Recordatorio de pago: 3 plantillas | Magic Heidi
Redacta un recordatorio de pago en Suiza: tres plantillas, saldo, fecha y prueba de recepción. Sin tarifas automáticas ni falsas garantías de cobro.
Fundador de Magic Heidi
Un buen recordatorio identifica la factura, el saldo pendiente, una fecha concreta y cómo contactarte. Antes de enviarlo, comprueba cobros y reclamaciones. Puede haber un error de destinatario o una duda sobre la factura: no atribuyas mala intención sin conocer los hechos.
Recordatorio o requerimiento: decide el contenido
Una solicitud clara de pagar una factura vencida puede ser ya un requerimiento a efectos del art. 102 del Código de Obligaciones (CO), aunque el asunto diga «recordatorio». No exige un cargo, un tono severo ni amenazar con un cobro ejecutivo. Para una carta formal con un último plazo, usa nuestro modelo de intimación de pago (mise en demeure).
Vencimiento y mora son distintos. Generalmente, el requerimiento posterior al vencimiento activa la mora; una fecha determinada acordada puede hacerlo sin otro aviso. Una fecha escrita unilateralmente en la factura no sustituye automáticamente el acuerdo. Consulta los plazos de pago.
Puedes organizarte en tres etapas, pero no es una secuencia legal obligatoria. No tienes que enviar primero un aviso y después dos cartas. Un primer mensaje gratuito puede facilitar la relación; no es una regla jurídica general.
Comprueba estos datos antes de enviar
- Destinatario correcto, incluido el contacto de contabilidad cuando proceda.
- Deuda vencida y factura correctamente recibida.
- Pagos parciales y acuerdos posteriores ya descontados o considerados.
- Reclamaciones que debas aclarar antes de continuar.
- Factura, saldo y datos de pago coherentes en el mensaje y el adjunto.
Puedes reservar unos días después del vencimiento para conciliar cobros. «De 3 a 7 días» puede ser tu regla organizativa, no un plazo legal de espera. El asunto «Recordatorio de la factura número» facilita localizar el caso sin exagerar la urgencia.
Plantilla 1: primer recordatorio cordial
Asunto: Recordatorio de pago de la factura número
Hola, nombre:
La factura número, de fecha, por CHF 2,400.00 está vencida. Tras revisar nuestros cobros, el importe sigue pendiente.
Por favor, transfiere CHF 2,400.00 antes del fecha. Adjuntamos de nuevo la factura con los datos de pago.
Si ya has pagado, envíanos los datos para asignar el ingreso. Si tienes alguna pregunta u objeción, contáctanos.
Saludos, Nombre / empresa
Indica el saldo pendiente, no otra vez el importe completo si ya hubo pagos. Reenviar la factura original no significa emitir una segunda factura por la misma prestación.
Plantilla 2: seguimiento objetivo
Asunto: Factura pendiente número: solicitud de respuesta
Hola, nombre:
El fecha te escribimos sobre la factura vencida número, con un saldo pendiente de CHF 2,400.00. Hasta hoy no hemos identificado el pago correspondiente.
Por favor, paga antes del fecha o contáctanos hasta ese día con una pregunta concreta o una propuesta de pago. Adjuntamos otra vez la factura.
Si el pago no llega, valoraremos los siguientes pasos. Preferimos resolverlo directamente contigo.
Saludos, Nombre / empresa
Documenta la consulta sin atribuir intenciones. Un plan de cuotas requiere acuerdo: no puedes dar por hecho que el cliente lo ha aceptado.
Plantilla 3: requerimiento claro con último plazo
Asunto: Requerimiento de pago de la factura número
Hola, nombre:
Pese a nuestro mensaje del fecha, la factura vencida número, fecha de factura, con un saldo pendiente de CHF 2,400.00, continúa impagada.
Te requerimos el pago de CHF 2,400.00, como máximo, el fecha. Adjuntamos los datos de pago.
Si no recibimos el pago, nos reservamos iniciar un procedimiento de cobro ejecutivo. Comunícanos sin demora cualquier objeción concreta a la factura.
Saludos, Nombre / empresa
El modelo no incorpora un cargo sin comprobar. Si reclamas importes adicionales, fundamenta y desglosa cada uno. Para intereses, acredita inicio, tipo y periodo. Para gastos de recordatorio, revisa base y tratamiento fiscal de la prestación; no todos llevan automáticamente un 8.1 % de IVA.
Correo, carta y prueba de recepción
Un requerimiento no exige, en general, una forma específica, sin perjuicio de reglas o pactos particulares. Un correo puede bastar, pero enviar no es lo mismo que acreditar la recepción. Conserva contenido, adjuntos, dirección y respuestas. Solicitar confirmación de lectura no garantiza prueba de recepción. Si hay plazos importantes, considera una vía de notificación que puedas acreditar.
Comprueba los datos de pago que reenvías. Un número ordinario de factura no es automáticamente una referencia QR válida. Distingue QR-IBAN con referencia QR de un IBAN ordinario con una variante compatible. La guía de factura QR explica esas diferencias.
Los datos fiscales del art. 26 MWSTG, Ley del IVA son distintos del texto de tu requerimiento y de los campos técnicos del pago. Cuando el importe incluye IVA, su apartado 2.f permite indicar el tipo aplicable.
Si el cliente no paga
Aclara sus objeciones, negocia un plan realista si procede y valora esfuerzo, fundamento de la deuda y capacidad de pago. Documentar tres cartas no hace que una deuda discutida esté automáticamente justificada. La guía de cobro ejecutivo distingue los 10 días para oposición de los 20 para pagar.
No pierdas de vista la prescripción: un recordatorio o requerimiento ordinario no la interrumpe (art. 135 CO). Si el plazo está cerca, otra carta amable puede no proteger tu derecho.
Organiza el seguimiento sin presuponer automatización
Con pocas facturas, puedes mantener una lista de saldo, vencimiento, último mensaje y siguiente paso. Revisa los cobros antes de cada envío. Si usas software, distingue entre plantillas y envío real: comprueba cómo trata pagos parciales y cómo excluir disputas. No presupongas que Magic Heidi envía, calcula gastos, concilia pagos o presenta IVA automáticamente.
Fuentes
- CO en Fedlex: arts. 102, 104, 106 y 135.
- MWSTG, art. 26, en Fedlex.