Форма выше даёт вам готовый швейцарский счёт в PDF — бесплатно и без аккаунта. И да, это работает и для частного лица: вам не нужны ни компания, ни номер НДС, ни запись в торговом реестре, только 7 данных и (в идеале) QR-код для оплаты. Если вы недавно в Швейцарии или выставляете счёт первому швейцарскому клиенту, это руководство покажет, что должно быть в счёте, с примером и правилами, на которых часто спотыкаются новички.
Создайте счёт онлайн за 4 шага
- Ваши данные: имя или название компании, адрес и ваш IBAN. QR-IBAN не нужен, достаточно обычного швейцарского IBAN.
- Ваш клиент: имя или название компании и адрес получателя.
- Услуга: описание, количество и цена за единицу, при необходимости несколькими позициями. Включайте НДС, только если вы зарегистрированы в Федеральной налоговой администрации (8.1%, 3.8% или 2.6%).
- Нажмите «Создать счёт»: вы получите PDF с платёжной QR-частью. Проверьте сумму, IBAN и адреса, скачайте файл и отправьте клиенту.
В разделе «Параметры счёта» вы задаёте номер счёта, дату, язык (английский, немецкий, французский или итальянский) и валюту (CHF или EUR), а также добавляете примечание, например «Оплатить в течение 30 дней». Логотип добавляется по ссылке; без него в счёте будет логотип Magic Heidi. Суммы округляются до 5 сантимов; это можно отключить.
Полезно знать: генератор не сохраняет клиентов и не увеличивает номер счёта, поэтому вводите номер каждый раз. Ваши данные отправляются на сервер для создания PDF, а ссылка для скачивания действует 1 час. Сохраните PDF у себя, потому что аккаунта, где он бы остался, нет. Нужна только платёжная часть или хотите добавить QR-код в готовый PDF? Оба варианта — на странице создать QR-счёт.
Лучше шаблон или программа?
- Оформить самому в Word или Excel: возьмите швейцарский шаблон счёта в формате Word, Excel или PDF (подписи на английском, немецком или французском).
- Несколько счетов в месяц: программа для счетов сохраняет клиентов, автоматически нумерует счета и показывает, кто заплатил. 3 счёта бесплатно: Начать бесплатно.
Пример счёта: как выглядит готовый швейцарский счёт
Полный счёт от частного лица без НДС, со всем, что нужно клиенту:
Anna Müller
Bahnhofstrasse 12
8001 Zürich
anna.mueller@example.ch
Bäckerei Bühlmann GmbH
Dorfstrasse 8
3014 Bern
Счёт № 2026-014 Цюрих, 15 апреля 2026 г.
Период услуг: 1–31 марта 2026 г.
Поз. Описание Кол-во Цена Итого
1 Дизайн логотипа, вкл. 2 правки 1 800.00 800.00
Итого CHF 800.00
Не облагается НДС (ст. 10 п. 2 закона об НДС).
Оплатить до 15 мая 2026 г.
IBAN CH93 0076 2011 6238 5295 7 · Anna Müller
[Платёжная QR-часть с IBAN, суммой и структурированными адресами]
Если вы плательщик НДС, меняется только нижняя часть: рядом с адресом указывается ваш UID-номер с суффиксом MWST (например, CHE-123.456.789 MWST), а вместо примечания — сумма нетто, ставка НДС, сумма НДС и итог. Пример: CHF 800.00 нетто + НДС 8.1% CHF 64.80 = CHF 864.80.
Заполненный пример с НДС для скачивания (на немецком): счёт парикмахера (PDF).
7 данных в швейцарском счёте
Для частных лиц и самозанятых, не зарегистрированных плательщиками НДС, закон не устанавливает фиксированного списка. Обязательные данные для плательщиков НДС перечислены в ст. 26 закона об НДС. С этими 7 данными любой счёт будет понятным, его легко провести по учёту и быстро оплатить — будь вы частное лицо или индивидуальный предприниматель.
| № | Данные | Пример из образца счёта |
|---|---|---|
| 1 | Отправитель: имя и адрес | Anna Müller, Bahnhofstrasse 12, 8001 Zürich |
| 2 | Получатель: имя и адрес | Bäckerei Bühlmann GmbH, Dorfstrasse 8, 3014 Bern |
| 3 | Дата счёта и дата оказания услуги | 15 апреля 2026 г., период услуг 1–31 марта 2026 г. |
| 4 | Описание услуги | Дизайн логотипа, вкл. 2 правки |
| 5 | Сумма с валютой | CHF 800.00 |
| 6 | Платёжные данные и срок | Платёжная QR-часть или IBAN, оплатить до 15 мая 2026 г. |
| 7 | UID и НДС, только если вы плательщик НДС | CHE-123.456.789 MWST, 8.1%, CHF 64.80 |
Рекомендуется дополнительно, но не обязательно для частных лиц: последовательный номер счёта (2026-014).
