Trasferirsi in Svizzera.
Guida per i liberi professionisti dell'UE.

Risposta breve: Sì, se provieni da un paese UE/AELS, puoi trasferirti in Svizzera e lavorare legalmente come libero professionista. Dovrai ottenere un permesso di soggiorno svizzero e registrarti come lavoratore autonomo, ma la procedura è semplice per i cittadini UE grazie alla libera circolazione.

Diritti dei cittadini UE/AELS: In quanto cittadino UE o AELS, hai il diritto di vivere e lavorare in Svizzera senza dover sottostare a una tradizionale quota di visti di lavoro. Questo include il diritto di esercitare un'attività autonoma. In pratica, al tuo arrivo, dovrai richiedere un "permesso B" (UE/AELS) per lavoro autonomo, che in genere è valido per 5 anni. La condizione principale è dimostrare di essere in grado di sostentarsi finanziariamente tramite la tua attività, ovvero di non dover percepire l'assistenza sociale svizzera. Non esiste una soglia di reddito esplicita stabilita dalla legge, ma in pratica le autorità svizzere si aspettano che la tua attività di libero professionista generi almeno un reddito di sussistenza di base. L'orientamento comune si aggira intorno ai CHF 30.000-40.000 all'anno come minimo (circa 30.000 €) come parametro di riferimento per la sostenibilità. Questa cifra può variare a seconda del cantone e delle dimensioni della famiglia: è fondamentalmente il livello al di sotto del quale si sarebbe considerati finanziariamente "a rischio". Se si guadagna ben oltre questa soglia, probabilmente si sta bene. Se ci si aggira intorno a quella soglia, potrebbe essere necessario dimostrare di avere risparmi o un piano aziendale molto solido per rassicurarli.

Un cliente o più clienti? Una preoccupazione comune è: Posso ancora essere considerato un "lavoratore autonomo" in Svizzera se ho un solo cliente principale? La Svizzera, come molti paesi, ha norme contro la "Scheinselbständigkeit" (finto lavoro autonomo). Questo accade quando un libero professionista lavora di fatto come un dipendente per un singolo cliente/azienda, il che potrebbe essere visto come un modo per eludere le tasse sul lavoro. L'Ufficio svizzero delle assicurazioni sociali (SVA) esamina lo status di lavoratore autonomo per questo motivo. Se tutto il tuo reddito proviene da un solo cliente, in particolare da un cliente svizzero, potrebbero sospettare che tu sia di fatto un suo dipendente. Tuttavia, avere un solo cliente non è del tutto illegale – devi solo dimostrare la tua indipendenza:

• Dovresti dimostrare di essere veramente autonomo nel modo in cui lavori – ad esempio, stabilisci tu stesso i tuoi orari, utilizzi le tue attrezzature, non sei integrato nell'organizzazione del cliente, puoi subappaltare il lavoro, ecc. Questi fattori aiutano a dimostrare che il tuo unico cliente è effettivamente un cliente, non il tuo "capo".
• Il rischio è maggiore se il cliente si trova in Svizzera. Se si tratta di un cliente straniero (ad esempio un'azienda tedesca), le autorità svizzere sono un po' meno preoccupate, poiché non si tratta di un datore di lavoro svizzero che cerca di eludere le imposte sui salari svizzere. Tuttavia, dovrai registrarti presso la previdenza sociale svizzera come lavoratore autonomo e ti verrà richiesta una prova della tua attività commerciale. * Soluzione se hai un solo cliente importante: Molti freelance in questa situazione vengono comunque approvati, soprattutto se presentano un business plan per diversificare la clientela o hanno almeno qualche altro piccolo cliente. Nei casi peggiori, alcuni scelgono di costituire una Swiss GmbH (LLC) e di procedere con la procedura: come azienda, anche con un solo cliente, evita il controllo del "singolo freelance" (anche se è più complessa da costituire). Ma per la maggior parte, questo non è necessario. Basta essere pronti a rispondere a queste domande e magari fornire un contratto che dimostri che il cliente ti tratta come un fornitore di servizi indipendente.

