Предпросмотр: так выглядит заполненная кассовая книга

Во всех трёх файлах одинаковые столбцы. Так выглядит месяц небольшой кассы для мелких расходов. Таблицу можно также скопировать прямо в свой файл:
КАССОВАЯ КНИГА Фирма: Atelier Muster, Bern
Касса: касса для мелочи Месяц: ноябрь 2026 Начальный остаток CHF: 200.00
Дата № док. Текст / описание Приход Расход Остаток
03.11. K-001 Продажа за наличные: воркшоп, Meier 120.00 320.00
05.11. K-002 Канцтовары, магазин канцтоваров 34.50 285.50
12.11. K-003 Продажа за наличные: сертификат 80.00 365.50
14.11. K-004 Почтовые расходы 12.40 353.10
20.11. K-005 Внесение на банковский счёт 250.00 103.10
28.11. K-006 Личный взнос в кассу 100.00 203.10
Итого приход CHF: 300.00
Итого расход CHF: 296.90
Конечный остаток (расчётный) CHF: 203.10
Пересчитано в кассе (факт.) CHF: 203.10
Разница CHF: 0.00
Проверено / подпись: 30.11.2026 ____________
Расчёт за этим: остаток = остаток предыдущей строки + приход − расход. Конечный остаток — это начальный остаток плюс все приходы минус все расходы (200.00 + 300.00 − 296.90 = 203.10).
Как вести кассовую книгу: 6 шагов
- Заполните шапку. Фирма или имя, название кассы, месяц и начальный остаток. Начальный остаток — это конечный остаток предыдущего месяца.
- Сразу записывайте каждое движение наличных. Дата, сумма и короткий текст, из которого понятно, за что прошли деньги и от кого или кому.
- Нумеруйте документы. K-001, K-002 и так далее, в том же порядке, что и в кассовой книге. Ни одной записи без документа: если квитанции нет, составьте собственный документ (Eigenbeleg).
- Записывайте суммы брутто. Приходы и расходы с НДС (MWST/TVA). Если вы плательщик НДС, в Excel вы выбираете ставку для каждой строки (8.1%, 2.6% или 3.8%), и сумма НДС выделяется автоматически.
- Не забывайте про банк и личные операции. Внесение на банковский счёт, снятие наличных для кассы, личные изъятия и личные взносы — тоже движения по кассе.
- Пересчитайте и закройте кассу. Внесите пересчитанный остаток и сравните его с конечным остатком. Разницу проводите отдельной строкой и никогда не исправляйте молча. Остаток никогда не может быть отрицательным: в кассе не может лежать меньше нуля франков.
Excel, PDF или Word: что умеют шаблоны
Файл Excel состоит из трёх листов:
- Кассовая книга: 100 строк с датой, № документа, текстом, приходом CHF, расходом CHF, ставкой НДС (выпадающий список), суммой НДС и текущим остатком. Внизу — итоги, конечный остаток (расчётный), пересчитанный остаток (фактический) и разница.
- Сводка по месяцам: автоматически суммирует по дате за каждый месяц приходы, расходы, сальдо за месяц, остаток в кассе на конец месяца и НДС.
- Инструкция: восемь шагов, как правильно вести кассовую книгу.
Жёлтые поля — для ввода, серые — формулы. Сумма НДС выделяется из суммы брутто (сумма × ставка ÷ (1 + ставка)) — так, как она указана в документе.
Шаблон PDF — лист A4 на 26 строк с полями для закрытия, для печати; идеально как кассовый лист рядом с кассой. Шаблон Word содержит ту же таблицу, если вы хотите изменить поля.
Кто в Швейцарии обязан вести кассовую книгу?
Коротко: тот, у кого есть касса наличных или касса для мелких расходов. Закон не употребляет слово «кассовая книга», но требует, чтобы ваша бухгалтерия полно и проверяемо отражала все хозяйственные операции (ст. 957a OR), то есть и каждое движение наличных. Если вы работаете только через банк, карту или TWINT с зачислением на банковский счёт и наличной кассы у вас нет, кассовая книга вам не нужна, но аккуратная бухгалтерия с документами всё равно необходима.

