Indemnización diaria por enfermedad en Suiza

Seguro KTG para autónomos: compara KVG y VVG, carencia, ingresos asegurados y exclusiones. Planifica la reserva hasta el inicio de la prestación.

Nathan Ganser avatar
Nathan Ganser

Fundador de Magic Heidi

Como autónomo no tienes un empleador que deba continuar pagándote un salario por tu propia actividad. El seguro de indemnización diaria por enfermedad, llamado Krankentaggeldversicherung o KTG, puede cubrir una pérdida de ingresos asegurada. Para autónomos es, en principio, voluntario. El seguro básico de salud paga tratamientos médicos, pero no sustituye sin más los ingresos que dejas de obtener.

La comparación oficial de la Oficina Federal de Salud Pública, BAG distingue dos bases legales: KVG/LAMal, ley del seguro de enfermedad, y VVG/LCA, ley del contrato de seguro. Una caja de salud también puede ofrecer un producto VVG: el nombre del proveedor no indica qué régimen se aplica.

KVG y VVG: diferencias que debes comprobar

PreguntaIndemnización diaria KVGIndemnización diaria VVG
AdmisiónObligación legal dentro del grupo previsto, en principio de 15 a 65 añosLibertad contractual; pueden existir examen de salud y rechazo
Enfermedades previasLas reservas desaparecen como máximo tras cinco añosRevisa exclusiones y reservas del contrato
PrestacionesDesde un 50% de incapacidad laboral, al menos 720 días dentro de 900 díasImporte, duración y umbral según contrato
Cantidad asegurableComprueba la oferta: puede no cubrir toda tu necesidadPactada en contrato, a menudo con prueba de ingresos
Paso desde un contrato colectivoDerechos regulados por leyRevisa póliza, condiciones y normas legales aplicables

La BAG describe el marco legal, no recomienda una aseguradora concreta. Para comparar productos necesitas la oferta y la versión de sus condiciones generales, las AVB.

Periodo de espera y días de carencia

La carencia, o Karenzfrist, determina cuánto tiempo financias tú mismo. Comprueba si los días se cuentan por caso o por periodo y cómo se tratan las recaídas. Una espera más corta solo ayuda si también encajan las demás condiciones.

Ejemplo de cálculo ficticio: una póliza supuesta asegura CHF 160 diarios por incapacidad completa y prevé 30 días sin pago. Con 42 días de enfermedad reconocidos, quedan 12 × CHF 160 = CHF 1,920. La incapacidad parcial, las recaídas o los límites pueden cambiar el resultado. No son una prima de mercado ni un siniestro real.

Cuánto cuesta: pide ofertas comparables

Sin ofertas fechadas para un perfil definido, no son fiables los precios generales del «1–3%» o «CHF 50–200 al mes». Facilita los mismos datos a cada proveedor:

  • actividad concreta y riesgos profesionales;
  • ingresos laborales demostrables, no facturación;
  • indemnización deseada, duración y espera;
  • edad, información de salud y seguros existentes;
  • cobertura solo de enfermedad o inclusión expresa de accidentes.

Pregunta si se asegura un perjuicio económico real o una suma pactada. Con beneficios variables, asegurar una cifra demasiado alta puede aumentar la prima sin darte la prestación que esperas al producirse la baja.

Calcula la necesidad del hogar y del negocio

Suma gastos básicos privados, costes del negocio que continúan y reservas disponibles. Una indemnización diaria no reemplaza necesariamente a la vez el presupuesto familiar, todos los costes fijos y el beneficio perdido. Si debes pagar una sustitución, examina por separado la cobertura de gastos del negocio.

Si también eres empleado, la solución de tu empleador no cubre automáticamente el beneficio de tu actividad independiente. Una cobertura solo de enfermedad tampoco incluye accidentes: necesitas una inclusión expresa o un seguro de accidentes. Una fractura no es un ejemplo válido de KTG sin esa cobertura.

Tu seguro y las obligaciones hacia empleados

Separa tu protección personal de tus obligaciones como empleador. Bajo las condiciones del artículo 324a del Código de Obligaciones, existe una continuación salarial limitada para empleados. Un seguro equivalente puede sustituirla; no tiene por qué empezar solo después de agotar las escalas de Berna o Zúrich.

Un convenio colectivo de trabajo —GAV en alemán— o una obligación contractual puede exigir seguro. Comprueba cuál se aplica realmente a tu empresa. Tampoco quedas incluido automáticamente en el contrato colectivo de tus empleados.

Fiscalidad y cotizaciones: evita reglas automáticas

Pide confirmar la clasificación fiscal de tus primas concretas. En una empresa individual hay que separar seguros personales y gastos profesionales; no corresponde prometer que toda KTG es íntegramente deducible como gasto del negocio. Las prestaciones son, en principio, ingresos de sustitución imponibles.

Las indemnizaciones privadas por enfermedad o accidente no se tratan en la AHV igual que las EO. Una pausa larga puede dar lugar a cotizaciones como persona sin actividad lucrativa. Consulta la hoja 2.03.

Documentos antes de contratar o cambiar

Conserva solicitud, declaración de salud, póliza, condiciones y pruebas de ingresos. Antes de cambiar, pregunta por continuidad, reservas y plazos de paso a otro contrato. No rescindas hasta tener por escrito la nueva aceptación.

Magic Heidi ayuda a preparar tu base de cifras con facturas y gastos del negocio. No vende seguros KTG, no determina la indemnización asegurable y no ofrece una decisión vinculante de seguros o fiscalidad.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Mi KTG cubre un accidente?

Solo si la póliza incluye accidentes. Revisa el contrato y cómo se coordina con otro seguro de accidentes.

¿Un seguro KVG y uno VVG son iguales?

No. Cambian admisión, reservas, prestaciones y derechos al pasar a otro contrato. Importan la base legal y las condiciones, no solo el nombre del proveedor.

¿Mi seguro como empleado cubre el negocio independiente?

No automáticamente. Comprueba si el beneficio de tu actividad independiente está asegurado y qué pruebas de ingresos exige la póliza.