In conclusione: Legalmente, puoi continuare a lavorare come freelance dalla Svizzera, anche per un solo cliente straniero, purché ti registri correttamente come lavoratore autonomo. L'accordo di libera circolazione prevede che la Svizzera non possa impedire a un cittadino dell'UE di lavorare come freelance, a condizione che non rappresenti un onere pubblico. Il peggio che potrebbe succedere se hai un solo cliente è che l'SVA svizzero classifichi quel reddito come quasi-impiego: in tal caso, potresti dover pagare i contributi previdenziali in modo leggermente diverso (al tuo cliente potrebbe essere chiesto di pagare la parte a carico del datore di lavoro se si tratta di un'entità svizzera). Ma se il cliente è all'estero, la Svizzera non può far rispettare questa regola, quindi probabilmente accetterà il tuo status di lavoratore autonomo e ti addebiterà i normali contributi previdenziali per lavoro autonomo sui tuoi guadagni. Molti liberi professionisti dell'UE svolgono già legalmente lavoro da remoto dalla Svizzera per clienti dell'UE. Conserva semplicemente la documentazione adeguata per dimostrare la serietà della tua attività.

Uno dei motivi principali di questa mossa è il risparmio fiscale. È vero che la Svizzera ha generalmente aliquote fiscali sul reddito più basse rispetto a Italia, Francia, Germania o Austria, soprattutto per i redditi medi e alti. Ma il quadro può essere sfumato, soprattutto se il reddito annuo è inferiore a 100.000 euro. Analizziamolo confrontando i sistemi fiscali e contributivi:

1. Imposte svizzere per i lavoratori autonomi:

• Imposta sul reddito: La Svizzera ha un sistema di imposta progressiva sul reddito con tre livelli: federale, cantonale e comunale. L'imposta federale raggiunge l'11,5% sul reddito imponibile superiore a CHF 254.000. Le imposte cantonali e comunali variano: alcuni cantoni hanno aliquote molto basse, altri più elevate. Su un utile imponibile di 100.000 CHF (circa 103.000 €), potresti pagare circa 8.000-10.000 CHF di imposta federale e forse 10.000-15.000 a livello cantonale/comunale in un cantone a media imposizione fiscale, per un totale di circa 18.000-25.000 CHF, ovvero un'aliquota effettiva del 18-25%. In un cantone a bassa imposizione fiscale, l'aliquota potrebbe essere pari anche al 15%. Per un reddito inferiore, come 60.000 CHF (62.000 €), l'imposta federale potrebbe ammontare solo a poche centinaia di CHF (perché c'è una significativa detrazione personale), mentre quella cantonale a poche migliaia di CHF, ovvero circa il 10% o meno. Ogni cantone pubblica tabelle delle aliquote fiscali e molti offrono calcolatori online.

• Detrazioni fiscali: Puoi detrarre le spese aziendali dal tuo reddito lordo. Ciò include attrezzature, una parte dell'affitto se si lavora da casa, spese di viaggio per lavoro, ecc. Queste detrazioni abbasseranno il reddito imponibile, il che è un vantaggio rispetto ad alcuni regimi di imposta fissa in altri paesi che non consentono detrazioni (ad esempio, il forfettario italiano e il microimprenditore francese hanno basi imponibili fisse).

• Nessun problema di imposta sul patrimonio (probabilmente): La Svizzera ha un'imposta sul patrimonio netto, ma a meno che non si abbiano molti risparmi/proprietà (di solito le soglie sono nell'ordine delle centinaia di migliaia di CHF, a seconda del cantone), è trascurabile per la maggior parte dei liberi professionisti che si spostano con solo un computer portatile e qualche risparmio.

• Contributi sociali: Come lavoratore autonomo, si versano i contributi all'AVS (pensione statale) e ad alcuni fondi minori (assicurazione per l'invalidità, ecc.) personalmente. L'aliquota nel 2025 è di circa il 10,6% sul reddito da lavoro autonomo fino a CHF 57.400, e leggermente inferiore al di sopra (scendendo al 9,6% e poi all'8,5% per le fasce superiori). Se si guadagna molto poco (meno di CHF 10.000), è previsto un contributo minimo (CHF 500/anno). A differenza di Germania o Francia, non esiste un'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione o gli infortuni per i lavoratori autonomi: è possibile sottoscrivere un'assicurazione privata. Inoltre, l'assicurazione sanitaria è separata (non detratta dallo stipendio; si pagano i premi). Non sono previsti contributi da parte del datore di lavoro poiché si è padroni di se stessi: di fatto si copre l'intero 10% (ma si noti che questo 10% è notevolmente inferiore agli oneri sociali complessivi a carico di datore di lavoro e dipendente in molti paesi dell'UE).

