Vales na Suíça: validade, prescrição e IVA
Distingue validade e prescrição dos vales na Suíça. Classifica vales de valor e de serviços, calcula o IVA e mantém um registo de saldos.
Fundador do Magic Heidi
Um vale pago dá ao titular um direito perante o negócio emitente. A validade impressa e a prescrição legal não são a mesma coisa. Um prazo curto não se torna eficaz só por aparecer em destaque. O IVA também não depende apenas de vender o vale pelo valor nominal ou com desconto.
O que diz a informação federal
A FAQ 13 do Gabinete Federal do Consumo explica que não há um prazo legal específico para vales: aplicam-se as regras gerais dos contratos. As partes podem acordar condições dentro dos limites legais; um prazo unilateral deve ter sido aceite pelo comprador.
Há dois limites importantes. As condições gerais não podem prejudicar consumidores de forma significativa e injustificada, segundo o art. 8 da lei contra a concorrência desleal. Além disso, parte da doutrina e uma decisão de Soleura equiparam o prazo do vale aos prazos legais de prescrição, que não podem ser encurtados: cinco anos para bens de consumo e dez anos noutros casos. A classificação do direito e a eficácia de uma validade contratual mais curta são, por isso, discutidas.
Não recuses automaticamente um vale após dois, três ou dez anos. A prescrição não apaga por si só o crédito: tem de ser invocada. O início, a interrupção e regras especiais precisam de análise. O guia sobre prescrição de faturas explica a mecânica geral.
Definir condições antes da venda
Documenta o valor nominal ou serviço prometido, emissão, condições de utilização e eventual prazo. Uma cláusula nas condições gerais não garante que um prazo curto seja válido. Submete esses prazos a uma análise jurídica.
Se alguém apresenta um vale depois da data impressa, verifica primeiro o direito e as condições eficazes. Não o classifiques imediatamente como mera cortesia comercial. Regista uma aceitação ou prorrogação por escrito, com data e saldo, para não renegociar tudo no balcão.
IVA: vale de valor ou serviço determinado?
A AFC distingue os dois na Informação IVA 04, secção 2.7.6. Conta o conteúdo do vale e das condições, não apenas o título. As publicações da AFC contêm a prática atual; o PDF oficial de 16 de abril de 2025, arquivado pela SwissVAT documenta a distinção.
Vale de valor
«CHF 100,00 para escolher livremente prestações», sem serviço determinado ou determinável, é em princípio um vale de valor. É tratado como meio de pagamento: na venda ainda não se realiza uma prestação nem se recebe remuneração tributável. Não se indica IVA no vale. Na utilização, aplica-se o tratamento fiscal da prestação efetivamente escolhida.
Exemplo fictício: o cliente paga com um vale uma prestação tributável de um negócio registado por CHF 100,00 com IVA de 8,1% incluído. O líquido é CHF 100,00 ÷ 1,081 = CHF 92,51; o IVA incluído é CHF 7,49. Não se acrescentam CHF 8,10 ao preço bruto já acordado.
Vale para uma prestação determinada
Se o vale só dá direito a uma prestação determinada ou determinável e o titular escolhe apenas quando a recebe, é um vale de serviço. Indicar adicionalmente um valor em dinheiro não muda, por si só, a classificação. O preço recebido é uma antecipação segundo o art. 40, n.º 1, alínea c, LIVA; o imposto é contabilizado no recebimento, quando a prestação é tributável.
Exemplo fictício: um vale exclusivamente para um serviço de bem-estar determinado, num prestador registado, custa CHF 100,00 com 8,1% incluído. No recebimento, são CHF 92,51 líquidos e CHF 7,49 de IVA. Na utilização não se liquida o mesmo imposto novamente. Prestações mistas ou excluídas exigem classificação própria.
Descontos e vales não utilizados
Vender «CHF 100,00 por CHF 80,00» não cria uma regra geral de cobrar IVA primeiro sobre CHF 80,00 e depois sobre CHF 20,00. Analisa o tipo de vale, o preço acordado e alterações posteriores. Um desconto não pago não é automaticamente remuneração tributável adicional. Configura campanhas e vales não utilizados com base na prática da AFC antes de os lançar no sistema.
Emitir e vender o vale
Inclui no documento:
- Número único do vale.
- Data de emissão.
- Valor nominal em CHF, por exemplo CHF 100,00, ou a prestação prometida.
- Eventual prazo, sujeito aos limites legais.
- Condições: utilização parcial, saldo, transferência e eventual pagamento em dinheiro.
- Nome e morada do negócio.
Um comprovativo de venda de vale de valor pode indicar:
Venda de vale n.º 2026-031 — 12.11.2026
Vale G-1042 — valor nominal CHF 100,00
Vale de valor; sem indicação de IVA na venda
[Estado do pagamento e dados próprios, se ainda por pagar]
Uma secção QR pode facilitar compras empresariais, como dez vales para uma equipa. Não é obrigatória em todas as vendas. Usa QR-IBAN com QRR de 27 dígitos ou IBAN normal com SCOR ou sem referência. Se já foi pago, o vale é uma obrigação de prestação, não uma fatura de cliente por cobrar.
Para faturas comuns com IVA, observa os dados do art. 26 LIVA: identificação das partes e do prestador com IVA, data ou período, natureza e extensão, remuneração e imposto aplicável. O modelo de fatura dá a estrutura; não decide a classificação dos vales. Regista também por escrito as promessas de vales gratuitos oferecidos como promoção.
Utilização e saldo
Compra superior ao vale
Uma prestação custa CHF 130,00 com 8,1% incluído. O vale de valor cobre CHF 100,00 e o cliente paga mais CHF 30,00. O total bruto contém CHF 9,74 de IVA, não CHF 10,53. O vale fica consumido.
Compra inferior ao vale
Uma prestação de CHF 60,00 paga com um vale de CHF 100,00 deixa CHF 40,00. Podes manter esse saldo no vale, com data e iniciais, ou emitir um comprovativo de crédito residual para uma utilização futura. Esse saldo não é, por si só, uma redução tributável do preço do serviço já prestado.
No comprovativo, escreve «Pago com vale G-1042», a data e o saldo. O registo e o documento devem coincidir. Se houver uma parte ainda por pagar, identifica-a separadamente.
Define antes da venda se o saldo fica disponível para utilização e se prometes reembolso em dinheiro. A fonte alemã distingue a utilização do vale de um direito a numerário sem promessa; em caso de litígio, manda verificar a cláusula concreta.
Um registo de vales útil
Mantém número, tipo, compra, preço recebido, valor nominal ou serviço, condições, todas as utilizações e saldo. Exemplo: G-1042, CHF 100,00, utilização de CHF 60,00, novo saldo CHF 40,00.
Separa entrada de dinheiro, obrigação de prestação, rendimento contabilístico, rendimento sujeito a AVS e volume de negócios relevante para IVA. Não são necessariamente o mesmo valor no mesmo momento. A contabilização depende do tipo de vale e das regras aplicáveis.
Documenta prorrogações e regras de cancelamento ou falta a consultas antes da reserva. Este guia não certifica que qualquer falta elimina automaticamente o direito ao serviço. Não pressupõe um registo de vales ou compensação automática no Magic Heidi; compara funções e preços separadamente.