Бесплатная загрузка

Шаблон накладной для Швейцарии: Word, Excel и PDF

Скачайте бесплатно, без регистрации и без адреса e-mail. С отправителем, адресом доставки, номером накладной, таблицей позиций и подтверждением получения. Цены — по желанию.

Предпросмотр: так выглядит шаблон накладной

Шаблон накладной для Швейцарии в Word, Excel и PDF: предпросмотр страницы A4 с адресом доставки и позициями

Все три файла устроены одинаково и занимают одну страницу A4. В квадратных скобках — то, что вы заменяете:

[Название вашей фирмы]                  Адрес доставки / получатель
[Улица и номер дома]                    [Фирма клиента]
[Индекс, населённый пункт]              [Контактное лицо]
[Телефон] · [E-mail]                    [Улица и номер дома]
[UID-номер – по желанию]                [Индекс, населённый пункт]

                                    [Населённый пункт], [ДД.ММ.ГГГГ]
Накладная № [LS-ГГГГ-XXX]

Дата поставки:   [ДД.ММ.ГГГГ]
Основание:       [Заказ / предложение / заявка № XXX от ДД.ММ.ГГГГ]
№ клиента:       [по желанию]
Способ доставки: [почта / курьер / самовывоз / своя доставка]

Поз.  Кол-во  Ед.     Артикул     Товар / описание         Цена CHF (по желанию)
1     [10]    [шт.]   [A-1001]    [Наименование товара]    [по желанию]
2
3

Примечания: [напр., частичная поставка – остаток будет ДД.ММ.ГГГГ]

Подтверждение получения
Указанный выше товар получен полностью и в надлежащем
состоянии.

Место, дата:                 ______________________
Имя (печатными буквами):     ______________________
Подпись получателя:          ______________________
Передал:                     ______________________

Word, Excel или PDF: какой формат подойдёт?

  • Шаблон Word (.docx): вставьте логотип, один раз внесите данные фирмы, экспортируйте в PDF и отправьте вместе с товаром. Идеально, если вы регулярно создаёте накладные из одного и того же файла.
  • Шаблон Excel (.xlsx): таблица позиций на 12 строк, автоматическая нумерация позиций, сумма количества и необязательный столбец цен с итогом по строке и стоимостью товара. Номер накладной из шапки автоматически переносится в заголовок. Открывается также в Numbers и Google Sheets.
  • Шаблон PDF: готовая к печати форма A4 на 10 позиций для заполнения от руки. Удобно на складе, в фургоне или на стройке.

Как заполнить накладную: что в неё входит

Закон не предписывает содержание накладной. Чтобы она служила подтверждением поставки и соответствовала будущему счёту, заполните эти поля:

  1. Отправитель и адрес доставки. Ваша фирма и адрес, по которому доставляется товар. Если адрес для счёта другой, он указывается в счёте, а не в накладной.
  2. Номер накладной и дата. По порядку, например LS-2026-018. Счёт потом будет ссылаться на этот номер.
  3. Основание. Номер заказа, коммерческого предложения (Offerte) или заявки клиента. Так приёмка товара найдёт нужный заказ.
  4. Позиции. Количество, единица, артикул и наименование — так, чтобы сотрудник склада мог отметить товар без уточняющих вопросов.
  5. Примечания. Частичная поставка, допоставка остатка, замена или указания по транспортировке.
  6. Подтверждение получения. Место, дата, имя печатными буквами и подпись получателя.

Цены, НДС (MWST/TVA), срок оплаты и IBAN указываются в счёте. Столбец цен в шаблоне оставьте пустым или удалите, если только клиент не хочет видеть стоимость товара.

Заполненный образец для копирования

Muster Handel GmbH
Industriestrasse 8
8305 Dietlikon

НАКЛАДНАЯ
№ LS-2026-018
Дата: 26.11.2026

Адрес доставки:
Beispiel AG
Lager Nord
Werkstrasse 14
4600 Olten

Основание: заказ BE-2026-041

Поз.  Кол-во  Ед.     Товар
1     10      шт.     Полка дубовая 80 см
2     20      шт.     Несущая направляющая тип B
3     4       шт.     Монтажный комплект стандарт

Дата поставки: 26.11.2026
Примечание: частичная поставка, остаток будет 03.12.2026

Получение подтвердил: __________________
Дата / подпись: ________________________

Обязательна ли накладная в Швейцарии?

Для обычной деловой практики действует правило: нет, накладная законом не предписана. Но практика важнее, чем само слово «обязательно»:

  • Если вы поставляете товар клиентам, накладная наводит порядок.
  • Если в отправке, приёмке товара и проверке счетов участвуют несколько человек, она избавляет от лишних вопросов.
  • Если нужно задокументировать частичные поставки, возвраты или самовывоз, это самое аккуратное решение.

Фрилансерам, оказывающим только услуги, накладная, напротив, не нужна. Тем, кто продаёт консультации, дизайн или разработку, скорее нужны понятное коммерческое предложение, аккуратный отчёт о работе (Arbeitsrapport) и хороший счёт, а не сопроводительный документ к товару.

Поэтому правильный вопрос не «Обязательна ли она?», а «Поставляю ли я физический товар или должен подтвердить конкретную приёмку товара?»

Чёткие понятия

Предложение, подтверждение заказа, накладная и счёт: в чём разница?

Именно здесь в интернете особенно много путаницы. Документы различаются по своей функции, а не только по моменту, когда они появляются.