• Risparmio previdenziale: Oltre all'AVS, i residenti in Svizzera spesso versano contributi previdenziali privati (pilastro 3a) oppure, se costituiscono un'azienda, possono utilizzare volontariamente una previdenza aziendale (LPP, secondo pilastro). Queste soluzioni possono offrire vantaggi fiscali. Per semplicità, come ditta individuale non sei obbligato a fare nulla di tutto ciò; è come pagare i contributi previdenziali per i lavoratori autonomi e nient'altro di obbligatorio.

• IVA: Se ti registri ai fini IVA (con un fatturato superiore a 100.000 dollari), aggiungerai l'8,1% alle fatture dei clienti svizzeri e lo verserai periodicamente, ma poiché la maggior parte del nostro scenario riguarda clienti esteri, potresti spesso addebitare lo 0% per i servizi di esportazione e occuparti solo di alcune pratiche burocratiche. Se il fatturato è inferiore a 100.000 dollari, probabilmente inizialmente non ti registrerai affatto, il che significa nessuna IVA sulle tue fatture – più semplice per te e per i tuoi clienti.

2. Imposte del Paese di residenza (Italia, Germania, Francia, Austria) a confronto:

Vediamo quanto pagheresti probabilmente se non ti trasferissi, e come si confronta:

• Italia: I liberi professionisti italiani hanno una carta vincente se il fatturato è inferiore a 85.000 €: il regime forfettario (aliquota fissa). Con il forfettario, paghi il 5% di tasse per i primi 5 anni (se si tratta di una nuova attività), poi il 15% fisso, ma quel 5%/15% si applica a una parte del fatturato (si presume un rapporto costi/benefici fisso a seconda del settore – ad esempio, per i consulenti il 78% del fatturato è considerato imponibile e il 22% è considerato come spesa). In effetti, è estremamente vantaggioso per molti: anche al 15%, si tratta del 15%, diciamo, del 78% del reddito = circa l'11,7% del reddito lordo. Nessuna imposta progressiva, nessuna fascia di reddito elevata. Molti piccoli liberi professionisti italiani hanno quindi un'imposta sul reddito effettiva compresa tra il 5 e il 10%. È difficile per la Svizzera superarla solo con le tasse se si ha diritto al forfettario. Tuttavia, l'Italia prevede ancora i contributi previdenziali. La maggior parte dei liberi professionisti versa a un sistema di previdenza sociale separato (INPS) circa il 25% del reddito (con un minimo). Con il forfettario si continua a versare i contributi INPS. Quindi, nel complesso, un italiano in forfettario potrebbe pagare ~25% (previdenziale) + ~10% (imposta effettiva) = ~35% del reddito. I professionisti con redditi elevati potrebbero avere i propri fondi pensione con aliquote diverse. * Se il tuo reddito italiano è superiore a 85.000 euro o non hai diritto al forfettario, passi al sistema standard: imposta IRPEF progressiva dal 23% al 43%, più addizionali regionali e comunali. Con un reddito di 60.000 euro, l'IRPEF potrebbe avere un'aliquota del 30%; con un reddito di 100.000 euro, raggiungeresti la fascia del 43% per la parte più alta. A questo si aggiungono i contributi previdenziali (che possono variare, ma si aggirano intorno al 25%, a meno che non si stabilisca un tetto massimo). Quindi, i redditi elevati in Italia possono essere soggetti a un'imposta combinata del 50% tra imposte e contributi previdenziali. È qui che il totale del 30-35% (imposte + AVS) della Svizzera appare interessante.

• L'Italia ha anche un regime speciale per gli impatriati (esenzione fiscale del 50% per 5 anni) e un'imposta fissa di 100.000 euro per i nuovi arrivati super ricchi, ma questi esulano dal nostro ambito.

