Cuidadora de niños ocasional:
Lisa trabaja como profesora y cuida niños para tres familias los fines de semana. Ingresos anuales por cuidado: CHF 2,200. Como ya está empleada y gana menos de CHF 2,500 por cuidar niños, no necesita registrarse como autónoma. Escribe facturas simples como persona privada.
Músico de fin de semana:
Marc toca en bodas y eventos, ganando CHF 1,800 al año. Trabaja a tiempo completo como contable. Sus ingresos por música están bajo el umbral y son secundarios a su empleo principal. No se requiere registro como autónomo.
Apicultora a pequeña escala:
Anna vende miel de sus colmenas del jardín, generando CHF 900 anuales. Trabaja a tiempo parcial en una farmacia. Las ventas de miel están muy por debajo de CHF 2,500, así que factura a clientes como persona privada sin registrarse como autónoma.
La exención de CHF 2,500 desaparece si:
Tu actividad por cuenta propia se vuelve principal: Si dejas tu trabajo para enfocarte en tu negocio secundario, debes registrarte inmediatamente—incluso si los ingresos se mantienen bajo CHF 2,500.
No tienes otra cobertura AHV: Si no estás empleado, no recibes prestaciones, y tu cónyuge no paga contribuciones AHV, el umbral no aplica. Debes registrarte sin importar el nivel de ingresos.
Cumples múltiples criterios de autoempleo: Las cajas de compensación evalúan más allá de los umbrales de ingresos. Si operas como un negocio genuino (múltiples clientes, local comercial, empleados), el registro se vuelve obligatorio.