Registro mercantil

Cómo inscribir tu empresa individual en el registro mercantil suizo

Comprueba si la inscripción es obligatoria, prepara los documentos y separa este trámite de la afiliación a la AVS y del IVA.

Oficina de una empresa suiza

¿Quién debe inscribirse?

Para una empresa individual, la inscripción es en principio obligatoria a partir de CHF 100,000 de facturación anual. Deben comprobarse las excepciones legales, especialmente para profesiones liberales y agricultura. Por debajo del umbral, la inscripción puede ser voluntaria. Se aplican los requisitos actuales del artículo 931 del Código de Obligaciones; no puedes elegir un cantón como excepción a la regla.

Las sociedades GmbH/Sàrl, equivalentes suizos de una sociedad de responsabilidad limitada, y las AG/SA nacen jurídicamente con su inscripción. Esta guía se centra en la empresa individual. Consulta la información de la SECO sobre esta forma jurídica y su guía de inscripción.

AVS, registro mercantil e IVA son tres comprobaciones distintas. La AVS —AHV en alemán— es el seguro suizo de vejez y supervivencia. La inscripción mercantil no confirma automáticamente que seas autónomo para cada encargo. Consulta el procedimiento con tu caja de compensación y comprueba por separado el IVA con la Administración Federal de Contribuciones, AFC/ESTV.

Inscripción voluntaria: ventajas y consecuencias

El registro permite comprobar públicamente la identidad, sede y poderes de firma. Puede ayudar en tus relaciones con bancos y clientes, pero no garantiza más encargos. Los datos se hacen públicos, los cambios deben actualizarse y también hay consecuencias en materia de ejecución de deudas que conviene valorar.

El nombre de empresa y la marca no son lo mismo. En una empresa individual, el apellido del titular debe formar parte del nombre; puedes añadir elementos descriptivos o creativos dentro de los límites legales. Su protección por el derecho de nombres comerciales es local, no automáticamente de todo el cantón. Para GmbH y AG se aplican otras reglas. Revisa también posibles conflictos de marca con la guía de protección de marcas.

Documentos que debes preparar

Comprueba la lista actual de la oficina del registro del cantón de tu sede. Habitualmente debes indicar nombre, sede, dirección, titular, actividad y otras personas autorizadas a firmar. Subir una foto del documento de identidad no sustituye una certificación de firma exigida.

  • Nombre con el apellido y los añadidos revisados.
  • Dirección exacta de la sede y del negocio; confirmación de domiciliación si procede.
  • Documentos de identidad y firmas requeridas.
  • Descripción concreta de tu actividad.
  • Datos de otras personas con poder de firma.
  • Documentación del permiso de residencia o trabajo cuando sea necesario.

Busca en Zefix. La consulta gratuita no equivale a una búsqueda completa de nombres o marcas similares. Haz esa comprobación antes de invertir en logo, dominio y rótulos.

Preparación

Prepara tu expediente para EasyGov

El portal oficial ayuda con los trámites, pero no sustituye las decisiones de cada autoridad ni las formalidades exigidas.

Documentos preparados para una inscripción mercantil

Cómo inscribirte a través de EasyGov

EasyGov es el portal oficial para empresas. Puede preparar o tramitar diferentes solicitudes, pero estas no se convierten en una única autorización.

  1. Usa el acceso actual: sigue el método de identificación que ofrece el portal.
  2. Introduce los datos: revisa forma jurídica, actividad, titular y sede.
  3. Comprueba la solicitud: verifica nombre, poderes de firma y documentos.
  4. Cumple las formalidades: firma y certifica según las instrucciones del registro.
  5. Responde a las consultas: guarda el acuse de recibo y la versión presentada.
  6. Comprueba la inscripción: revisa nombre, dirección y representación tras la publicación.