• Germania: I liberi professionisti in Germania pagano un'imposta progressiva sul reddito. Nel 2025, l'aliquota massima è del 42% a partire da un reddito di circa 68.000 euro, e sale al 45% solo per redditi molto elevati (oltre i 277.000 euro). È prevista anche una "sovrapposizione di solidarietà" del 5,5% sull'imposta (che di fatto aggiunge il 2-3% all'aliquota) per i redditi più alti, sebbene sia stata recentemente ridotta per molti contribuenti. Contributi sociali: la Germania può essere indulgente con i liberi professionisti, in quanto molti lavoratori autonomi sono esenti dalla pensione statale e dall'assicurazione contro la disoccupazione: è obbligatorio solo avere un'assicurazione sanitaria. L'assicurazione sanitaria in Germania può essere costosa: l'assicurazione pubblica addebiterà il 14% del reddito (con un tetto massimo di 58.000 euro, oltre il quale il massimo è di circa 800 euro al mese), e l'intero importo sarà a carico del lavoratore autonomo. È possibile optare per un'assicurazione privata, che potrebbe essere più economica se si è giovani, ma può aumentare con l'età. C'è anche una particolarità: alcuni liberi professionisti (artisti, giornalisti) possono iscriversi a un fondo speciale (KSK) che copre metà dei loro contributi previdenziali. Ma in generale, un tipico consulente freelance in Germania potrebbe pagare il 30-35% di imposta sul reddito su 80.000 euro, più 5-10.000 euro per l'assicurazione sanitaria (e forse qualche piccolo contributo se sceglie di contribuire volontariamente alla pensione). Quindi il totale potrebbe aggirarsi intorno al 40%. Se si ha una famiglia, l'assicurazione sanitaria costa di più (a meno che non sia privata).

• In particolare, la Germania non ha imposta locale sulle imprese (Gewerbesteuer) per i liberi professionisti, il che è positivo. E se si guadagna meno di 22.000 euro, si può essere un Kleinunternehmer ed evitare di pagare l'IVA.

• Quindi, rispetto alla Germania, la Svizzera potrebbe ridurre leggermente l'imposta sul reddito (soprattutto nei cantoni a bassa tassazione) e avere un'aliquota previdenziale fissa più semplice del 10% (invece del sistema tedesco più frammentato). Potrebbe significare un guadagno netto moderato, ma non una differenza astronomica, a meno che non si abbia un reddito molto elevato.

• Francia: Le tasse in Francia hanno la reputazione di essere elevate. L'aliquota massima dell'imposta sul reddito è del 45% (oltre i 168.000 €), ma la Francia impone anche significativi oneri sociali sulla maggior parte dei redditi (CSG/CRDS, circa il 9,7%). Ecco perché alcune fonti citano un'aliquota massima combinata del 55%. Per redditi moderati: fino a 27.000 € si paga l'11%, poi il 30% fino a 77.000 €, poi il 41% fino a 168.000 €, ecc. I lavoratori autonomi in Francia utilizzano spesso il regime dei microimprenditori se al di sotto di determinate soglie di reddito (per i servizi, 77.700 €/anno). Con tale regime, si paga circa il 22% del reddito come contributi sociali e, facoltativamente, una piccola imposta sul reddito (2,2%) se si opta per un pagamento forfettario. Quindi, di fatto, il 24% del fatturato lordo e nessuna dichiarazione dei redditi. È piuttosto semplice, ma tieni presente che si basa sul fatturato, non sull'utile: se hai spese elevate, non è l'ideale. Se superi la soglia o abbandoni il micro-schema, passi al regime standard: circa il 45% di imposta sull'utile per i redditi più alti e contributi previdenziali (per i liberi professionisti questi possono essere pari al 25-30% dell'utile per pensioni, assistenza sanitaria, ecc., spesso con importi minimi fissi).

• Un'approssimazione approssimativa: un libero professionista francese che guadagna 50.000 € potrebbe pagare 15.000 € di contributi previdenziali e poca o nessuna imposta sul reddito se è un microimprenditore, lasciando 35.000 € netti (70%). In Svizzera, 50.000 CHF sarebbero tassati molto poco (forse 5.000) più 5.000 AVS, lasciando 40.000 (80%), ma poi i costi più elevati potrebbero assorbire la differenza. Per un reddito di 100.000 euro, il regime standard di un freelance francese potrebbe facilmente pagare 45.000 euro di tasse + 20.000 contributi previdenziali = 65.000 euro (con un netto di 35.000 euro!). In Svizzera, con un reddito di 100.000 euro, si potrebbero pagare circa 25.000 euro di tasse + 15.000 euro di contributi AVS = 40.000 euro, con un netto di 60.000 euro. Si tratta di un enorme guadagno netto in Svizzera per i redditi più alti. Ma a livelli inferiori, diciamo 70.000 euro, la Francia potrebbe lasciarvi circa 40.000 euro netti, mentre la Svizzera forse circa 50.000 euro netti – meglio, ma con i costi...

