O que conta como documento contabilístico
na Suíça?
O artigo 957 do Código das Obrigações suíço exige que conserves comprovativos de todas as transações. Os documentos essenciais incluem faturas, recibos, extratos bancários, contratos, declarações de IVA e demonstrações financeiras de fim de ano.
Conservação durante 10 anos
Todos os documentos têm de ser guardados durante uma décadaLimite do IVA CHF 100K
Registo obrigatório quando é ultrapassadoArquivo digital
Armazenamento inviolável exigido por leiO sistema suíço de níveis contabilísticos explicado
Nem todos os freelancers precisam do mesmo nível de escrituração. A Suíça usa um sistema escalonado com base na estrutura e na faturação do teu negócio.
Nível 1 — Abaixo de CHF 100K
Contabilidade simplificada Milchbüechli. Regista receitas, despesas e ativos num livro básico. Sem IVA nem registo comercial obrigatório.
Nível 2 — CHF 100K a 500K
Continua a ser contabilidade simplificada, mas o registo de IVA (taxa normal de 8,1%) e a inscrição no registo comercial tornam-se obrigatórios.
Nível 3 — Acima de CHF 500K
Escrituração completa por partidas dobradas exigida pelo artigo 957 CO. Balanço, demonstração de resultados e anexo anual necessários.
Nível 4 — Entidades GmbH, AG
Os requisitos contabilísticos completos aplicam-se independentemente da faturação. Mesmo uma GmbH com CHF 50K de receita precisa de contabilidade completa por partidas dobradas.
A regra da conservação durante 10 anos
O artigo 958f do Código das Obrigações suíço exige que guardes todos os documentos contabilísticos durante 10 anos a partir do fim do exercício. Os documentos de 2025 têm de ser conservados até 31 de dezembro de 2035. Numa auditoria, as despesas sem comprovativo são rejeitadas—uma despesa de CHF 5.000 sem recibo pode custar CHF 1.000-1.500 em impostos adicionais, mais juros e multas. Os detalhes estão no guia sobre a obrigação de conservação (em inglês).

Arquivo digital:
o que a lei suíça exige
Boa notícia—não precisas de arquivos físicos. A GeBüV (Portaria sobre a conservação dos livros) permite o armazenamento digital em condições específicas.
Requisitos de armazenamento
O teu arquivo digital tem de cumprir três critérios principais para satisfazer a lei suíça.
- Inviolável — os documentos não podem ser modificados depois de carregados
- Acessível — legível durante todo o período de conservação
- Completo — todas as informações necessárias preservadas
- Formato PDF/A recomendado para arquivo de longo prazo
Opções de armazenamento na nuvem
O armazenamento na nuvem é permitido desde que os servidores estejam na Suíça ou na UE.
- Software de contabilidade com armazenamento integrado
- Google Drive ou Dropbox com pastas organizadas
- Soluções suíças dedicadas como a Tresorit
- Magic Heidi Archiv: documentos inalteráveis durante 10 anos, armazenados em Zurique
Convenção de nomes
Uma nomenclatura consistente facilita as pesquisas durante as auditorias.
- Incluir a data no formato AAAA-MM-DD
- Acrescentar o nome do cliente ou do fornecedor
- Especificar o tipo de documento (Fatura, Recibo)
- Incluir o valor para referência rápida
QR-Bill: o que vale desde novembro de 2025
Só endereços estruturados. Desde a entrada em vigor das Implementation Guidelines 2.3, a 22 de novembro de 2025, a fatura QR só admite o endereço estruturado (SIX QR-bill). Rua, número, código postal, localidade e país ficam em campos separados.
Versão 2.4 a partir de 14 de novembro de 2026. Segundo a SIX, não traz alterações técnicas para faturas em francos suíços.
O que isto significa para ti: se usas modelos antigos ou geras os códigos QR à mão, verifica se usam endereços estruturados.
O Magic Heidi cria faturas QR com endereços estruturados, não tens de mudar nada.
Requisitos de IVA
na Suíça
Quando a tua faturação tributável mundial atinge CHF 100.000 num exercício, ficas sujeito ao IVA no fim desse exercício e tens de te registar no prazo de 30 dias (se estás a começar e é previsível ultrapassá-lo em 12 meses, de imediato). Configura um alerta nos CHF 90.000 para te preparares para o registo.
A maioria dos serviços e produtos
Serviços de hotelaria e alojamento
Alimentos, livros, medicamentos, jornais
Trimestral, mensal ou anual
Porque é que uma documentação adequada poupa dinheiro
Bons registos não servem apenas a conformidade. Reduzem diretamente a tua fatura fiscal através de deduções legítimas.
Escritório e equipamento
Renda do escritório, imputação do escritório em casa (10-20% da renda), computadores, software e ferramentas profissionais.
Formação e viagens
Cursos profissionais, deslocações a clientes, bilhetes SBB, combustível e associações profissionais.
Contribuições para o Pilar 3a
Os independentes sem caixa de pensões podem contribuir com até 20% do rendimento do trabalho (máx. CHF 36.288 por ano, em vigor desde 2025) para o Pilar 3a.
Compensação de prejuízos
Compensa prejuízos comerciais durante 7 anos, abatendo-os a lucros futuros com a documentação adequada.
