Pagar uma fatura QR na Suíça: guia prático

Como pagar a tua fatura QR suíça: com a app do banco, no e-banking ou com o PostFinance.

Nathan Ganser avatar
Nathan Ganser

Fundador da Magic Heidi

Abriste uma fatura em PDF, já tens o telemóvel na mão e a app do banco está à espera do scan. O código QR parece simples, mas na hora de pagar uma fatura com código QR surgem logo dúvidas: é preciso ajustar o montante? Que referência vai para onde? E o que fazes se a câmara não reconhecer o código?

Um IBAN correto, o tipo de referência compatível e uma secção de pagamento legível ajudam a evitar devoluções e pagamentos duplicados. Confere sempre os dados apresentados pelo banco; este guia não relata um teste bancário independente.

O que é, afinal, uma fatura QR

Uma fatura QR (QR-Rechnung) é o boletim de pagamento suíço em formato legível digitalmente. Encontra-la em papel, como PDF no ecrã ou diretamente num software de contabilidade. O código a preto e branco contém os dados de pagamento que a tua app bancária transfere, depois do scan, para um formulário de pagamento já preenchido.

A fatura QR foi introduzida oficialmente na Suíça e no Liechtenstein a 30 de junho de 2020. A partir dessa data, as instituições financeiras e os destinatários das faturas tinham de estar tecnicamente preparados para a processar. A 1 de outubro de 2022, as faturas QR substituíram por completo os antigos boletins de pagamento vermelhos e laranja, como documenta a SIX sobre a introdução da fatura QR.

No dia a dia, isto significa que o antigo boletim já não é um padrão paralelo. A fatura QR é hoje a base para pagar faturas por scan no e-banking ou numa app de mobile banking. Este artigo descreve o lado de quem paga. Para saberes como criar tu próprio uma fatura QR enquanto emitente, com campos obrigatórios, exemplo e lista de verificação, vê a página criar uma fatura QR.

Um diagrama mostra como digitalizar uma fatura com código QR usando o telemóvel.

O que está dentro do Swiss QR Code

O código segue o Swiss Payments Code. Contém, entre outros:

  • Dados técnicos: o conjunto de caracteres e a versão definem como os dados são lidos.
  • Dados de pagamento: IBAN ou conta do beneficiário, montante, moeda, nome e morada.
  • Referência: pode permitir associar automaticamente um pagamento à fatura certa.
  • Informações adicionais: podem ser acrescentados o número da fatura, mensagens e dados do emitente.

Em papel, a fatura QR é composta pela parte de pagamento com código QR e pelo recibo, também para clientes empresariais. O recibo não é um complemento visual que se possa omitir livremente. Para uma ordem de pagamento separada dirigida ao banco, o processo deste pode admitir apenas a parte de pagamento; esta utilização restrita não permite, em geral, emitir faturas QR em papel sem recibo para clientes empresariais. No scan digital, a app lê os dados do código.

Importante para clientes internacionais: o código QR suíço funciona com um IBAN suíço ou do Liechtenstein, ou com uma conta com clearing bancário. Por isso, um banco estrangeiro pode ter limitações na leitura ou no processamento. Para pagamentos transfronteiriços, consoante a situação, precisas de uma transferência IBAN normal ou de outro meio de pagamento. Se a fatura QR é obrigatória e o que a mudança de 2022 significou, explica-o a secção «A fatura QR é obrigatória?» em criar uma fatura QR.

Digitalizar o código QR e pagar a fatura

O processo depende de usares o telemóvel, o computador ou o PostFinance. A regra base é sempre a mesma: fazer o scan, verificar os dados, confirmar o pagamento conscientemente.

Mobile banking no telemóvel

  1. Abre a app de mobile banking do teu banco.
  2. Procura o símbolo QR ou a função para digitalizar uma fatura.
  3. Aponta a câmara para o código QR.
  4. Verifica IBAN, beneficiário, montante e referência.
  5. Confirma o pagamento com impressão digital, Face ID ou o procedimento de segurança do teu banco.
  6. Guarda a confirmação e repara na data-valor indicada.

Muitas apps bancárias leem o código não só do papel, mas também de um ecrã de computador ou de outro dispositivo. Se a fatura estiver no mesmo telemóvel, consoante o banco, a app permite digitalizar a partir de uma captura de ecrã ou da galeria. Esta função não tem o mesmo nome em todo o lado, por isso vale a pena explorar a app.

Não deves alterar o montante à mão. Usa o valor do código e só o mudes se o emitente enviar uma fatura corrigida. Se o montante apresentado for diferente do da fatura, pergunta, em vez de escreveres em silêncio um valor teu.

Captura de ecrã de um scan de fatura QR numa app de mobile banking

E-banking no computador

No computador, abres o teu e-banking e inicias a função para faturas QR. Em muitos fluxos, é o telemóvel que faz de scanner: digitalizas o código com a app bancária ou com o login bancário previsto para isso e os dados passam para o formulário de pagamento no computador.

Alguns bancos também permitem fazer login com o telemóvel e digitalizar dentro desse mesmo fluxo. Os nomes variam, mas os pontos de controlo são sempre os mesmos: beneficiário, conta, montante e referência.

