¿Quién debe inscribirse?
Para una empresa individual, la inscripción es en principio obligatoria a partir de CHF 100,000 de facturación anual. Deben comprobarse las excepciones legales, especialmente para profesiones liberales y agricultura. Por debajo del umbral, la inscripción puede ser voluntaria. Se aplican los requisitos actuales del artículo 931 del Código de Obligaciones; no puedes elegir un cantón como excepción a la regla.
Las sociedades GmbH/Sàrl, equivalentes suizos de una sociedad de responsabilidad limitada, y las AG/SA nacen jurídicamente con su inscripción. Esta guía se centra en la empresa individual. Consulta la información de la SECO sobre esta forma jurídica y su guía de inscripción.
AVS, registro mercantil e IVA son tres comprobaciones distintas. La AVS —AHV en alemán— es el seguro suizo de vejez y supervivencia. La inscripción mercantil no confirma automáticamente que seas autónomo para cada encargo. Consulta el procedimiento con tu caja de compensación y comprueba por separado el IVA con la Administración Federal de Contribuciones, AFC/ESTV.
Inscripción voluntaria: ventajas y consecuencias
El registro permite comprobar públicamente la identidad, sede y poderes de firma. Puede ayudar en tus relaciones con bancos y clientes, pero no garantiza más encargos. Los datos se hacen públicos, los cambios deben actualizarse y también hay consecuencias en materia de ejecución de deudas que conviene valorar.
El nombre de empresa y la marca no son lo mismo. En una empresa individual, el apellido del titular debe formar parte del nombre; puedes añadir elementos descriptivos o creativos dentro de los límites legales. Su protección por el derecho de nombres comerciales es local, no automáticamente de todo el cantón. Para GmbH y AG se aplican otras reglas. Revisa también posibles conflictos de marca con la guía de protección de marcas.
Documentos que debes preparar
Comprueba la lista actual de la oficina del registro del cantón de tu sede. Habitualmente debes indicar nombre, sede, dirección, titular, actividad y otras personas autorizadas a firmar. Subir una foto del documento de identidad no sustituye una certificación de firma exigida.
- Nombre con el apellido y los añadidos revisados.
- Dirección exacta de la sede y del negocio; confirmación de domiciliación si procede.
- Documentos de identidad y firmas requeridas.
- Descripción concreta de tu actividad.
- Datos de otras personas con poder de firma.
- Documentación del permiso de residencia o trabajo cuando sea necesario.
Busca en Zefix. La consulta gratuita no equivale a una búsqueda completa de nombres o marcas similares. Haz esa comprobación antes de invertir en logo, dominio y rótulos.



