Swiss Payment Reminder: 3 Templates
Write a Swiss payment reminder with three clear templates. Check the balance, payment deadline, proof of receipt and next steps without fee myths.
Founder of Magic Heidi
A useful payment reminder identifies the unpaid invoice, actual outstanding balance, a specific payment date and a way to contact you. Check payments and complaints first. A friendly message can resolve an oversight, but cannot guarantee payment.
Payment reminder or formal demand? Content decides
A clear request to pay a due invoice can already be a legal reminder under Article 102 CO, even with “Payment reminder” as the subject. Neither a fee, a harsh tone nor a threat of enforcement is required. For a formal letter with a final deadline, use our formal notice template (mise en demeure).
Being due and being in default are separate. A reminder after the debt falls due generally puts the debtor in default. An agreed fixed deadline can trigger default without another reminder. A unilateral invoice deadline does not automatically replace that agreement. See payment terms.
A three-stage model is an organisational choice, not law. You do not have to send a friendly reminder followed by two formal demands. A fee-free first message can make communication easier, but is not a general statutory stage requirement.
Check before sending
- Is the recipient the right person or accounts department?
- Is payment due, and was the invoice delivered correctly?
- Have partial payments and different agreements been reflected?
- Is there a complaint to resolve first?
- Do the attached invoice, amount and payment details match?
Choose a sensible interval after the due date, allowing time to reconcile incoming payments. “Three to seven days” can be your own process rule; it is not a statutory waiting period.
Template 1: a friendly first payment reminder
Subject: Payment reminder for invoice number
Dear Name
Our invoice number dated date for CHF 2,400.00 is due. After checking incoming payments, the amount remains outstanding.
Please transfer CHF 2,400.00 by date. The invoice and payment details are attached again.
If you have already paid, please send the payment details so we can allocate it. Please contact us with any questions or objections.
Kind regards Name / business
State the outstanding balance, not the full invoice again if part has been paid. Resending the original helps identify the debt; it is not a second invoice for the same service.
Template 2: a factual follow-up
Subject: Outstanding invoice number — response requested
Dear Name
On date, we contacted you about our due invoice number with CHF 2,400.00 outstanding. We have not yet identified a corresponding payment.
Please pay by date or contact us by then with a specific question or payment proposal. The invoice is attached again.
If payment remains outstanding, we will consider the next steps. We would prefer to resolve this directly with you.
Kind regards Name / business
This documents follow-up without alleging an unproven intention not to pay. A payment plan requires agreement, not an assumed promise by the customer; see instalment plans.
Template 3: a clear demand with a final payment deadline
Subject: Payment demand for invoice number
Dear Name
Despite our message dated date, invoice number, invoice date is due and remains unpaid, with CHF 2,400.00 outstanding.
We request payment of CHF 2,400.00 by date at the latest. Payment details are attached.
If payment is not received, we reserve the right to initiate debt enforcement. Please inform us promptly of any specific objections to the invoice.
Kind regards Name / business
This template deliberately contains no unchecked reminder fee. If you demand additional amounts, verify their basis and show them separately. For default interest, establish the start, rate and period. For reminder charges, check a sound fee basis and the principal supply's tax treatment; not every fee automatically carries 8.1% VAT.
Email, letters and evidence
A legal reminder is generally not subject to a particular form, subject to special rules or agreements. Email can suffice, but sending is not the same as receipt. Keep the content, attachments, recipient address and replies. Requesting a read receipt does not guarantee proof of delivery. For important deadlines, a provable delivery method may be worthwhile.
Resent payment details must be technically correct. An ordinary invoice number is not automatically a valid QR reference. Distinguish a QR-IBAN with QR reference from a regular IBAN with an appropriate alternative; see the QR-bill guide.
Tax invoice details under Article 26 of the VAT Act are different from the reminder's wording and the payment section's technical data. Where consideration is stated including VAT, paragraph 2 letter f allows the applicable tax rate to be stated.
If payment does not arrive
Clarify objections, negotiate a realistic plan where appropriate and weigh effort, the claim and ability to pay. A documented reminder chain does not automatically make a disputed claim valid. The debt enforcement guide explains the separate payment and objection deadlines.
Keep limitation in view: an ordinary reminder or demand does not interrupt it (Article 135 CO). Another polite letter is therefore not enough when limitation is approaching.
Organise follow-up without assuming automation
For a few invoices, a maintained list of amount, due date, last message and next step can suffice. Check payments before every message. If you use software, check whether it only offers templates or actually sends messages, how it handles partial payments and whether you can exclude disputed cases. Automation does not replace this review.
Frequently asked questions
Must the first message be free?
There is no general statutory fee ladder. A fee-free first reminder is a deliberate business choice; extra charges need a basis.
Must every reminder be sent by registered post?
No. What matters is the applicable form requirement and sufficient evidence of receipt if disputed.
Should I recreate the invoice?
No. Resend the existing invoice and state the current outstanding balance. Do not accidentally record new revenue for the same supply.
Sources
General information, not individual legal advice.