ДокументДля чего он нужен?Когда появляется?Требует ли оплаты?
Коммерческое предложениеОписывает предложение, цену и объёмДо заказаНет
Подтверждение заказаПодтверждает согласованный заказПосле согласияНет
НакладнаяДокументирует поставленный товарПри поставке или до неёНет
СчётТребует оплаты за услугу или товарПосле выполнения работы или по расчётуДа

Накладная vs. счёт: практическое правило

Если вы хотите отправить только один документ, решающий вопрос такой: должен ли этот документ в первую очередь подтверждать поставку или требовать оплату?

  • Если речь о поставке, приёмке товара или подписи при передаче, подходит накладная.
  • Если речь об оплате, сроке, НДС и бухгалтерской проводке, решающим является счёт.

На практике оба документа связаны:

  1. Заказ подтверждается
  2. Товар поставляется и документируется накладной
  3. Счёт создаётся после этого или одновременно, со ссылкой на номер накладной

Именно в работе малого и среднего бизнеса такая сверка полезна, потому что приёмкой товара и проверкой счетов у клиента часто занимаются разные люди. Поэтому в шаблоне намеренно нет строки НДС и платёжных реквизитов: они идут в счёт.

Когда накладная особенно полезна

Не каждой фирме она нужна одинаково часто. В этих ситуациях она приносит реальную пользу.

🚚

Вы поставляете физический товар

Продукты, запчасти, материалы или товары для перепродажи.
🧩

Вы работаете с частичными поставками

Накладная показывает, что пришло сейчас и что ещё ожидается.
🏗️

Вы передаёте товар на стройке или у клиента

Тогда подтверждение получения особенно помогает.
🏢

Приёмка товара и проверка счетов разделены

У клиента счёт часто проверяет не тот, кто принимает товар.
🔁

У вас бывают возвраты или замены

Без аккуратной документации быстро возникает путаница.
📲

Вы хотите работать в цифре, а не на бумаге

PDF из шаблона Word с фото или подписью экономит доработки.

Когда отдельная накладная не нужна

Многие самозанятые в Швейцарии могут уделять этой теме меньше внимания, чем думают сначала. Накладная вам обычно не нужна, если:

  • вы оказываете только услуги,
  • результат работы не передаётся физически,
  • клиенту в любом случае нужен только понятный счёт,
  • и внутри нет процесса приёмки товара или складского учёта.

Веб-дизайнеру, коучу или консультанту накладная обычно не нужна. Торговцу, монтажнику или мастерской — гораздо чаще. Для выездов на объект более подходящий документ — отчёт о работе (Arbeitsrapport).

Если клиент платит наличными при передаче, выпишите документ по шаблону квитанции и внесите сумму в шаблон кассовой книги. Все остальные бесплатные шаблоны для счетов, предложений, напоминаний об оплате и не только вы найдёте в обзоре всех шаблонов.

Источники для этой страницы:

По состоянию на ноябрь 2026 года. Для международных перевозок, таможенных случаев или отраслевых транспортных требований могут понадобиться и другие документы, помимо обычной швейцарской накладной.

Вопросы и ответы

Частые вопросы о шаблоне накладной

Где найти бесплатный шаблон накладной для Швейцарии?

Прямо вверху этой страницы: в Word, Excel и PDF. Все три содержат отправителя, адрес доставки, номер накладной, дату поставки, ссылку на заказ или предложение, таблицу позиций и подтверждение получения. Без регистрации и без адреса e-mail.

Есть ли шаблон накладной в Excel?

Да. В версии для Excel есть таблица позиций на 12 строк с автоматической нумерацией и суммой количества. Столбец цен необязателен: если вы его заполните, Excel автоматически посчитает итог по строке и стоимость товара. Файл открывается также в Numbers и Google Sheets.

Предписана ли накладная законом в Швейцарии?

Нет. Для обычной деловой практики такой обязанности нет. Но на практике она очень полезна, когда товар поставляется, проверяется или позже сверяется со счётом.

Какие данные должна содержать накладная?

Обязательных по закону данных нет. Обычно указывают отправителя, адрес доставки, номер накладной, дату, ссылку на заказ, поставленные товары с количеством и при необходимости пометки о частичной поставке или допоставке. Рекомендуется подтверждение получения с подписью.

Накладная — это то же самое, что счёт?

Нет. Накладная документирует поставку. Счёт требует оплаты и содержит НДС, срок оплаты и IBAN или QR-счёт (QR-Rechnung).

Нужны ли в накладной цены и НДС?

Нет. Многие накладные обходятся без цен, особенно если они служат для передачи товара. Поэтому в шаблоне есть только необязательный столбец цен и нет строки НДС. Главное — чтобы поставленный товар был чётко обозначен.

Должен ли клиент подписывать накладную?

Не обязательно, но полезно. При прямой передаче, на стройках, при частичных поставках или возможных рекламациях подтверждение получения избавляет от многих неприятностей. Для этого в шаблоне есть отдельное поле.

Возможна ли в Швейцарии электронная накладная?

Да. Экспортируйте шаблон Word или Excel в PDF и попросите подтвердить его в цифровом виде — определённая форма не предписана. Если накладная служит документом в вашей бухгалтерии, храните её 10 лет (ст. 958f OR).

Чем накладная отличается от DDT?

Итальянский DDT (documento di trasporto) — более строго регулируемый транспортный документ из итальянской налоговой практики. Швейцарская накладная — практичный документ о поставке без такой же юридической строгости.

Регулярно поставляете товар? Тогда стоит наладить процесс от предложения до счёта.

После поставки приходит время счёта. В Magic Heidi вы создаёте коммерческие предложения и QR-счета за 30 секунд и держите неоплаченные счета под контролем. Бесплатно до 3 счетов, без кредитной карты.