Impuesto anticipado suizo: reembolso y formulario 25

Impuesto anticipado suizo: reembolso y formulario 25

El impuesto anticipado suizo retiene un 35% sobre determinados rendimientos del capital, como intereses y dividendos de fuente suiza.

Impuesto anticipado suizo: reembolso y formulario 25

Impuesto anticipado suizo: reembolso y formulario 25

El impuesto anticipado suizo retiene un 35% sobre determinados rendimientos del capital, como intereses y dividendos de fuente suiza.

Nathan Ganser avatar
Nathan Ganser

Fundador de Magic Heidi

El impuesto anticipado suizo retiene un 35% sobre determinados rendimientos del capital, como intereses y dividendos de fuente suiza. No es el tipo definitivo del impuesto sobre la renta. Declarar no garantiza por sí solo el reembolso: deben cumplirse legitimación, derecho de disfrute al vencimiento, residencia o sede, declaración y plazos. Para personas físicas residentes en el extranjero, comprueba por separado el procedimiento del convenio.

Personas físicas: declaración fiscal

Personas físicas residentes en Suiza: declara bruto, patrimonio y retención. Derecho de disfrute y plazos siguen siendo requisitos; declarar no garantiza el reembolso.

Formulario 25: personas jurídicas

Las personas jurídicas con sede en Suiza solicitan a la AFC el reembolso con el formulario 25, sujeto a legitimación, derecho de disfrute y plazos.

DA-1: crédito por impuesto extranjero

Las personas físicas usan el DA-1 para solicitar la imputación de retenciones extranjeras admisibles sobre intereses y dividendos.

Recuperar el impuesto anticipado suizo

Para una persona física, incluido el titular de una empresa individual, la solicitud suele tramitarse mediante la declaración fiscal cantonal. Declara el ingreso bruto, la retención y el patrimonio según los certificados bancarios. La autoridad comprueba el derecho y abona o reembolsa la cantidad aceptada. Revisa derecho de disfrute al vencimiento (art. 21), residencia suiza de la persona física (art. 22), declaración y pérdida del derecho (art. 23) y solicitud en plazo (art. 32).

Ejemplo ilustrativo: CHF 1,000.00 de intereses sujetos a retención generan CHF 350.00 de impuesto al 35% y CHF 650.00 netos. Se declaran CHF 1,000.00, no CHF 650.00. Si se cumplen las condiciones, los CHF 350.00 son reembolsables; el impuesto ordinario sobre la renta se calcula por separado.

El derecho al reembolso se extingue, en general, tres años después del final del año natural en que venció el rendimiento (art. 32 de la ley del impuesto anticipado). Conserva los certificados y revisa los años pendientes.

No todo lleva una retención del 35%

La Verrechnungssteuer, o impuesto anticipado federal suizo, grava determinados rendimientos sujetos del capital al 35%. No es un tipo único para cualquier prestación de seguro: la AFC distingue un 15% para rentas vitalicias y pensiones y un 8% para otras prestaciones de seguro comprendidas, con excepciones y condiciones que hay que comprobar.

En intereses de depósitos de clientes, el artículo 5, apartado 1, letra c de la ley del impuesto anticipado prevé una excepción cuando no superan CHF 200 por año natural. Revisa el certificado bancario y las posibles reglas de agregación. No presupongas una retención solo porque la cuenta sea suiza.

Ejemplos ficticios: ingreso bruto, retención e impuesto final

Sarah, empresa individual: CHF 120,000.00 al 1% generan CHF 1,200.00 de intereses brutos; una retención del 35% son CHF 420.00 y el abono bancario CHF 780.00. Si cumple las condiciones de reembolso, se le imputan o devuelven CHF 420.00. Bajo una hipótesis simplificada de impuesto sobre la renta del 15% sobre todo el interés, paga CHF 180.00 y le quedan CHF 1,020.00 después de ese impuesto. No se compara con una supuesta alternativa legal de ocultar ingresos.

Cuenta de negocio: CHF 80,000.00 al 1% generan CHF 800.00 brutos. La retención del 35% es CHF 280.00 y el abono CHF 520.00. Si se cumplen las condiciones de recuperación y se supone un 15% de impuesto sobre esos intereses, quedan CHF 680.00 después de ese impuesto, no CHF 800.00 libres de toda tributación.

Son cálculos ilustrativos, no tipos personales acreditados ni resultados de clientes. Comprueba bruto, retención suiza y abono según el certificado; sin retención no existe ese importe suizo que recuperar. El reembolso requiere los requisitos legales, no simplemente escribir cualquier cifra en la declaración.