• La Francia offre anche programmi speciali per espatriati e residenti di ritorno (simili all'agevolazione fiscale per gli immigrati in Italia) che possono dimezzare il reddito imponibile per 5 anni. Se si verifica una di queste condizioni, la tassazione francese potrebbe essere già bassa.

• Austria: L'imposta sul reddito in Austria raggiunge il 50% a circa 90.000 euro e il 55% oltre 1 milione di euro. La previdenza sociale per i lavoratori autonomi (SSVA) ammonta a circa il 18-20% del reddito (comprendendo pensione, assistenza sanitaria, ecc.), con contributi minimi di circa 500 €/trimestre per le nuove imprese individuali. Quindi, un libero professionista austriaco che guadagna 60.000 € potrebbe dover pagare circa il 30% di imposte sul reddito più circa 12.000 € di contributi sociali = circa 30.000 € in totale (50%), in una stima approssimativa. Esistono alcuni regimi agevolati per le piccole imprese (come il nuovo Selbständigenbonus che offre piccoli crediti d'imposta, o il raggiungimento di un determinato reddito per semplificazioni contabili). Tuttavia, le tasse austriache sono più elevate in Europa. La Svizzera offrirebbe probabilmente una notevole riduzione fiscale per un libero professionista austriaco (soprattutto se si sceglie un cantone a bassa tassazione).

3. Doppia imposizione – Non preoccuparti, non pagherai due volte:

Un aspetto fondamentale quando ci si trasferisce è evitare di essere tassati in entrambi i paesi sullo stesso reddito. Tutti i paesi in questione (Italia, Germania, Francia, Austria) hanno stipulato trattati fiscali con la Svizzera. Questi trattati stabiliscono generalmente che quando si diventa residenti svizzeri, la Svizzera ha il diritto di tassare il reddito mondiale e il paese di origine deve trattarvi come non residenti o concedervi un credito d'imposta estero. In pratica:

• Dovrete presentare una dichiarazione dei redditi definitiva nel vostro paese di origine per l'anno in cui lasciate il paese (relativa al reddito fino alla data di partenza). Dopodiché, se hai correttamente cambiato residenza, non presenterai più le tasse annuali sul reddito d'impresa.
• Esempio: ti trasferisci in Svizzera il 1° luglio 2025. Per gennaio-giugno 2025, dovrai pagare le tasse nel tuo Paese di origine (possibilmente sul reddito globale). Da luglio in poi, sarai residente fiscale svizzero e pagherai le imposte svizzere solo sul reddito percepito da luglio a dicembre (e in futuro). La convenzione garantisce che ogni aliquota sia tassata da un Paese o dall'altro, non da entrambi.
• Se continui a percepire un reddito dal tuo Paese di origine dopo il trasferimento (come royalties o redditi da locazione di immobili che hai mantenuto), le norme della convenzione stabiliscono chi lo tassa. Di solito, i redditi da investimento potrebbero essere ancora tassati nel tuo Paese di origine, ma in tal caso la Svizzera concederebbe un credito, o viceversa.
• La chiave è tagliare nettamente i vincoli di residenza fiscale dal tuo Paese di origine: cancellare la residenza, trascorrervi meno di 6 mesi all'anno e non mantenere un'abitazione permanente disponibile lì. Ogni Paese ha criteri leggermente diversi (ad esempio, la Francia utilizza il centro degli interessi economici, la Germania la regola dei 6 mesi, l'Italia 183 giorni e la registrazione). Assicurati di soddisfarli in modo da essere indiscutibilmente residente fiscale in Svizzera.
• Nota bene: se ti trasferisci a metà anno, parte del tuo reddito potrebbe essere tassata nel Paese con la tassazione più alta per parte di quell'anno, quindi il grande risparmio fiscale si materializzerà pienamente a partire dal primo anno intero in Svizzera.