1. Полное имя и адрес отправителя
Ваше полное имя (или название фирмы, если она есть) и полный адрес с улицей, индексом и населённым пунктом. Псевдонимов или сценических имён недостаточно. Если у вас есть UID-номер (CHE-123.456.789), укажите и его.
Пример:
Anna Müller, Bahnhofstrasse 12, 8001 Zürich
2. Полное имя и адрес получателя
Кто получает счёт? Для бизнес-клиентов — компания с правовой формой (AG, GmbH) и точным адресом. Для частных лиц достаточно полного имени и адреса. Точное название и адрес компании клиента можно бесплатно найти в федеральном реестре UID.
Пример:
Bäckerei Bühlmann GmbH, Dorfstrasse 8, 3014 Bern
Часто упоминаемое исключение до CHF 400 к вам как к частному лицу не относится: только чеки автоматических касс плательщиков НДС могут не содержать получателя, до CHF 400 (ст. 26 п. 3 закона об НДС, ст. 57 постановления об НДС). В обычном счёте получатель указывается всегда.
3. Дата счёта и дата оказания услуги
Дата счёта — день, когда вы выставляете счёт. Дата оказания услуги — день (или период), когда вы выполнили работу. Для разового заказа обе даты могут совпадать. Для нескольких заказов пишите «Период услуг: с 1 по 31 марта 2026 г.».
Эти две даты показывают, к какому финансовому году относится доход.
4. Ясное, однозначное описание услуги
Пишите так точно, чтобы человек, который не знает ни вас, ни клиента, и через два года понял, что вы сделали. «Консультация» — недостаточно. «Стратегический воркшоп 12 марта 2026 г., 4 часа по CHF 150/ч» — достаточно.
Детализированные позиции также делают счёт профессиональнее и помогают избежать споров.
5. Сумма с валютой
CHF — стандартная валюта. Если клиент за границей, можно выставить счёт в EUR или USD (см. ниже счета клиентам за границей). Всегда указывайте сумму с валютой: «CHF 1'250.00» или «CHF 1'250.–». Никогда не просто «1250».
6. Платёжные данные (IBAN или QR-код)
Без платёжной информации счёт не оплатят. Нужно одно из двух:
- QR-счёт (QR-Rechnung) (стандарт с октября 2022 года): QR-код со всеми платёжными данными, который клиент сканирует в своём e-banking. Платёжная QR-часть существует только в CHF и EUR. Генератор вверху этой страницы создаёт её вместе со счётом.
- IBAN обычным текстом: швейцарский номер счёта, название банка и ваше имя как владельца счёта.
Добавьте чёткий срок: «оплатить в течение 30 дней» или конкретно «оплатить до 15 мая 2026 г.».
7. UID-номер и ставка НДС (только для плательщиков НДС)
Если вы плательщик НДС (годовой оборот свыше CHF 100'000 или добровольная регистрация), вам нужны:
- Ваш UID-номер с суффиксом MWST: CHE-123.456.789 MWST
- Ставка НДС (8.1% стандартная, 2.6% льготная, 3.8% для проживания, по состоянию на 2026 год)
- Сумма НДС отдельной строкой
- Сумма нетто и сумма брутто отдельно
Если вы не плательщик НДС, вы не указываете НДС. Если всё же укажете в счёте НДС или выдуманный UID, вы будете должны Федеральной налоговой администрации (ESTV) указанную сумму (ст. 27 п. 2 закона об НДС). Какая ставка применяется к какой услуге, смотрите в разделе действующие ставки НДС в Швейцарии. Чтобы рассчитать нетто, брутто и сумму НДС, воспользуйтесь бесплатным калькулятором НДС.
Рекомендуется: номер счёта
Для частных лиц не обязателен по закону, но это стандартная практика. Он помогает вам и клиенту позже сопоставить платёж. Формат: последовательная нумерация (2026-001, 2026-002 ...) или по дате (20260512-01). Подробнее в разделе номера счетов в Швейцарии.
Требования к швейцарскому счёту по закону об НДС
Как только вы становитесь плательщиком НДС, ст. 26 закона об НДС перечисляет, что должен содержать ваш счёт:
- Ваше имя и адрес как отправителя и ваш номер НДС
- Имя и адрес получателя
- Дата или период оказания услуги
- Вид, предмет и объём услуги или поставки
- Выставленная сумма (вознаграждение)
- Ставка НДС и сумма НДС; если ваши цены включают НДС, достаточно ставки
Без регистрации плательщиком НДС эти данные всё равно стандартная практика; уберите только номер НДС, ставку и сумму.