Para qué sirve el formulario 25

El formulario 25 corresponde al impuesto anticipado suizo de personas jurídicas con sede en Suiza, como SA y Sàrl. Se presenta a la AFC, como pronto después de finalizar el año del vencimiento. No es un formulario para recuperar retenciones extranjeras.

Rendimientos extranjeros: DA-1 y convenios

La retención sobre un dividendo extranjero no es impuesto anticipado suizo. Una persona física puede usar el DA-1 para solicitar un crédito fiscal suizo por la parte admisible del impuesto extranjero, según el convenio y los límites aplicables. La parte recuperable en el país de origen sigue otro procedimiento.

Para el DA-1, el derecho a la imputación prescribe tres años después de finalizar el periodo fiscal. Comprueba también el importe mínimo: los impuestos extranjeros no recuperables y admisibles deben superar CHF 100.00. Este plazo se verifica por separado del reembolso del impuesto anticipado suizo conforme al art. 32 y de los plazos para recuperar retenciones en el país de origen.

El DA-1 no garantiza el reembolso de toda retención extranjera. Las personas jurídicas deben comprobar el procedimiento aplicable a su situación; el formulario 25 no sirve para recuperar una retención extranjera.

Dividendos de tu propia sociedad

Una distribución de una sociedad suiza puede implicar una retención del 35%. La sociedad gestiona la retención y el accionista declara el dividendo bruto en su declaración privada. El formulario 25 de la sociedad no sustituye esa declaración. La posible tributación parcial del dividendo es una cuestión distinta.

Ejemplo ficticio de dividendo: Thomas recibe una distribución bruta de CHF 50,000.00 de su sociedad. Una retención del 35% supone CHF 17,500.00 y un pago de CHF 32,500.00. Declara el dividendo bruto y la retención y comprueba el derecho a su imputación. La tributación parcial, residencia, participación y situación de la sociedad deben revisarse por separado; no se promete una cuota cantonal uniforme ni una comparación automática favorable frente al salario.

Errores frecuentes

No confundas bruto y neto, retención suiza y extranjera, ni solicitud de la sociedad y declaración del accionista. Omitir ingresos puede poner en riesgo el reembolso; hay que distinguir negligencia e intención. Ejemplo ficticio: Elena recibe CHF 3,000.00 de intereses sobre CHF 200,000.00 al 1.5%; la retención es CHF 1,050.00. Omite por negligencia intereses y patrimonio. La autoridad los añade por iniciativa propia en un procedimiento de liquidación todavía no firme. Conforme al art. 23, apdo. 2, letra b de la ley del impuesto anticipado, esa omisión no causa por sí sola la pérdida del derecho, incluso sin una autodeclaración posterior adicional. Deben cumplirse aún derecho de disfrute, residencia, solicitud y plazos. Una omisión intencionada o una liquidación ya firme no son el mismo supuesto.

El IVA es otro impuesto, con tipos del 8.1%, 2.6% y 3.8%. No se compensa directamente con el impuesto anticipado. Un software de contabilidad ayuda a conservar los justificantes, pero no determina el derecho al reembolso.

Fuentes: AFC, impuesto anticipado, AFC, reembolso y ley federal del impuesto anticipado, artículos 5 y 32.

FAQ

Impuesto anticipado suizo: reembolso y formulario 25

¿Todos los intereses y seguros llevan el 35%?

No. Los intereses de depósitos pueden entrar en la excepción de CHF 200 anuales. Para prestaciones de seguro comprendidas, la AFC distingue tipos del 15% y 8%; no se aplica un 35% universal.

¿Declarar ingresos garantiza siempre el reembolso?

No por sí solo. Hay que cumplir legitimación, derecho de disfrute al vencimiento, residencia o sede, declaración y plazos. Una omisión negligente corregida de oficio en el procedimiento todavía abierto puede quedar protegida por el art. 23, apdo. 2, letra b; no es una garantía general. La devolución de una retención no elimina el impuesto ordinario sobre la renta.

¿El formulario 25 recupera retenciones extranjeras?

No. Se refiere al impuesto anticipado suizo de personas jurídicas con sede en Suiza. Para personas físicas, el DA-1 solicita la imputación de retenciones extranjeras admisibles.

¿Debo declarar el bruto o el neto?

El ingreso bruto y la retención del certificado bancario. El reembolso aceptado y el impuesto ordinario sobre la renta se calculan por separado.