Sociedade simples suíça: colaborar e faturar

Regras para mandatos conjuntos, responsabilidade, contratos, AVS e IVA.

Nathan Ganser avatar
Nathan Ganser

Fundador da Magic Heidi

O que é uma sociedade simples e como nasce?

É a união contratual de pelo menos duas pessoas que prosseguem um objetivo comum com esforços ou meios conjuntos. Pode nascer sem ato formal, incluindo através do comportamento. Um interesse comum não basta para concluir a análise: contam o acordo concreto e a colaboração.

O portal PME da SECO descreve esta forma, por exemplo, para projetos temporários. Não tem personalidade jurídica própria e não pode ser inscrita no Registo Comercial como sociedade simples. Em princípio não exige forma escrita, mas um contrato escrito é fortemente recomendável.

«Sem formalidades» não significa «sem contrato». Um acordo oral ou tácito pode produzir efeitos jurídicos. Sociedade simples e «sociedade silenciosa» ou oculta não são conceitos intercambiáveis.

Sociedade conjunta ou subcontratação?

Dois independentes podem apresentar-se juntos ao cliente. Ou um pode assumir o contrato e contratar o outro como subcontratado independente. Não são automaticamente a mesma situação jurídica.

Antes da proposta, esclarece:

PerguntaImportância
Quem promete que serviço ao cliente?Identifica partes e responsabilidades
Quem pode assinar por quem?Uma lista interna de tarefas não é necessariamente procuração
Quem fatura a quem?Separa fatura ao cliente, subcontratação e distribuição de lucro
A quem pertence o resultado?Define direitos de utilização e entrega
Quem suporta custos adicionais ou incumprimento do cliente?Evita disputa sobre um lucro meramente contabilístico

O nome na fatura não determina sozinho a forma jurídica. Cada participante ter empresa individual também não impede uma sociedade simples adicional para o projeto.

Responsabilidade: verifica a obrigação concreta

O portal PME refere responsabilidade solidária e ilimitada pelas dívidas da sociedade. O artigo 544, n.º 3, do CO prevê, em princípio, solidariedade nas obrigações assumidas conjuntamente ou por representação, salvo acordo diferente com o terceiro.

Isso não significa que qualquer negócio privado e não autorizado de um sócio vincule todos. É necessário verificar em nome de quem e com que poderes agiu. Um limite interno de «CHF 1.000 por pessoa» não vincula automaticamente um credor.

Se uma dívida conjunta for de CHF 10.000 e a solidariedade se aplicar, o credor pode, em princípio, exigir a totalidade a uma pessoa responsável. É um exemplo simplificado, não um litígio documentado. O acerto interno entre sócios é uma questão diferente e não elimina a responsabilidade externa.

Contrato, saída e acerto: lista de verificação

  • Objetivo e duração: que mandatos estão ou não abrangidos?
  • Contribuições: dinheiro, tempo, infraestrutura, materiais e direitos preexistentes.
  • Decisões e representação: quem contrata, aprova despesas e aceita alterações?
  • Lucros e perdas: acorda a divisão expressamente; horas prestadas não criam automaticamente a proporção desejada.
  • Informação e documentos: acesso a contratos, faturas e saldos.
  • Faturação: partes, emitente, conta, falta de pagamento e acerto interno.
  • Saída, morte e conflitos: continuidade, avaliação, entrega e resolução.
  • Encerramento: acerta dívidas, despesas, entradas e excedente de forma verificável.

A dissolução e liquidação seguem os artigos 545 e seguintes, em especial 548–550 do CO. O artigo 581 não regula a liquidação da sociedade simples. Dissolver não significa vender imediatamente todos os bens ou dividir todo o excedente a meias. Analisa contrato, entradas, dívidas e regras legais em conjunto.

AVS, IVA e faturas: esclarecer separadamente

AVS: analisar a atividade de cada pessoa

A designação da sociedade não cria estatuto independente. A caixa avalia as circunstâncias reais de cada atividade. O folheto AVS 2.02 explica critérios e contribuições. Esclarece quotas de rendimento e eventuais empregos paralelos. Software não concede reconhecimento.

IVA: atuação conjunta pode constituir sujeito próprio

Uma sociedade simples pode atuar como empresa para IVA. Ausência de personalidade jurídica não significa ausência possível de inscrição própria. Verifica atuação conjunta no mercado e volume de negócios com a AFC. O limiar habitual de pelo menos CHF 100.000 refere-se ao volume mundial relevante de prestações não excluídas, não à quota de lucro de cada sócio.

Faturas: identificar a verdadeira relação

A fatura deve corresponder à prestação real. Nos serviços conjuntos, identifica claramente o agrupamento prestador; numa subcontratação genuína, outro circuito de faturação pode ser adequado. «Nunca faturar em nome de uma pessoa» seria uma regra errada.

Define emitente, nomes, morada, conta e eventual número de IVA antes da primeira fatura. Para faturas de IVA importam o artigo 26 da LIVA e a inscrição concreta. Não uses o número de um sócio para quaisquer receitas conjuntas.

Quando formalizar ou pedir aconselhamento

Atividade conjunta duradoura, trabalhadores, riscos elevados ou investimentos importantes justificam analisar a forma jurídica. Sociedade em nome coletivo e Sàrl não são apenas títulos diferentes na fatura. Comprar casa também envolve propriedade, financiamento e sucessão, não resolvidos por esta lista para independentes.

Leva ao especialista contratos, descrição de serviços, fluxos financeiros e obrigações em aberto. Esclarece primeiro a estrutura e depois escolhe a solução de faturação. Não prometemos funções Magic Heidi para qualquer modelo de múltiplos participantes ou distribuição de lucros.

Fontes verificadas em 1 de novembro de 2026. CO no Fedlex. Em caso de dúvida sobre sociedade, representação ou impostos, recorre a aconselhamento qualificado.