Счёт без НДС: когда, почему, как
Большинство частных лиц и небольших индивидуальных предприятий (Einzelfirma) не являются плательщиками НДС. Если ваш мировой годовой оборот ниже CHF 100'000, вы освобождены от НДС (ст. 10 закона об НДС, источник: estv.admin.ch). Как в целом устроена швейцарская система НДС (MWST/TVA), объясняется в разделе НДС в Швейцарии.
Когда НДС указывать нельзя?
Если вы не зарегистрированы плательщиком НДС в ESTV, ваш счёт не должен:
- Начислять НДС (никаких «+ 8.1% НДС»)
- Указывать UID-номер с суффиксом MWST (CHE-123.456.789 MWST)
- Показывать суммы НДС отдельно
Если вы всё же это сделаете, вы будете должны ESTV указанный НДС, хотя вообще не должны были его начислять (ст. 27 п. 2 закона об НДС). Классическая и дорогая ошибка новичка.
Правильная формулировка «без НДС»
Если вы не плательщик НДС, писать ничего не обязательно. Если хотите это пояснить (особенно бизнес-клиентам), поставьте одну из этих строк под итоговой суммой:
«Без НДС согласно ст. 10 п. 2 закона об НДС (оборот ниже CHF 100'000).»
«Не облагается НДС.»
«Отправитель не внесён в швейцарский реестр плательщиков НДС.»
Когда стоит зарегистрироваться плательщиком НДС добровольно?
Если у вас в основном бизнес-клиенты (B2B) и вы платите много входящего НДС на закупки (материалы, софт, оборудование), можно зарегистрироваться добровольно, даже ниже CHF 100'000. Тогда вы возвращаете входящий НДС по своим закупкам. Регистрация обязывает вас минимум на один налоговый период (ст. 11 п. 2 закона об НДС). Фрилансерам с небольшими закупками это редко выгодно. Помощь в решении: НДС для фрилансеров в Швейцарии.
На каком языке должен быть счёт?
Ни один закон не требует, чтобы счёт был на немецком, французском или итальянском. Если вы с клиентом работаете на английском, счёт на английском — это нормально. Генератор выше создаёт PDF на английском, немецком, французском или итальянском; выберите язык, который читает клиент. Подробнее о счетах клиентам на разных языках: многоязычные счета для фрилансеров в Швейцарии.
Счета клиентам за границей {#invoicing-clients-abroad}
Многие международные фрилансеры в Швейцарии работают на клиентов из других стран. Четыре вещи, которые нужно знать:
- Валюта: можно выставлять счета в EUR или USD. Для налоговой декларации пересчитайте сумму в CHF (запишите курс на дату счёта).
- НДС: услуги бизнес-клиентам за границей, как правило, не облагаются швейцарским НДС. Для бизнес-клиентов из ЕС можно добавить «НДС уплачивает получатель (reverse charge)».
- QR-счёт: платёжная QR-часть существует только в CHF и EUR. Для USD или GBP отправьте счёт без платёжной части.
- Платёжные данные: клиенты за границей часто не могут отсканировать швейцарский QR-код своим банковским приложением. Укажите в счёте также IBAN, BIC и свой адрес обычным текстом.
QR-счёт: швейцарский стандарт с октября 2022 года
С 1 октября 2022 года оранжевые (ESR) и красные платёжные квитанции отменены. Сегодня нужна либо платёжная QR-часть по швейцарскому стандарту QR, либо хорошо читаемый IBAN в тексте. Клиент может по-прежнему называть это Einzahlungsschein: платёжная QR-часть — его преемник.
С 22 ноября 2025 года: в QR-коде допускаются только структурированные адреса. Улица, номер дома, индекс и населённый пункт — в отдельных полях, и для вас, и для клиента. QR-коды с объединённой строкой адреса больше не поддерживаются, поэтому проверьте, что ваш генератор или программа обновлены. Источник: SIX, QR-bill.
Что такое QR-счёт?
В нижней части счёта (или на отдельной странице) находится платёжная часть со швейцарским QR-кодом. QR-код содержит:
- IBAN получателя платежа (номер вашего счёта)
- Имя и адрес получателя платежа (ваше имя)
- Имя и адрес плательщика (вашего клиента)
- Сумму и валюту (CHF или EUR)
- По желанию: референс и назначение платежа
Клиент сканирует код банковским приложением, все поля заполняются автоматически, и он подтверждает одним нажатием. Не нужно вводить IBAN, никаких опечаток.
Нужен ли QR-IBAN или достаточно обычного IBAN?
Работают оба. Частные лица обычно используют обычный IBAN (CH...). QR-IBAN — это специальный IBAN, который банк выдаёт для счетов с QR-референсом (QRR). Он нужен, только если вам нужны структурированные референсы для автоматической проводки (типично для компаний с большим количеством счетов).
Для нескольких счетов в год достаточно обычного IBAN.
