Conservación de documentos en Suiza | Magic Heidi

Facturas, libros y nóminas: plazos de conservación en Suiza, inicio al cierre del ejercicio, excepción de 20 años y requisitos digitales.

Nathan Ganser avatar
Nathan Ganser

Fundador de Magic Heidi

En Suiza debes conservar, en principio, facturas, justificantes y documentación contable durante diez años desde el cierre del ejercicio al que corresponden, no desde la fecha de la factura. La base es el art. 958f del Código de Obligaciones, OR. Hay documentos con reglas especiales y procedimientos abiertos que exigen conservar más tiempo.

La obligación alcanza a quienes llevan una actividad, también autónomos sin empleados ni número de IVA. Una contabilidad simplificada sigue necesitando registros y justificantes. Los documentos privados y expedientes especiales no se rigen todos por un mismo plazo.

Tabla de plazos

DocumentoPlazo y comprobaciónBase
Libros comerciales y justificantes, incluidas facturas y cajaEn principio diez años desde el cierre del ejercicioArt. 958f OR
Informe de gestión e informe de auditoría, cuando existanDiez años; un ejemplar impreso y firmado de cada unoArt. 958f OR
Libros y justificantes de IVAHasta la prescripción absoluta; en principio diez añosArt. 70 MWSTG
Documentos de IVA para la desgravación posterior del impuesto soportado y el autoconsumo de bienes inmueblesVeinte años; comprobar ampliación si sigue abierta la prescripciónArt. 70 MWSTG
Justificantes salariales y correspondencia con función contableEn principio diez años como justificantesImporta la función del documento
Otros expedientes de personal, contratos y documentos privadosSin plazo único en esta tabla; revisar finalidad, protección de datos, normas especiales y procedimientosSegún el caso

Fuentes: portal oficial para pymes sobre el art. 958f OR, ordenanza de libros comerciales, GeBüV y art. 70 de la Ley del IVA. La tabla no autoriza por sí sola a destruir documentos.

Qué debes guardar

Facturas emitidas y recibidas

Conserva ambas, incluidas las copias de facturas QR suizas con su sección de pago. Junto con contratos, asientos y comprobantes de pago, permiten reconstruir la declaración. Una factura no es la única prueba posible de toda operación.

Gastos y justificantes

Guarda recibos de combustible, software, materiales y viajes vinculados a la actividad. El justificante respalda la prueba, pero el gasto debe además estar justificado por la actividad y ser fiscalmente deducible. Si falta un justificante, pide duplicado y documenta pruebas alternativas; su valor se aprecia en cada caso. No se presupone que toda ausencia implique perder automáticamente una deducción.

El sistema contable completo

No bastan PDF de facturas. Guarda libro de caja, diario, libro mayor, plan de cuentas, balance de apertura y cierres. El libro de caja documenta los cobros en efectivo.

Salarios y correspondencia

Incluye certificados salariales, liquidaciones sociales y justificantes de asignaciones familiares. La caja de compensación y la AFC pueden solicitar comprobaciones posteriores; los documentos exigidos dependen del objeto de cada revisión. También cuentan correos con función contable, como un intercambio sobre una factura pendiente; no todo correo comercial tiene la misma obligación.

Cuándo empieza el plazo

El art. 958f, apartado 1, OR lo vincula al cierre del ejercicio, no al último asiento de una cuenta ni a la fecha de impresión.

Ejemplo ilustrativo: un justificante de un portátil de CHF 2,400 registrado en el ejercicio calendario 2026 se conserva, en principio, hasta el 31 de diciembre de 2036. La factura de febrero no se destruye en febrero de 2036. Un cierre del ejercicio 2021 se conserva, en principio, hasta finales de 2031. No son reglas de deducción inmediata del portátil; ilustran el archivo.

Si tu ejercicio no coincide con el año natural, usa su cierre real. Asigna cada documento al ejercicio correcto y revisa plazos especiales antes de eliminarlo.

Conservación y prescripción son distintas

La prescripción de un crédito afecta a la posibilidad de exigir el pago; la conservación permite reconstruir la contabilidad. Aunque una factura haya prescrito, puede seguir dentro del plazo de archivo. Consulta cuándo prescribe una factura.

Si faltan documentos

Con registros poco fiables, la autoridad puede practicar una liquidación por estimación bajo los requisitos legales. No es automáticamente una estimación punitiva contra ti. Deben poder justificarse ingresos y deducciones; puede haber diferencias e intereses.