Depois de confirmares, verifica no banco se a ordem ficou agendada, pendente ou executada e guarda a data-valor. Digitalizar o código apenas preenche os dados: não prova que o pagamento foi autorizado ou recebido. O prazo de execução depende do banco, da data escolhida, da moeda e do tipo de transferência; não confundas o prazo de pagamento da fatura com o tempo de processamento bancário.

PostFinance e códigos difíceis de ler

No PostFinance, podes processar faturas QR na app PostFinance ou no login PostFinance com o Smart-Scan. Também aí verificas os dados propostos antes de confirmar.

Se a câmara não reconhecer o código, a causa costuma ser má iluminação, um código QR demasiado pequeno no ecrã ou uma app desatualizada. Amplia o PDF, abre-o num ecrã maior ou imprime a fatura. Um segundo dispositivo também é uma solução simples. Se mesmo assim o código não for legível, avisa o emitente em vez de copiares IBAN e referência totalmente à mão.

Regra prática: um scan só evita erros de digitação se continuares a verificar os dados de pagamento propostos.

Verificar referência, IBAN e montante

Para quem trabalha por conta própria, a referência é muitas vezes a parte mais importante da fatura. Liga o pagamento recebido a uma fatura concreta e pode permitir que o software de contabilidade faça a associação automaticamente. Sem a referência certa, fica mais trabalho manual, mesmo que a transferência funcione tecnicamente.

A SIX distingue três tipos de referência admitidos:

TipoEstruturaUtilizaçãoDígito de controlo
QRR26 caracteres numéricos mais dígito de controlo módulo 10QR-IBAN e associação estruturadaSim
SCORCreditor Reference no formato internacional previstoIBAN normal, sobretudo em fluxos transfronteiriçosSim
NONSem referênciaIBAN normal sem referênciaSem referência

A referência QR tem 26 caracteres numéricos mais um dígito de controlo módulo 10. Não é o mesmo que um número de fatura inventado. A documentação da SIX sobre a referência QR determina ainda que a referência QR só pode ser usada com um QR-IBAN.

QR-IBAN e IBAN normal

Com um QR-IBAN, a QRR é obrigatória. Com um IBAN normal, podes usar SCOR ou NON, como indica a visão geral da SIX sobre os tipos de referência. É precisamente esta combinação que causa muitas rejeições na prática. Uma referência correta com o IBAN errado continua a ser uma fatura QR com erro.

Verifica o IBAN diretamente no ecrã de pagamento. Os IBAN suíços começam por CH, os do Liechtenstein por LI. Um código cortado, deformado ou mal redimensionado pode impedir a app de ler todos os dados.

Montante e associação

No montante, verifica primeiro se os francos e os cêntimos (Rappen) da fatura foram bem transferidos. Um arredondamento errado dos cêntimos pode fazer com que o valor não corresponda ao montante em dívida. Como emitente, não podes corrigir o arredondamento depois de gerar o código: tens de fixar o montante final antes.

Na criação, deve ser um gerador de faturas QR ou um software de contabilidade a calcular a referência e o dígito de controlo. Introduzi-los à mão é um risco desnecessário. Quem emite uma fatura com NON tem normalmente de associar o pagamento manualmente, pelo número da fatura, pela mensagem ou pelo extrato bancário.

Como verificar tecnicamente uma fatura QR antes do envio (teste de scan e portal de validação da SIX) está explicado na secção verificar a fatura QR, especialmente útil antes de reutilizares um modelo várias vezes.

Erros típicos ao pagar e ao enviar

Para freelancers, a maioria dos problemas não surge na transferência em si, mas antes. Um cliente abre a fatura, digitaliza a parte de pagamento e recebe uma mensagem de erro. Começam as perguntas, quando um teste de scan teu antes do envio teria mostrado o erro.

O clássico é um código QR demasiado pequeno ou desfocado. Um PDF é exportado como imagem, incorporado num e-mail ou reduzido na impressão, e a câmara só vê um padrão confuso. Aumenta a visualização, imprime a parte de pagamento com boa qualidade e testa-a com a tua própria app bancária.

Cêntimos errados também dão trabalho desnecessário. Se o montante da fatura não for bem arredondado ou for alterado depois, o código deixa de corresponder ao valor em dívida. Verifica o total antes de gerar o código e não o alteres depois diretamente no PDF.

Controlo antes do envio: abre o PDF final, faz um scan de teste sem autorizar pagamento e compara beneficiário, montante e referência com a fatura.

Erros do lado do cliente

Alguns clientes tentam pagar com a câmara normal do telemóvel em vez da função do banco. Usa a função de pagamentos da app bancária e confirma os dados. Na fatura QR em papel, parte de pagamento e recibo pertencem ao mesmo documento, também entre empresas; se faltar o recibo, pede ao emitente a versão completa. A exceção para uma ordem de pagamento separada ao banco não é uma dispensa geral para faturas empresariais em papel. O recibo não faz a leitura digital nem comprova, por si só, a execução da transferência.

