Скачать шаблон счёта для Word (.docx) · на немецком · на французском
Шаблон Word — самый гибкий вариант. Вы заменяете заполнители в квадратных скобках, добавляете логотип, меняете шрифты и цвета и экспортируете готовый счёт в PDF. Каждое слово можно изменить, так что формулировки легко подогнать под ваш бизнес.
- Четыре позиции; дополнительные добавляются строками таблицы
- Строка «VAT 8.1% (optional)» и примечание для счетов без НДС. Удалите то, что вам не нужно
- Платёжные реквизиты с получателем, IBAN, банком и назначением платежа
- Word не считает: промежуточную сумму, НДС и итог вы вводите сами
- Счёт начинается с нейтрального обращения («Dear Sir or Madam,»); при желании замените его на имя клиента
Скачать шаблон счёта для Excel (.xlsx) · на немецком · на французском
Шаблон Excel считает сам. Вы вводите количество и цену за единицу в каждой строке, остальное делают формулы.
- Восемь позиций: количество × цена за единицу дают сумму по строке
- Промежуточная сумма, сумма НДС и итог счёта рассчитываются автоматически
- Ставка НДС выбирается из списка: 0 %, 2,6 %, 3,8 % или 8,1 %
- Поля для номера счёта, даты счёта, срока оплаты, периода оказания услуг, IBAN, BIC/SWIFT и назначения платежа
Файл открывается также в Numbers и Google Sheets. Если вы не начисляете НДС, установите ставку 0 %. Заголовок «Invoice no. …» подставляет номер счёта, который вы вводите вверху справа.
Скачать заполняемый PDF-шаблон счёта · на немецком · на французском
В PDF-шаблоне есть заполняемые поля: откройте его, заполните поля на экране, сохраните и отправьте. Или распечатайте и заполните от руки. Изменить макет или подписи полей нельзя, и PDF не считает. Для разового счёта это самый быстрый способ.
Ни один из трёх файлов не создаёт QR-код. Для оплаты достаточно вашего IBAN в счёте. Если вам всё же нужна платёжная часть с QR-кодом, создайте весь счёт в генераторе выше или добавьте QR-код в свой PDF на странице создать QR-счёт. Что должно быть в счёте и какие правила действуют для частных лиц, читайте в руководстве как выставить счёт в Швейцарии.
- 7 реквизитов + номер: швейцарскому счёту нужны 7 реквизитов плюс последовательный номер счёта (настоятельно рекомендуется).
- QR-счёт с 2022 года: 1 октября 2022 года QR-счёт заменил оранжевую платёжную квитанцию. Одного вашего IBAN тоже достаточно.
- НДС от CHF 100'000: НДС в счёте — только после регистрации плательщиком, с оборота от CHF 100'000. Ставки 8,1/2,6/3,8 %.
- Можно без НДС: большинство фрилансеров ниже порога используют шаблон без НДС — просто удалите строку НДС.
- 4+ счёта в месяц: примерно с 4 счетов в месяц программа окупается. Magic Heidi создаёт QR-счета за 30 секунд.
Швейцарское законодательство не предписывает официального формата счёта. В аккуратном счёте есть: ваше имя и адрес, имя и адрес клиента, номер счёта, дата счёта, дата или период оказания услуги, описание услуги с количеством и ценой, сумма с валютой и платёжные реквизиты (IBAN или QR-счёт). Каждый пункт с примерами: как выставить счёт в Швейцарии.
Если вы зарегистрированы как плательщик НДС (MWST/TVA) — с годовым оборотом более CHF 100'000 или добровольно, — добавьте:
- UID-номер с суффиксом «MWST», например CHE-123.456.789 MWST
- Применённую ставку НДС: 8,1 % — стандартная ставка, 2,6 % — сниженная ставка (продукты питания, книги, лекарства) или 3,8 % — ставка для гостиничных услуг
- Сумму НДС отдельной строкой
Если оборот ниже CHF 100'000 и вы не зарегистрированы, просто не указывайте эти строки. Подробнее — в руководстве по НДС для фрилансеров.
Вот и всё. Ни печати, ни подписи, ни особого оформления не требуется.
Нет. Швейцарский QR-код нужно рассчитывать для каждого счёта по стандарту SIX, а Word и Excel этого не умеют. Для QR-счёта есть два пути:
- Бесплатный генератор на этой странице (или QR-инструмент для вашего PDF на странице создать QR-счёт)
- Программа для счетов, например Magic Heidi, которая создаёт QR-код с каждым счётом
Для редких счетов вашего IBAN в счёте вполне достаточно. Большинство фрилансеров используют обычный IBAN; QR-IBAN нужен только для 27-значного QR-референса (пример QR-IBAN).
Вот шаблон, заполненный на английском фрилансером, который не зарегистрирован как плательщик НДС:
Mia Bernasconi
Seestrasse 22
8002 Zürich
mia@bernasconi.ch | +41 79 123 45 67
──────────────────────────────────────────────────────────────
Invoice no. 2026-007
Issue date: 7 May 2026
Service period: 1–30 April 2026
Bill to:
Müller Consulting GmbH
Hauptstrasse 10
3000 Bern
──────────────────────────────────────────────────────────────
Description Qty Price Amount
──────────────────────────────────────────────────────────────
UX consulting and concept 12 h CHF 140.00 CHF 1'680.00
──────────────────────────────────────────────────────────────
Total CHF 1'680.00
Not subject to VAT.
Payment terms: 30 days (due by 6 June 2026)
Payable to: Mia Bernasconi
IBAN: CH56 0483 5012 3456 7800 9
Thank you for your business.
Частые ошибки при заполнении:
- Забыли номер счёта: без последовательной нумерации бухгалтерия быстро превращается в хаос. Подробнее — в статье номера счетов в Швейцарии.
- Нет даты оказания услуги: одной даты выставления недостаточно. Когда работа была выполнена на самом деле? Это важно для налогов.
- Размытое описание: «Консультации в апреле» — слишком скупо. Лучше: «UX-консультации по проекту XY, 12 часов по CHF 140».
- Неверный IBAN: проверьте дважды. Один неправильный символ — и платёж клиента вернётся.
- НДС указан неверно или забыт: если вы плательщик НДС, ставка должна быть в счёте. Если нет — не указывайте НДС вообще.
Большинству фрилансеров в Швейцарии НДС в счетах не нужен. Обязанность возникает, только когда ваш мировой годовой оборот от облагаемых услуг превышает CHF 100'000. Ниже этого порога счёт без НДС полностью законен.
Как использовать шаблон без НДС:
- В Word: удалите строку «VAT 8.1% (optional)» и UID-номер / номер НДС из шапки. Итог счёта тогда равен промежуточной сумме.
- В Excel: выберите 0 % в списке ставок НДС. Строка НДС остаётся видимой с суммой CHF 0.00 — для вашего учёта это даже удобнее.
- По желанию: добавьте под итогом короткую строку: «Без НДС согласно ст. 10 Закона об НДС (оборот ниже CHF 100'000)». Это не обязательно, но отвечает на самый частый вопрос клиента ещё до того, как он его задаст.
Если вы близки к порогу и думаете о добровольной регистрации, сначала прочитайте руководство по НДС для фрилансеров. Добровольная регистрация может окупиться, если у вас много покупок с НДС.
Простое правило в зависимости от количества счетов и сложности вашей бухгалтерии.