Software de contabilidade para freelancers suíços
Encontra a ferramenta certa para as tuas necessidades de documentação empresarial.
| Funcionalidade | Magic Heidi | bexio | CashCtrl | Banana |
|---|---|---|---|---|
| Faturas QR suíças | ✓ Conformidade automática | ✓ | ✓ | ✓ |
| Digitalização de recibos com IA | ✓ Incluída | ✗ Introdução manual | ✗ Não | ✗ Não |
| Preço inicial | CHF 0 freemium | CHF 45/mês | CHF 0 versão gratuita | ~CHF 149/ano |
| Apps móveis | iOS, Android | iOS, Android | Apenas web | Desktop |
| Ideal para | ✓ Freelancers | PME | Todas as dimensões | Especialistas em contabilidade |
| Acesso do contabilista | ✓ Integrado | ✓ | ✗ Não | ✗ Não |
Digitalização de recibos com IA que funciona sozinha
Tira uma foto do recibo da reunião no café e o Magic Heidi extrai automaticamente o fornecedor, o valor, a data e o IVA—e depois categoriza a despesa automaticamente. Acabou a introdução manual de dados e as caixas cheias de recibos.

A tua checklist de gestão de documentos
Usa esta revisão trimestral para estares sempre pronto para auditorias:
Banco e pagamentos
- ☐ Conta empresarial separada da pessoal
- ☐ Todos os extratos descarregados e guardados
- ☐ Transações TWINT/cartão reconciliadas com os recibos
Faturação
- ☐ Todas as faturas emitidas numeradas sequencialmente
- ☐ Faturas QR com endereços estruturados (obrigatórios desde 22 de novembro de 2025)
- ☐ Faturas pendentes acompanhadas
Despesas
- ☐ Todos os recibos digitalizados no prazo de 48 horas
- ☐ Recibos perdidos substituídos por um comprovativo próprio com extrato bancário
- ☐ Ficheiros nomeados no formato data-fornecedor-valor
- ☐ Categorias atribuídas para a declaração fiscal
Conformidade
- ☐ Faturação para efeitos de IVA acompanhada face aos CHF 100.000
- ☐ Documentos de fim de ano com cópia de segurança em dois locais
- ☐ Acesso do contabilista configurado, se necessário
Organiza-te em 30 minutos por semana
Reserva 30 minutos todas as sextas-feiras para a higiene financeira. Assim acumula-se menos trabalho para o fecho do ano.
- 📅Semana 1
Reconcilia os recibos com as transações bancárias
- 📧Semana 2
Envia lembretes das faturas vencidas
- 🏷️Semana 3
Revê as categorias de despesas
- 📊Semana 4
Verifica a evolução face ao limite do IVA
- Fatura #3
Magic Heidi
CHF 500
Jan 29
- Fatura #2
Webbiger LTD
CHF 2000
Jan 24
- Fatura #1
John Doe
CHF 600
Jan 20
Quando contratar um profissional
Fica a saber o que fazer sozinho e quando procurar ajuda especializada.
Faz tu próprio
Gestão diária de recibos, criação de faturas, controlo básico de despesas e declarações trimestrais de IVA, quando já estiveres familiarizado.
Contrata um Treuhänder para
Constituição de GmbH/AG, primeiro registo de IVA, compras complexas de imóveis, contas anuais, otimização fiscal e representação em auditorias.
Custo típico
A maioria dos freelancers suíços gasta CHF 1.000-3.000 por ano em ajuda contabilística profissional. É dedutível e geralmente paga-se a si própria.
Consulta inicial
Uma consulta de 30 minutos com um Treuhänder custa CHF 100-200 e dá clareza durante anos.
Perguntas frequentes
O que desencadeia uma auditoria fiscal suíça?
As autoridades fiscais assinalam contas com números redondos por todo o lado, lacunas na sequência de faturas, despesas sem receita correspondente, transações em numerário sem documentação e despesas pessoais em contas empresariais. Uma documentação limpa garante que passas numa auditoria sem prejuízos financeiros.
Posso destruir documentos se fechar o meu negócio?
Não. Se fechares o teu negócio ou liquidares uma empresa, a obrigação de conservação durante 10 anos mantém-se. Não podes destruir registos só porque encerraste a atividade.
Que formato devo usar para o arquivo digital?
O formato PDF/A é recomendado para arquivo de longo prazo. PDF e JPEG normais funcionam se o teu sistema impedir a edição. O armazenamento na nuvem é permitido desde que os servidores estejam na Suíça ou na UE.
Onde posso guardar os meus documentos de forma inalterável durante 10 anos?
Por exemplo, no Magic Heidi Archiv, um arquivo digital construído de acordo com os requisitos da GeBüV. Carregas ficheiros ou importas um exercício inteiro do Magic Heidi com um clique. A partir daí, os documentos não podem ser alterados nem eliminados até ao fim do prazo de conservação. Está incluído em todas as subscrições pagas do Magic Heidi; sem subscrição do Magic Heidi, os primeiros 12 meses são gratuitos (até 1 GB) e depois custa CHF 100 por ano.
Quando me devo registar voluntariamente para o IVA?
O registo voluntário abaixo do limite de CHF 100.000 permite recuperar o IVA das despesas empresariais—vale a pena considerar se tens compras significativas. Configura um alerta nos CHF 90.000 para te preparares para o registo obrigatório.
Como devo nomear os meus ficheiros contabilísticos?
Usa um formato consistente como 2025-05-27Nome-ClienteFatura_1200CHF.pdf. Inclui a data, o nome do fornecedor ou do cliente, o tipo de documento e o valor para facilitar as pesquisas durante as auditorias.
Assume hoje o controlo dos teus documentos contabilísticos
Cada recibo que registas hoje protege o teu dinheiro amanhã. A IA trata automaticamente da categorização e da conformidade com a fatura QR. Para a conservação durante 10 anos, importa o teu exercício para o Magic Heidi Archiv com um clique.

