Sociedad simple en Suiza: colaborar y facturar

Encargos conjuntos, responsabilidad y facturas: qué acordar en una sociedad simple suiza y cómo separar AVS, IVA y liquidación.

Nathan Ganser avatar
Nathan Ganser

Fundador de Magic Heidi

Qué es una sociedad simple y cómo surge

La sociedad simple, einfache Gesellschaft en alemán, es la unión contractual de al menos dos personas que persiguen un fin común con esfuerzos o recursos comunes. Puede surgir sin acto formal de constitución, incluso mediante la conducta. Un interés compartido no basta para resolver la cuestión: importan el acuerdo y la colaboración concretos.

El portal PYME de SECO la describe, por ejemplo, para proyectos limitados en el tiempo. No tiene personalidad jurídica propia y no puede inscribirse como sociedad simple en el Registro Mercantil. En principio no exige forma escrita, pero un contrato escrito es muy recomendable.

«Sin formalidades» no significa «sin contrato». Un acuerdo verbal o tácito también puede producir efectos jurídicos. Tampoco es lo mismo que una «sociedad oculta» o stille Gesellschaft: no uses esos conceptos como sinónimos.

Sociedad o subcontrato: acláralo antes del presupuesto

Dos freelancers pueden presentarse conjuntamente al cliente. También pueden acordar que uno sea el contratista y encargue al otro una parte como subcontratista independiente. No son automáticamente la misma relación jurídica.

PreguntaPor qué importa
¿Quién promete qué al cliente?Identifica partes y responsabilidades
¿Quién puede firmar por quién?Repartir tareas internamente no siempre otorga poderes
¿Quién factura a quién?Distingue factura al cliente, subcontrato y reparto del beneficio
¿De quién es el resultado del trabajo?Regula uso y entrega
¿Quién asume sobrecostes o impagos?Evita disputas sobre beneficios meramente calculados

El nombre en una factura no determina por sí solo la forma jurídica. Tener cada uno su empresa individual tampoco impide que surja además una sociedad simple para el proyecto compartido.

Responsabilidad: importa la obligación concreta

SECO señala responsabilidad solidaria e ilimitada por las deudas de la sociedad. La base central es el art. 544, apartado 3, del Código de las Obligaciones (CO): por obligaciones asumidas conjuntamente o mediante representación, los socios responden en principio solidariamente, salvo acuerdo distinto con el tercero.

Eso no significa que cualquier negocio privado unilateral de un socio vincule a los demás. Hay que comprobar en nombre de quién actuó y con qué poder. Un límite interno de «CHF 1,000 por persona» no vincula automáticamente al acreedor.

Ejemplo ficticio: si una deuda común es de CHF 10,000 y se aplica la solidaridad, el acreedor puede, en principio, exigir los CHF 10,000 a una persona responsable. El ajuste interno entre socios es otra cuestión y no elimina la responsabilidad externa.

Contrato, salida y liquidación: tu checklist

  • Objeto y duración: qué encargo forma parte de la colaboración y cuál no.
  • Aportaciones: dinero, trabajo, infraestructura, material y derechos preexistentes.
  • Decisiones y representación: quién contrata, aprueba gastos o acepta cambios.
  • Beneficios y pérdidas: acuerda el reparto expresamente; las horas no producen automáticamente la proporción deseada.
  • Información y justificantes: acceso a contratos, facturas y saldos.
  • Facturación: partes contratantes, emisor, cuenta, impagos y liquidación interna.
  • Salida, fallecimiento y conflictos: continuidad, valoración, entrega y solución de disputas.
  • Cierre: liquida de forma verificable deudas, gastos, aportaciones y excedente.

La disolución y liquidación se rigen por los art. 545 y siguientes del CO, en particular 548–550, no por el art. 581. Disolver no significa vender inmediatamente cada activo ni repartir siempre todo por mitades. Contrato, aportaciones, deudas y reglas legales deben examinarse juntos. Los textos están en el CO en Fedlex.

AVS, IVA y facturación: tres análisis distintos

AVS: se valora la actividad de cada persona

El nombre de la sociedad no concede condición de autónomo. La caja de compensación analiza la actividad real. El folleto AVS 2.02 explica criterios y cotizaciones del seguro suizo de vejez y supervivencia. Aclara el tratamiento de participaciones en beneficios y otros empleos. El software no concede ese reconocimiento.

IVA: puede existir un sujeto propio

Una sociedad simple puede actuar como empresa a efectos de IVA. «Sin personalidad jurídica» no significa «nunca necesita un registro propio». Examina la presencia conjunta en el mercado y la facturación relevante con la AFC.

El umbral general de al menos CHF 100,000 se refiere a facturación mundial relevante de prestaciones no excluidas, no al beneficio individual de cada socio. No sustituyas ese análisis por dividir los ingresos entre participantes.

Facturas: identifica la relación real

La factura debe corresponder al servicio. En una prestación conjunta debe identificarse claramente la agrupación que presta el servicio; en un subcontrato real puede corresponder otro circuito de facturación. «Nunca factures a nombre de una sola persona» sería una regla falsa.

Define emisor, participantes, dirección, cuenta y eventual número de IVA antes de la primera factura. Para facturas con IVA importan el art. 26 de la Ley del IVA y el registro concreto. No uses el número de IVA de un socio para cualquier ingreso conjunto.

Cuándo formalizar o pedir asesoramiento

Si la colaboración es duradera, tiene empleados, grandes riesgos o inversiones importantes, revisa la forma jurídica con un especialista. Una sociedad colectiva o Sàrl no es solo otro título en la factura. Comprar una vivienda tiene además cuestiones de propiedad, financiación y sucesiones que esta checklist profesional no resuelve.

Lleva a la consulta contratos, prestaciones, flujos de dinero y obligaciones pendientes. Primero aclara la estructura; después elige una solución de facturación. No se promete aquí una función de Magic Heidi para cualquier configuración de socios o reparto del beneficio.

FAQ

Preguntas sobre la sociedad simple

¿Sin documento escrito significa sin contrato?

No. Puede existir un acuerdo verbal o tácito con efectos jurídicos. Un contrato escrito ayuda a concretar aportaciones, representación, reparto y salida.

¿Puedo inscribir una sociedad simple en el Registro Mercantil?

No puede inscribirse como sociedad simple. Si la actividad requiere otra forma jurídica, hay que examinarla aparte.

¿Cualquier firma de mi socio me obliga?

No automáticamente. Importan la obligación asumida, en nombre de quién actuó y sus poderes de representación. Una limitación interna no vincula sin más al acreedor.

¿No tener personalidad jurídica evita el registro de IVA?

No. La agrupación puede ser sujeto de IVA. Deben revisarse su actividad conjunta y facturación relevante, no solo la parte de beneficio de cada socio.

¿Cómo se liquida al terminar?

Hay que aplicar contrato y reglas de los art. 545 y siguientes, especialmente 548–550 del CO, considerando deudas, gastos, aportaciones y excedente. No procede un reparto universal por mitades.