4. Quindi, risparmierai sulle tasse?

Se hai un reddito elevato (vicino o superiore a 100.000 €): Molto probabilmente sì. Solo in termini di tasse, la Svizzera può facilmente avere un'aliquota fiscale effettiva inferiore di 10-20 punti percentuali. Inoltre, non dovrai più preoccuparti dell'IVA trimestrale nell'UE (se inferiore alla soglia in Svizzera) e di una detrazione sociale leggermente inferiore. Questo potrebbe aumentare il tuo reddito netto del 10-20%, come suggeriscono alcune stime, soprattutto se pagavi le aliquote più elevate nel tuo Paese. Ad esempio, un libero professionista francese che guadagna 120.000 € potrebbe passare da circa 50.000 € netti in Francia a circa 75.000 € netti in Svizzera: un salto enorme.

Se il tuo reddito è medio (diciamo 50.000-80.000 €): i risparmi sono molto più marginali e, in alcuni casi, potresti pagare di più in Svizzera considerando tutti i costi. Molti paesi dell'UE hanno misure per alleggerire il carico fiscale sulle piccole imprese (come l'imposta fissa del 15% in Italia, il regime semplificato in Francia, ecc.), il che significa che la tua imposta effettiva in patria potrebbe non essere così elevata. La Svizzera, ad esempio, tasserà 70.000 CHF con un'imposta sul reddito del 10-15%; l'Italia, con il regime forfettario, lo tasserebbe del 5-15%. I contributi sociali risultano abbastanza simili (Svizzera ~10%, Italia ~25%, ma l'Italia potrebbe avere un tetto massimo o delle riduzioni per i piccoli redditi; Germania ~0% pensione ma ~14% sanità; Francia ~22% delle entrate). Dipende molto dai casi.

Come potete vedere, la Svizzera offrirebbe il miglior netto per l'Austria (un enorme salto) e il regime francese standard. Rispetto alla microimposta tedesca o francese o alla flat tax italiana, il netto svizzero è più o meno lo stesso o leggermente inferiore/superiore. E ricordate che il netto svizzero si intende al netto delle differenze del costo della vita – di cui parleremo più avanti.

Avvertenza importante: se la vostra attività freelance ha margini di profitto molto bassi (ovvero avete molte spese), la Svizzera potrebbe essere vantaggiosa perché permette di dedurre le spese effettive e di pagare le tasse solo sull'utile effettivo. In alcuni regimi, come il forfettario italiano, non è possibile dedurre le spese effettive (si presume una percentuale fissa). Quindi, ad esempio, se avete 80.000 € di fatturato ma 40.000 € di spese, in Svizzera verreste tassati solo sull'utile di 40.000 €. Con il forfettario italiano, si potrebbe presumere, ad esempio, solo il 22% delle spese, tassando 62.000 €. In questi casi, il sistema svizzero potrebbe farti risparmiare denaro, nonostante le aliquote base più elevate in alcuni scenari.

Un'altra nota: "E quella ritenuta alla fonte del 35%?" Potresti aver sentito dire che la Svizzera applica una ritenuta alla fonte del 35% su determinati pagamenti. Questa non si applica in generale al tuo reddito da freelance. Riguarda principalmente voci come interessi bancari, dividendi di società svizzere, ecc., ed è rimborsabile dalle tasse. Non è qualcosa che influisce sui profitti della tua attività o sui pagamenti dei clienti. Quindi, non è un problema ai nostri fini.

Uno dei vantaggi del lavoro moderno è la possibilità di servire clienti ovunque, da qualsiasi luogo. La Svizzera non impone alcun obbligo di svolgere attività commerciali localmente né restrizioni all'esportazione di servizi. Quindi puoi assolutamente continuare a lavorare per i tuoi clienti italiani/tedeschi/francesi/ecc. da remoto dopo esserti trasferito. Infatti, molti freelance in Svizzera hanno prevalentemente una clientela straniera (dopotutto, il Paese è piccolo).

Ecco alcune domande e considerazioni comuni:

• Lingua e integrazione: La Svizzera ha quattro lingue nazionali: il tedesco (la più diffusa nei cantoni centrali e orientali), il francese (ovest), l'italiano (sud, Ticino) e il romancio (una piccola parte dei Grigioni). Molti svizzeri parlano bene l'inglese, soprattutto negli affari, ma la vita quotidiana coinvolgerà la lingua locale. Preparatevi a questo: ad esempio, contratti di locazione, lettere ufficiali e moduli fiscali saranno in tedesco/francese/italiano. È consigliabile imparare le basi della lingua locale del cantone che scegliete. Questo aiuta anche a livello sociale. Ogni regione ha le sue peculiarità culturali e integrarsi (facendo amicizia con persone del posto, iscrivendosi a club o attività) migliorerà la vostra esperienza. Come freelance, non avrete colleghi con cui socializzare, quindi dovrete impegnarvi per incontrare persone, magari frequentando spazi di co-working o incontri.