Para GmbH y AG, la SECO explica que EasyGov prepara primero el encargo a una notaría. La escritura pública no desaparece. No hay base para prometer que tu trámite será un 60 % más rápido ni que estará inscrito en una fecha fija.

Tasas y plazos: pide información para tu caso

Las tasas dependen de la inscripción y los servicios adicionales. El portal de la SECO indica CHF 120 como orientación para una empresa individual; pueden sumarse certificaciones, extractos o trámites especiales. Pide la tarifa vigente a la oficina competente en lugar de usar una tabla antigua como garantía.

La SECO menciona entre cinco y sesenta días, según la complejidad y la carga de trabajo. No es una promesa por cantón. Un expediente incompleto o una consulta adicional puede retrasarlo. Separa en tu planificación preparación, revisión administrativa y publicación.

Atención a los remitentes

Distingue las tasas oficiales de los directorios privados

Una carta con tu nuevo nombre comercial no es necesariamente una factura del registro cantonal. Comprueba el remitente y lo que contrataste.

Heidi ante una duda sobre documentos empresariales

Ofertas que parecen facturas oficiales

Tras la publicación puedes recibir propuestas de directorios privados con apariencia oficial. Revisa remitente, servicio y letra pequeña. Un directorio privado no es el registro mercantil cantonal. No pagues únicamente porque la carta reproduzca correctamente tus datos.

Compara la solicitud con tu trámite y la información oficial de tasas. En caso de duda, contacta con la oficina mediante sus datos oficiales, no solo con el teléfono de la carta. Si sí contrataste una inscripción privada, debes revisar el contrato; «nunca pagar» sería una regla demasiado amplia.

Después de la inscripción: cuatro tareas separadas

  • AVS y cotizaciones: aclara el reconocimiento y las obligaciones con la caja de compensación.
  • IVA: comprueba los requisitos de inscripción o la opción voluntaria de renunciar a la exención; consulta la guía de IVA.
  • Contabilidad: una empresa individual por debajo de CHF 500,000 debe registrar al menos ingresos, gastos y situación patrimonial; a partir del umbral legal se aplican exigencias adicionales. La inscripción no obliga siempre a llevar partida doble.
  • Facturas y contratos: actualiza nombre y dirección sin sobrescribir documentos anteriores de forma indiscriminada.

Cambiar de forma jurídica no significa siempre «cerrar la antigua y abrir otra». Puede exigir planificar una transmisión de patrimonio o una reestructuración. Busca apoyo para ese caso.

Actualiza los datos en tus nuevas facturas

La organización de la facturación es una tarea distinta de las inscripciones administrativas.

Lista de facturas de Magic Heidi
Preguntas frecuentes

Inscripción en el registro mercantil suizo

¿Puedo inscribirme por debajo de CHF 100,000?

Sí, para una empresa individual es posible la inscripción voluntaria. Valora la publicidad de tus datos, las actualizaciones y las consecuencias jurídicas, además de la utilidad del registro para tus clientes.

¿La inscripción me afilia automáticamente a la AVS?

No sustituye el procedimiento ante la caja de compensación ni confirma tu condición de autónomo para cada actividad. Registro mercantil, AVS e IVA deben comprobarse por separado.

¿Cambiar de forma jurídica exige siempre borrar la empresa?

No necesariamente. Según la situación pueden intervenir una transmisión patrimonial o una reestructuración. No reduzcas el proceso a una baja y un alta sin revisar los efectos.

¿En qué cantón presento la solicitud?

En el de la sede de tu empresa. Confirma con su oficina los documentos y las tasas. La localización de una sucursal requiere su propia comprobación.

¿Cómo compruebo una inscripción?

Consulta Zefix, el índice central oficial. Revisa especialmente nombre, sede y poderes de representación. Una búsqueda no garantiza que no existan conflictos con marcas similares.

Fuentes oficiales de la revisión editorial del 1 de noviembre de 2026. La oficina competente confirma los requisitos y tasas de tu solicitud.