne beitragspflichtigen Arbeitgeber, em francês «salarié d'un employeur non tenu de cotiser»: um trabalhador cujo empregador não está obrigado a pagar contribuições sociais suíças. Aplica-se quando vives e trabalhas na Suíça para um empregador estrangeiro sem estabelecimento estável na Suíça. Inscreves-te na caixa de compensação do teu cantão e pagas tu as contribuições.
Quanto paga um ANobAG em 2026?
AVS/AI/APG de 10,6% sobre todo o salário e seguro de desemprego de 2,2% sobre o salário até CHF 148'200, ou seja, 12,8% até esse limite. A isto juntam-se a contribuição cantonal para os abonos de família (2,22% em Genebra, 2,62% em Vaud), os custos administrativos e o prémio do teu seguro de acidentes. No nosso exemplo de Vaud com CHF 120'000, são CHF 21'680.40, ou 18,1% do salário.
Trabalho na Suíça para uma empresa portuguesa. Sou ANobAG?
Não em sentido jurídico, se tiveres passaporte suíço ou de um país da UE. A empresa portuguesa continua responsável pelas contribuições suíças. Podes acordar por escrito que as pagas em nome dela, mas ela tem de te pagar a sua parte e os custos administrativos além do salário, e continua responsável se não pagares.
E se tiver passaporte brasileiro e o meu empregador for português?
Nesse caso estás fora do regime da UE: o OFAS exclui os nacionais de Estados terceiros. A SVA Zürich aplica então as regras dos países terceiros, ou seja, és um verdadeiro ANobAG e pagas as duas metades. Confirma com a tua caixa de compensação. Se tiveres as duas nacionalidades, pergunta à caixa qual dos regimes aplica ao teu caso.
Preciso de um fiduciário como ANobAG?
Não. Inscreves-te online ou por formulário com uma cópia do teu contrato de trabalho, e depois disso pagas quatro faturas por ano e entregas a tua declaração de impostos. O aconselhamento pode valer o dinheiro se o teu empregador estiver na UE, na EFTA ou no Reino Unido, se fores pago em parte com participações ou se trabalhares em vários países. O nosso guia sobre os custos de um fiduciário ajuda-te a comparar propostas.
Um ANobAG tem de aderir a uma caixa de pensões?
Um verdadeiro ANobAG com um empregador de um país terceiro não tem. O 2.º pilar é facultativo nesse caso. Podes aderir voluntariamente à Fondation institution supplétive LPP ou poupar através do pilar 3a. Com um empregador da UE, da EFTA ou do Reino Unido e um passaporte abrangido pelo acordo, a caixa de pensões é obrigatória acima de CHF 22'680 por ano, segundo a SVA Zürich.
É descontado imposto na fonte do salário de um ANobAG?
Não. O imposto na fonte pressupõe um devedor na Suíça. O salário pago por um empregador com sede no estrangeiro está, em regra, sujeito à tributação ordinária (circular n.º 45 da AFC, pontos 2.2.1 e 3.2.1). Entregas uma declaração de impostos e pagas tu o imposto, por isso põe dinheiro de parte de cada salário.
Um employer of record é melhor do que o ANobAG?
É mais simples para ti e mais caro para o teu empregador. Com um employer of record és um trabalhador suíço normal, com caixa de pensões, e o prestador trata de tudo. Os preços de tabela globais começam em USD 599 por trabalhador e por mês. No ANobAG só pagas os custos administrativos da caixa, mas suportas tu as contribuições do empregador e a papelada.
Conclusão: o ANobAG trata-se bem sozinho
Se o teu empregador tem sede fora da UE, da EFTA e do Reino Unido, por exemplo no Brasil ou nos EUA, e não tem entidade suíça, és ANobAG. O mesmo vale se ele estiver em Portugal ou noutro país da UE mas o acordo não abranger o teu passaporte. Inscreve-te na tua caixa de compensação, contrata o seguro de acidentes, decide a tua previdência e trata 16% a 18% do teu salário, conforme o cantão, mais o imposto sobre o rendimento, como dinheiro que nunca foi teu. Negoceia o teu salário a pensar nisso.
Não precisas de um fiduciário para isto. Precisas de uma tarde para tratar de tudo e de um lembrete por trimestre.
Este guia é informação geral, não é aconselhamento jurídico, fiscal nem de seguros sociais. As taxas são de 2026 e as fontes foram verificadas a 11 de novembro de 2026. O que conta é a decisão da tua caixa de compensação.
Afinal vais faturar? Experimenta o Magic Heidi
Se acabares por ser independente ou aceitares clientes a par do emprego, o Magic Heidi emite as tuas faturas QR suíças e regista as tuas despesas. O plano gratuito inclui 3 faturas e 3 recibos.

