Empresa individual: Registo Comercial

Verifica a obrigação de inscrição, prepara os documentos e confirma custos e prazos com a conservatória competente. AVS e IVA exigem análises separadas.

Escritório empresarial na Suíça

Quem deve inscrever-se?

Para uma empresa individual, a inscrição é, em princípio, obrigatória a partir de pelo menos CHF 100.000 de faturação anual. Verifica as exceções legais, nomeadamente profissões liberais e agricultura. Abaixo, pode haver inscrição voluntária. Valem os requisitos atuais do artigo 931 do Código das Obrigações, não uma exceção cantonal livremente escolhida.

Uma Sàrl ou SA, pelo contrário, só nasce com a inscrição. Este guia centra-se na empresa individual. Consulta a SECO sobre empresas individuais e a inscrição no Registo Comercial.

AVS, Registo Comercial e IVA são três análises separadas. A inscrição comercial não confirma automaticamente estatuto independente para todos os mandatos. Comunica a atividade à caixa de compensação competente ou esclarece o procedimento. Verifica o IVA separadamente com a AFC.

Inscrição voluntária: vantagens e consequências

O registo público permite verificar identidade, sede e poderes de assinatura. Pode facilitar relações bancárias e comerciais, mas não garante novos clientes. Os dados tornam-se públicos e tens de atualizar alterações. Considera também as consequências em matéria de execução de dívidas.

Denominação comercial e marca não são o mesmo. Numa empresa individual, o apelido deve integrar a firma; podem existir complementos descritivos ou de fantasia dentro dos limites legais. A proteção da firma individual é local, não abrange automaticamente todo o cantão. Sàrl e SA seguem outras regras. Analisa também conflitos de marcas no guia de proteção de marca.

Documentos a preparar

Confirma a lista atual da conservatória competente. Normalmente são necessários nome, sede, morada, titular, finalidade ou atividade e pessoas com poderes de assinatura. Carregar uma fotografia do documento de identidade não substitui uma autenticação exigida.

Prepara:

  • firma pretendida, com apelido e complementos verificados;
  • sede e morada exatas, eventualmente declaração de domiciliação;
  • identificação e assinaturas exigidas;
  • descrição objetiva da atividade;
  • dados de outras pessoas autorizadas a assinar;
  • documentos de eventuais autorizações de trabalho ou residência necessárias.

Pesquisa no Zefix. Uma consulta gratuita não é uma pesquisa completa de firmas ou marcas semelhantes. Antes de investir em logótipo, domínio e sinalética, considera uma pesquisa mais aprofundada.

Como usar o EasyGov

O EasyGov é o portal oficial das empresas. Pode preparar ou processar várias inscrições, mas isso não unifica as decisões das autoridades.

  1. Acesso atual: segue o método de entrada disponibilizado pelo portal.
  2. Dados empresariais: confirma forma jurídica, atividade, titular e sede.
  3. Revisão: verifica firma, poderes de assinatura e anexos.
  4. Formalidades: completa assinaturas e autenticações segundo a conservatória.
  5. Esclarecimentos: responde às perguntas e guarda comprovativo de entrega e versão submetida.
  6. Inscrição: depois da publicação, verifica firma, morada e representação.

Segundo a SECO, para Sàrl e SA o EasyGov prepara primeiro o pedido ao notário. Não elimina a escritura pública. Uma redução genérica de prazo de 60% não está demonstrada para o teu caso e não permite fixar a data de inscrição.

Quanto custa e quanto demora?

As taxas dependem da inscrição e serviços adicionais. O portal PME indica CHF 120 como orientação para a empresa individual; podem acrescer autenticações, certidões ou operações especiais. Pede os emolumentos atuais à conservatória, em vez de usares uma tabela antiga como garantia.

A SECO indica cinco a sessenta dias, conforme complexidade e carga de trabalho. Não é uma promessa cantonal. Documentação incompleta e perguntas podem atrasar o início. Separa preparação do dossiê, análise e publicação.

Atenção às faturas de diretórios privados

Depois da publicação, ofertas de diretórios privados podem parecer cobranças oficiais. Verifica remetente, serviço e letras pequenas. Um diretório privado não é o Registo Comercial cantonal. O nome correto da tua nova empresa numa carta não basta para justificar pagamento.

Compara a cobrança com o pedido e os emolumentos oficiais. Em caso de dúvida, usa os contactos oficiais da conservatória, não apenas o telefone da carta. Se contrataste efetivamente uma inscrição privada, verifica as condições do contrato; «nunca pagar» seria demasiado absoluto.

Depois da inscrição: quatro tarefas distintas

  • AVS: esclarece estatuto e contribuições com a caixa; o registo não substitui reconhecimento.
  • IVA: inscrição se reunires os requisitos ou renunciares voluntariamente à dispensa; consulta as bases do IVA.
  • Contabilidade: abaixo de CHF 500.000, pelo menos receitas, despesas e situação patrimonial; a partir do limiar legal, obrigações mais completas. A inscrição não exige sempre partidas dobradas.
  • Faturas e contratos: atualiza firma e morada, sem sobrescrever documentos históricos de forma descontrolada.

Uma mudança de forma jurídica nem sempre se resume a «apagar a empresa antiga e abrir outra». Transferências de património e reestruturações podem exigir planeamento específico. Pede apoio profissional.

Fontes oficiais verificadas em 1 de novembro de 2026. Informação geral; a conservatória competente confirma requisitos e taxas do teu pedido.