Как создать QR-код?
Есть три способа:
- Онлайн-генератор: форма вверху этой страницы создаёт весь счёт в PDF, включая швейцарский QR-код.
- Программа для счетов: автоматически создаёт QR-код для каждого счёта.
- E-banking вашего банка: некоторые банки предлагают инструмент для создания QR-счетов. Спросите в своём банке или посмотрите обзор банков на странице создать QR-счёт.
Чем больше не стоит пользоваться: старыми платёжными квитанциями, QR-кодами с неструктурированными адресами или генераторами, которые не соответствуют швейцарскому стандарту.
Счета от частного лица: что можно, а что нельзя
В Швейцарии выставлять счета как частное лицо законно. Вам не нужны компания, запись в торговом реестре или разрешение, если вы не работаете в регулируемой профессии (адвокат, врач, бухгалтер ...).
Кто может выставлять счета как частное лицо?
Практически любой, кто живёт в Швейцарии. Типичные ситуации:
- Вы продаёте подержанную мебель на Tutti или Ricardo.
- Вам платят за помощь соседу с переездом.
- Вы время от времени даёте частные уроки, сидите с детьми или фотографируете свадьбу.
- У вас подработка в компании, которая хочет платить вам по счёту.
Во всех четырёх случаях можно выставить счёт. Есть два порога, которые нужно знать.
Два важных порога
CHF 100'000 годового оборота (НДС): если ваш общий оборот от самостоятельной деятельности (все клиенты вместе, по всему миру) превышает этот порог, вы становитесь плательщиком НДС. Ниже него вы выставляете счета без НДС.
CHF 2'500 в год (AHV): если вы зарабатываете не более CHF 2'500 в год от побочной самостоятельной деятельности, взносы в пенсионное страхование AHV/AVS (страхование по старости и потере кормильца) взимаются, только если вы сами об этом попросите. Тот же порог действует для небольших зарплат у каждого работодателя, кроме частных домохозяйств: там взносы платятся с первого франка. Являетесь ли вы самозанятым или работником по найму, решает не сумма, а компенсационная касса — по таким критериям, как работа под своим именем, собственный риск, свободная организация работы и наличие нескольких клиентов (источники: памятка 2.02, памятка 2.01). Официальная проверка и форма заявления — на selbststaendig-erwerbend.ch, сайте информационного центра AHV/IV.
Если вы регулярно работаете на нескольких клиентов и зарабатываете несколько тысяч франков в год, присмотритесь к открытию индивидуального предприятия в Швейцарии. Это небольшой шаг: при обороте ниже CHF 100'000 нет обязанности регистрироваться в торговом реестре и нет минимального капитала.
Четыре реальных примера
Продажа мебели (частная продажа): вы продаёте старый обеденный гарнитур за CHF 450 на Tutti. Покупатель хочет счёт. Вы пишете свои данные, его данные, «Продажа подержанного обеденного стола и 4 стульев» и CHF 450. Без НДС. Для налогов: это частное имущество, а не налогооблагаемый доход. UID и регистрация не нужны.
Разовая подработка (помощь на мероприятии): вы проводите выходные, помогая устанавливать рыночный прилавок. Гонорар: CHF 350. Организатор платит по счёту. Вы пишете «Помощь в установке рыночного прилавка, 12–13 апреля 2026 г., 8 часов», CHF 350, IBAN. CHF 350 — налогооблагаемый доход, он указывается в налоговой декларации. По правилам AHV такая работа обычно считается зарплатой; до CHF 2'500 в год у одного работодателя взносы взимаются только по запросу.
Частные уроки, фотография, консультации: вы помогаете школьнику с математикой (CHF 60/ч, 3 часа в неделю, 25 недель = CHF 4'500 в год) и раз в квартал отправляете родителям счёт. CHF 4'500 намного ниже CHF 100'000, так что без НДС. AHV: если родители платят вам как частное домохозяйство (то есть как работодатель), взносы платятся с первого франка; если вам 25 лет или меньше, до CHF 750 в год на одно домохозяйство взносами не облагается (памятка 2.01, раздел 19). Если вы работаете на несколько семей и выступаете с собственным предложением, компенсационная касса может признать вас самозанятым.
Счёт компании: как частное лицо вы разрабатываете логотип для ООО (GmbH), гонорар CHF 800 (см. пример счёта выше). Вы выставляете счёт без НДС и пишете: «Отправитель не является плательщиком НДС (ст. 10 п. 2 закона об НДС)». Компания проводит всю сумму как расход, но не может вычесть входящий НДС.
Когда вы становитесь самозанятым? Критерии компенсационной кассы
Фиксированного порога оборота нет. Компетентная компенсационная касса смотрит на общую картину вашей деятельности, используя, например, такие критерии (источник: памятка 2.02):