Una factura ausente tampoco elimina en todo caso el IVA soportado deducible: importan requisitos materiales y pruebas disponibles. Solicita duplicados, extractos y contratos. Si recibes una resolución, respeta los plazos de recurso y revisa el caso concreto. Una estimación no equivale automáticamente a una multa.

Archivo digital: requisitos, no una garantía de la nube

Es posible conservar electrónicamente, pero deben quedar aseguradas:

  1. Legibilidad: copia completa y duradera de fecha, importe, proveedor y datos de IVA pertinentes. Una foto borrosa no basta.
  2. Integridad: los cambios deben ser detectables. Los soportes modificables requieren medidas técnicas y organizativas según GeBüV. Una carpeta en la nube no cumple automáticamente por estar en la nube. La guía sobre la GeBüV (en inglés) explica qué exige la ordenanza.
  3. Disponibilidad: documentos accesibles durante todo el plazo y recuperables con rapidez.

Antes de destruir papel

Escanea completo, comprueba legibilidad y enlaza justificante y asiento. Destruye solo cuando el proceso cumpla los requisitos y no debas conservar el original. El cierre anual por sí solo no autoriza la destrucción. Consulta la factura electrónica.

Del informe de gestión y del informe de auditoría debes guardar, cuando existan, un ejemplar impreso y firmado de cada uno. Contratos, escrituras y otros originales pueden tener valor probatorio propio.

Exportaciones, acceso y copias de seguridad

Organiza exportaciones, controles de acceso y respaldos, también después de cambiar de proveedor. Comprueba que puedes abrir archivos fuera del programa y conservar la relación entre asiento y justificante. Aclara contractualmente qué recibes y durante cuánto tiempo accedes.

Protege datos salariales y de clientes con accesos limitados y un respaldo independiente, por ejemplo en un soporte cifrado separado. No se presupone un acceso fiduciario específico ni un archivo legalmente certificado de Magic Heidi.

Tres errores habituales

  • Destruir demasiado pronto: documentos de 2026, con ejercicio calendario, hasta finales de 2036 en principio; revisa excepciones y asuntos abiertos.
  • Guardar solo facturas: conserva también diarios, caja y cierres. Un PDF aislado no es toda la contabilidad.
  • Confundir prescripción y archivo: que no puedas exigir el cobro no elimina la obligación de conservar.

Son errores de documentación ilustrativos, no casos reales ni sanciones cuantificadas de clientes.

Lista de control

  • Captura el justificante al recibirlo, con fecha, importe y datos completos.
  • Lleva los movimientos de caja de forma contemporánea.
  • Usa el ejercicio como referencia del plazo.
  • Conserva facturas completas, asientos y cierres.
  • Separa y protege los justificantes salariales pertinentes.
  • Comprueba integridad, legibilidad, disponibilidad y originales.
  • Verifica exportación y respaldos periódicamente; no es una tarea que termine al configurar la aplicación.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo guardo las facturas?

En principio diez años desde el cierre del ejercicio correspondiente. Para documentos de IVA rigen también, en principio, diez años; los relativos a la desgravación posterior del impuesto soportado y al autoconsumo de bienes inmuebles deben conservarse veinte años. Comprueba la prescripción aún abierta y otras obligaciones especiales.

¿Se aplica a documentos privados?

El plazo OR citado es para documentación empresarial. Contratos privados, justificantes fiscales y expedientes personales requieren revisar su finalidad y reglas propias.

¿Basta escanear?

No. Revisa integridad, legibilidad, disponibilidad, proceso GeBüV y obligación de conservar originales antes de destruir papel.

¿Qué ocurre con las nóminas?

Los justificantes salariales y sociales con función contable se conservan, en principio, diez años desde el cierre del ejercicio. Las obligaciones especiales se revisan aparte.

¿Dónde puedo guardar mis documentos durante 10 años?

Por ejemplo en Magic Heidi Archiv. Cada documento recibe una suma de comprobación, se vuelve a verificar cada noche y no se puede modificar ni eliminar antes de que termine el plazo; se almacena en Zúrich.

Al elegir software de facturación, examina captura, exportación y archivo a largo plazo. Guardar en una aplicación no sustituye tu obligación ni una revisión GeBüV. Fuentes de referencia: 1 de noviembre de 2026.

Una opción concreta es Magic Heidi Archiv, un archivo digital creado según los requisitos de la GeBüV. Subes archivos o importas un ejercicio completo desde Magic Heidi con un clic; después, los documentos no se pueden modificar ni eliminar hasta que termine el plazo de conservación. Está incluido en todas las suscripciones de pago de Magic Heidi. Sin suscripción, los primeros 12 meses son gratis y luego cuesta CHF 100 al año.