• Networking per il business: Sebbene possiate sostenere la vostra attività esclusivamente con clienti stranieri, considerate di sfruttare anche il mercato svizzero per nuove opportunità. La Svizzera è ricca di aziende e ricchezze; se puoi offrire qualcosa di unico, potresti acquisire clienti disposti a pagare un extra. Unisciti a gruppi LinkedIn, alle Camere di Commercio locali o a gruppi di freelance (esistono gruppi Facebook per freelance di lingua inglese a Zurigo/Ginevra, ecc.). Il passaparola è molto diffuso in Svizzera e avere un indirizzo e un numero di telefono svizzeri potrebbe aprire qualche porta.

• Banche e pagamenti: Aprire una banca svizzera è semplice con il tuo permesso, ma tieni presente che alcuni servizi internazionali (come alcuni gateway di pagamento, Stripe, ecc.) potrebbero avere procedure leggermente diverse una volta che ti trovi in Svizzera (ad esempio, Stripe opera in Svizzera ma deposita su conti svizzeri in CHF o EUR, ecc.). Se necessario, modifica la tua fatturazione per utilizzare i codici IBAN e SWIFT corretti. Inoltre, se hai ancora un conto bancario nel tuo paese di origine, puoi mantenerlo per un po' (soprattutto se devi pagare eventuali bollette residue o vuoi conservare qualche euro). Alla fine, per semplicità, potresti decidere di chiuderlo o meno, a tua discrezione. Prestate attenzione ai tassi di cambio quando trasferite denaro. Il franco svizzero è piuttosto forte; questo è positivo per il vostro potere d'acquisto all'estero, ma se i vostri clienti pagano in euro, un franco forte significa che riceverete meno CHF convertendo i pagamenti in EUR (recentemente, 1 € ≈ 0,95 CHF – quasi la parità).

• Formalità di uscita nel Paese di origine: Abbiamo accennato alla cancellazione della residenza. Informatevi anche sulle procedure di uscita fiscale. Ad esempio, se versavate contributi previdenziali nel vostro Paese (come l'INPS in Italia o la pensione in Austria), informateli del vostro trasferimento: potreste ottenere il rimborso di parte dei contributi o almeno interrompere qualsiasi obbligo di pagamento. Se pagate imposte locali sulle attività commerciali o quote associative, annullatele. Annullate o aggiornate eventuali registrazioni aziendali o registrazioni IVA nel vostro Paese di origine, in modo che le autorità locali sappiano che avete cessato l'attività (per evitare di ricevere bollette fiscali o multe automatiche). In sostanza, chiudete il capitolo in modo da poter operare in modo pulito esclusivamente secondo le normative svizzere. * Pensione e prestazioni: Uno svantaggio del trasloco è che potresti lasciare un sistema di previdenza sociale che ti garantiva alcune prestazioni. Ad esempio, in Francia o in Germania, come libero professionista potresti non ricevere alcuna copertura per la disoccupazione, quindi la situazione è simile in Svizzera (nessuna disoccupazione per i lavoratori autonomi). Per la pensione, l'AVS svizzera contribuirà alla tua futura pensione statale (che potrebbe essere inferiore ad alcune pensioni UE, ma puoi sempre decidere in seguito dove andare in pensione e potenzialmente combinare le prestazioni tramite convenzioni). Valuta la possibilità di contribuire a una pensione privata (pilastro 3a in Svizzera) per la detrazione fiscale e il risparmio pensionistico. Se alla fine lasci la Svizzera, spesso puoi ritirare la pensione accumulata (a determinate condizioni).

• Piano di riserva: Cosa succede se non funziona o se decidi di tornare a vivere? I cittadini dell'UE possono sempre tornare a casa in qualsiasi momento. Se rinunci al tuo permesso svizzero, puoi annullare la registrazione e tornare nel tuo paese di origine (o provarne un altro). È saggio mantenere alcuni legami (non fiscali, ma pratici): ad esempio, mantenere un conto bancario locale o un indirizzo postale nel proprio Paese d'origine per un po', finché non si è certi che la Svizzera sia una scelta a lungo termine. Inoltre, se si possiede una proprietà nel proprio Paese d'origine, questo può complicare la residenza fiscale (ma in genere, se la si affitta o è di modesta entità, è coperta da un trattato).