Quando um primeiro pagamento parece não ter chegado, às vezes o cliente faz uma segunda transferência. Isso dá mais trabalho do que uma pergunta rápida. Como emitente, verifica por isso se o pagamento entrou antes de enviares uma nova fatura ou um lembrete.

Erros na fatura

As causas típicas são:

  • Combinação de conta errada: o QR-IBAN e o tipo de referência não combinam.
  • Dados em falta: campos de morada ou dados do beneficiário incompletos.
  • Referência errada: foi mal gerada, tem um dígito de controlo incorreto, não é compatível com o IBAN ou não corresponde à fatura certa. Uma referência QR não tem um prazo geral de expiração automática.
  • Má qualidade do ficheiro: o código QR foi enviado como imagem de baixa resolução.
  • Falta de teste: ninguém verificou se uma app bancária real consegue ler o PDF.

Ajuda ter um controlo passo a passo documentado: introduzir os dados de pagamento, gerar a referência, exportar o PDF, fazer um teste de scan, guardar o resultado e só depois enviar.

Uma infografia com quatro erros típicos ao pagar faturas por código QR ou transferência bancária.

Lidar bem com moedas e moeda estrangeira

A fatura QR foi pensada para pagamentos com contas suíças ou do Liechtenstein e só existe em duas moedas: CHF e EUR. Para independentes suíços com clientes internacionais, a primeira pergunta não é só se o código é legível, mas se a conta do cliente consegue tratar o pagamento nessa moeda de forma sensata.

Um cliente na UE sem conta em CHF pode ter dificuldades com uma fatura QR suíça. Nesse caso, uma transferência IBAN normal em EUR é muitas vezes mais adequada. Em alternativa, o emitente pode oferecer uma conta multimoeda ou usar um meio de pagamento realmente acessível ao cliente internacional.

CenárioSolução recomendadaA evitar
Cliente suíço paga uma fatura em CHFUsar o montante em CHF do código QRConverter o montante em EUR por iniciativa própria
Cliente na UE sem conta em CHFCombinar uma transferência em EUR com os dados bancários certosAssumir a fatura QR suíça como única opção
Pagador com conta em moeda estrangeiraVerificar a taxa de câmbio e a moeda de débito antes de confirmarAceitar a conversão automática sem verificar
Faturação internacionalAcordar por escrito, antes, a moeda, a data-valor e as despesas bancáriasDiscutir perdas cambiais só depois do pagamento

Se pagares uma fatura em CHF a partir de uma conta em EUR, o banco pode converter automaticamente. Verifica a margem cambial, a data de lançamento e o montante efetivamente debitado. Para trabalho internacional regular, contas multimoeda em fornecedores como Revolut, Wise ou um banco suíço com oferta multimoeda podem facilitar a organização.

Para a contabilidade, no fim conta o valor correto em CHF. Em moeda estrangeira, documenta de forma clara a taxa de câmbio usada e o arredondamento do IVA, em vez de te limitares a copiar o valor do extrato.

Resumo e alternativas como eBill e TWINT

Para muitos independentes suíços, a fatura QR continua a ser o padrão pragmático. Funciona em papel e em PDF, dispensa a cópia manual dos dados de pagamento mais importantes e pode ser processada com o e-banking ou mobile banking habitual.

O eBill funciona de outra forma. A fatura chega diretamente ao e-banking do destinatário e é aprovada lá, sem ser preciso digitalizar um código QR. Para clientes recorrentes pode ser mais cómodo, mas exige que o destinatário e o emitente usem este canal.

O TWINT é mais indicado para pagamentos pequenos e espontâneos. Não é o mesmo que uma fatura QR suíça e não substitui automaticamente a sua lógica de referência e contabilidade. Para faturas regulares com associação limpa, uma parte de pagamento QR normalizada é normalmente mais clara.

A automatização da gestão de faturas na Suíça pode fazer sentido se não quiseres gerir faturas, pagamentos recebidos e comprovativos em ficheiros separados.

Uma infografia mostra três alternativas à fatura QR, incluindo eBill, TWINT e a dispensa de boletins de pagamento.

A minha lista de verificação antes de pagar

  • Verificar o código: o código QR está nítido, completo e legível com a app do banco?
  • Comparar o beneficiário: o nome e o IBAN correspondem à fatura?
  • Usar o montante do scan: não o escrevas à mão; carrega-o do scan e confirma-o.
  • Verificar a referência: corresponde à fatura e ao IBAN usado?
  • Esclarecer a moeda: o pagamento vai ser debitado na moeda acordada?
  • Guardar a confirmação: guarda a data-valor e o comprovativo de pagamento para a contabilidade.

Como emitente, percorres a mesma lista antes do envio. O teste mais importante não é olhar para o PDF, mas sim fazer um scan real com uma app bancária. Se os dados aí estiverem certos, reduzes o risco de os clientes terem de perguntar por causa de um desvio de formato evitável.


Para emitires as tuas próprias faturas, consulta as funções documentadas do Magic Heidi. A secção de pagamento QR admite CHF e EUR; uma fatura noutra moeda exige dados e um meio de pagamento adequados. Nenhum código confirma sozinho a receção do dinheiro: verifica o movimento bancário antes de marcares a fatura como paga.