• Consulenza professionale: Questa guida è un ottimo punto di partenza (se così possiamo dire!), ma si può prendere in considerazione una consulenza di un'ora con un consulente fiscale svizzero o un consulente per il trasferimento, soprattutto se la situazione presenta delle particolarità (ad esempio, se si hanno una famiglia, un reddito molto elevato o potenziali complicazioni con un cliente). La burocrazia svizzera è relativamente chiara, ma un professionista può verificare che si stia ottimizzando la situazione (ad esempio, potrebbe consigliare se è opportuno registrarsi volontariamente per l'IVA, o se è opportuno costituire una GmbH per motivi di responsabilità civile o fiscali, nel caso specifico, ecc.). I servizi di contabilità per una semplice ditta individuale potrebbero costare qualche centinaio di franchi all'anno, ma potrebbe valerne la pena per assicurarsi di presentare tutto correttamente, soprattutto il primo anno, quando si potrebbero avere delle tasse parziali.

• Aspetto psicologico: Trasferirsi, ad esempio, dalla soleggiata Italia o dalla vivace Francia alla tranquilla Svizzera può essere uno shock. La pulizia e l'efficienza sono piacevoli, ma si potrebbe sentire la mancanza della vivacità o di certi elementi dello stile di vita di casa. È bene visitare per un periodo prolungato (fino a 90 giorni) prima di impegnarsi. In realtà, i cittadini dell'UE possono soggiornare in Svizzera fino a 3 mesi come visitatori. Potresti fare una prova: vivere lì per un mese o due (subaffitto tramite Airbnb), lavorare come co-worker, incontrare gente del posto e vedere come ti piace la vita quotidiana prima di trasferire completamente la tua vita e la tua attività. Questo può confermare se la soluzione è adatta a te. * Coniuge che lavora: Se hai un partner, tieni presente che il tuo permesso B UE di solito gli dà anche il diritto di lavorare (anche se non è cittadino UE, con il ricongiungimento familiare può lavorare). Tuttavia, la ricerca di lavoro per lui potrebbe essere una sfida senza la lingua locale. Discuti di questo, perché se non riesce a trovare un lavoro, il reddito da freelance avrà ancora senso al netto delle spese? D'altro canto, se trova un buon lavoro in Svizzera, l'intera equazione finanziaria cambia in meglio.

• "Se il reddito diminuisce, cosa succede?" Tieni presente che il permesso B quinquennale per l'UE è piuttosto sicuro: non verrà revocato finché non sarai un peso per l'assistenza sociale. Se la tua attività è in difficoltà e inizi a non guadagnare più nulla, dopo un po' di tempo le autorità potrebbero mettere in dubbio la tua autosufficienza. La legge svizzera stabilisce che i cittadini dell'UE hanno il diritto di rimanere finché sono economicamente attivi o hanno mezzi sufficienti. In pratica, se hai avuto un anno difficile, in genere non ti cacciano se hai risparmi o un piano credibile per riprenderti. Ma cercate di evitare di fare affidamento sull'assistenza sociale svizzera: è un campanello d'allarme per i rinnovi. Nel peggiore dei casi, potreste passare a una categoria di permesso diversa (come residente non lavoratore, se avete davvero risparmi/investimenti su cui vivere). Tuttavia, questi scenari sono rari: la maggior parte di coloro che si trasferiscono per lavoro autonomo continua a vivere senza problemi.

• Logistica del trasloco: L'atto fisico del trasloco: potete portare i vostri mobili o meno. La Svizzera consente di importare i vostri effetti personali in franchigia doganale quando si prende la residenza (bisogna compilare un modulo alla dogana). Se portate un'auto, potete usarla per un anno, poi dovrete importarla formalmente e registrarla con targhe svizzere (e pagare i dazi doganali + farla ispezionare). Alcuni decidono di vendere l'auto e comprarne una in Svizzera. Piccole cose come gli elettrodomestici: le spine svizzere sono diverse (ma le spine Euro di tipo C si adattano alle prese svizzere, le grandi Schuko no). Potrebbero volerci alcuni mesi per sentirsi completamente sistemati.